Цены снижены! Бесплатная доставка контурной маркировки по всей России

С поправками: Новый текст Конституции с поправками 2020

с поправками — с русского на все языки

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • с поправками — с английского на русский

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США)

    — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • с+поправками — с русского на все языки

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • с+поправками — с русского на все языки

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками

    — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • Опубликован обновленный текст Конституции — РИА Новости, 04.07.2020

    https://ria.ru/20200704/1573879639.html

    Опубликован обновленный текст Конституции

    Текст Конституции России с поправками, принятыми на общероссийском голосовании, опубликован в субботу на официальном интернет-портале правовой информации. РИА Новости, 04.07.2020

    2020-07-04T07:04

    2020-07-04T07:04

    2020-07-04T14:17

    голосование по поправкам в конституцию

    конституция рф

    совет федерации рф

    госдума рф

    владимир путин

    /html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

    /html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

    https://cdn23.img.ria.ru/images/07e4/03/0b/1568440956_0:180:3000:1868_1400x0_80_0_0_63c218cb574ed2102b9de4a019153dee.jpg

    <strong>МОСКВА, 4 июл — РИА Новости.</strong> Текст <a href=»https://ria.ru/product_Konstitucija_RF/» target=»_blank»>Конституции</a> России с поправками, принятыми на общероссийском голосовании, <a href=»http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202007040001″>опубликован</a> в субботу на официальном интернет-портале правовой информации.Всего в Конституцию внесены 206 поправок. Ключевые из них касаются социальных вопросов. Они гарантируют защиту достоинства граждан и уважение человека труда, индексацию пенсий не реже одного раза в год, а также обеспечивают реализацию принципов социального партнерства в сфере трудовых отношений. Помимо этого, теперь в Основном законе говорится о доступной и качественной медицине и что «государство также обеспечивает приоритет семейного воспитания, берет на себя обязанности родителей в отношении детей, оставшихся без попечения».Конституция отныне налагает запрет на избрание президентом гражданина России, имеющего или имевшего гражданство другой страны либо вид на жительство там. Соответствующее ограничение распространяется на сенаторов, депутатов, высших должностных лиц регионов, руководителей федеральных государственных органов, уполномоченного по правам человека, судей, прокуроров и так далее.Основной закон теперь находится в приоритете над международным правом, Конституционный суд может не исполнять решения международных органов, если они противоречат Основному закону. Усиливаются полномочия <a href=»http://ria.ru/organization_Gosudarstvennaja_Duma_RF/» target=»_blank» data-auto=»true»>Госдумы</a> и <a href=»http://ria.ru/organization_Sovet_Federacii_RF/» target=»_blank» data-auto=»true»>Совета Федерации</a>, которые вправе осуществлять парламентский контроль. Кроме того, вступает в силу поправка президентских сроков без слова «подряд». Они не учитывают число сроков, в течение которых президент занимал должность на момент вступления в силу поправки.Сам президент, согласно поправкам, формирует Совет безопасности и Государственный совет России. Одним из изменений, предложенных Путиным, стал запрет на двойное гражданство и счета в иностранных банках для отдельных должностных лиц, включая главу государства.Идея внесения изменений в Основной закон была озвучена <a href=»http://ria.ru/person_Vladimir_Putin/» target=»_blank»>Владимиром Путиным</a> в январе 2020 года в послании Федеральному собранию. По словам президента, они были необходимы для дальнейшего развития России как правового социального государства, «в котором высшей ценностью являются свободы и права граждан, достоинство человека, его благополучие». Большинство депутатов, главы парламентов и фракций поддержали идею внесения поправок в Конституцию.Одним из условий вступления в силу поправок стало их одобрение гражданами на общероссийском голосовании, которое было назначено на 22 апреля, но из-за ситуации с распространением коронавируса было перенесено и прошло с 25 июня по 1 июля.Итоговая явка составила 67,97%. Поправки поддержали 77,92% проголосовавших (почти 58 миллионов россиян), против высказались 21,27% (около 16 миллионов человек).

    https://ria.ru/20200704/1573876533.html

    https://ria.ru/20200703/1573842049.html

    https://ria.ru/20200703/1573856576.html

    Алексей Маркун

    Хватит из пальцев высосанных анализов. Конституцию действительно поддержало подавляющее большинство.

    733

    Дмитрий Попов

    «Конституция для Владимира Путина» её нужно назвать.

    577

    РИА Новости

    Россия, Москва, Зубовский бульвар, 4

    7 495 645-6601


    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

    2020

    РИА Новости

    Россия, Москва, Зубовский бульвар, 4

    7 495 645-6601


    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

    Новости

    ru-RU

    https://ria.ru/docs/about/copyright.html

    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

    РИА Новости

    Россия, Москва, Зубовский бульвар, 4

    7 495 645-6601


    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

    https://cdn23.img.ria.ru/images/07e4/03/0b/1568440956_135:0:2866:2048_1400x0_80_0_0_255820fc8b409563657e37f2de3b72e3.jpg

    РИА Новости

    Россия, Москва, Зубовский бульвар, 4

    7 495 645-6601


    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

    РИА Новости

    Россия, Москва, Зубовский бульвар, 4

    7 495 645-6601


    https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

    конституция рф, совет федерации рф, госдума рф, владимир путин

    МОСКВА, 4 июл — РИА Новости. Текст Конституции России с поправками, принятыми на общероссийском голосовании, опубликован в субботу на официальном интернет-портале правовой информации.

    «Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 года с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 1 июля 2020 года», — говорится в документе.

    Всего в Конституцию внесены 206 поправок. Ключевые из них касаются социальных вопросов. Они гарантируют защиту достоинства граждан и уважение человека труда, индексацию пенсий не реже одного раза в год, а также обеспечивают реализацию принципов социального партнерства в сфере трудовых отношений.

    Помимо этого, теперь в Основном законе говорится о доступной и качественной медицине и что «государство также обеспечивает приоритет семейного воспитания, берет на себя обязанности родителей в отношении детей, оставшихся без попечения».

    Текст обновленной конституции РФ, подписанный членами рабочей группы по поправкам4 июля, 00:08Голосование по поправкам в КонституциюПоправки в Конституцию вступили в силу

    Конституция отныне налагает запрет на избрание президентом гражданина России, имеющего или имевшего гражданство другой страны либо вид на жительство там. Соответствующее ограничение распространяется на сенаторов, депутатов, высших должностных лиц регионов, руководителей федеральных государственных органов, уполномоченного по правам человека, судей, прокуроров и так далее.

    Основной закон теперь находится в приоритете над международным правом, Конституционный суд может не исполнять решения международных органов, если они противоречат Основному закону.

    Усиливаются полномочия Госдумы и Совета Федерации, которые вправе осуществлять парламентский контроль. Кроме того, вступает в силу поправка президентских сроков без слова «подряд». Они не учитывают число сроков, в течение которых президент занимал должность на момент вступления в силу поправки.Кремлевская набережная в Москве3 июля, 12:30Голосование по поправкам в КонституциюВ Кремле ответили на критику поправок в Конституцию из-за рубежа

    Сам президент, согласно поправкам, формирует Совет безопасности и Государственный совет России. Одним из изменений, предложенных Путиным, стал запрет на двойное гражданство и счета в иностранных банках для отдельных должностных лиц, включая главу государства.

    Идея внесения изменений в Основной закон была озвучена Владимиром Путиным в январе 2020 года в послании Федеральному собранию. По словам президента, они были необходимы для дальнейшего развития России как правового социального государства, «в котором высшей ценностью являются свободы и права граждан, достоинство человека, его благополучие». Большинство депутатов, главы парламентов и фракций поддержали идею внесения поправок в Конституцию.

    Одним из условий вступления в силу поправок стало их одобрение гражданами на общероссийском голосовании, которое было назначено на 22 апреля, но из-за ситуации с распространением коронавируса было перенесено и прошло с 25 июня по 1 июля.

    Итоговая явка составила 67,97%. Поправки поддержали 77,92% проголосовавших (почти 58 миллионов россиян), против высказались 21,27% (около 16 миллионов человек).

    Президент России Владимир Путин3 июля, 15:37Голосование по поправкам в КонституциюПутин прокомментировал результаты голосования по поправкам в Конституцию

    с поправками — это… Что такое с поправками?

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • с поправками — с русского на английский

  • с поправками — прил., кол во синонимов: 2 • исправленный (28) • правленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • данные с введенными поправками — исправленные данные — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исправленные данные EN corrected data …   Справочник технического переводчика

  • Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Low Level Radioactive Waste Policy Amendments Act …   Справочник технического переводчика

  • закон с поправками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN act as amended …   Справочник технического переводчика

  • правило с поправками — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN amended rule [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… …   Справочник технического переводчика

  • сейсмограмма с введёнными поправками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected seismogram …   Справочник технического переводчика

  • сканирование с разными кинематическими поправками — перебор приращений времени (для определения кинематических поправок, оптимальных для выделения на записях полезных волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Кипр — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Азии, на острове Кипр. Территория 9251 кв. км …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРОЛЬ ЗА ИНОСТРАННЫМИ КАПИТАЛАМИ И АКТИВАМИ — FOREIGN FUNDS AND ASSETS CONTROLВведен Секретарем Казначейства США согласно правительственному распоряжению от 10 апреля 1940 г. после вторжения Германии в Данию и Норвегию. В соответствии с этим распоряжением Казначейство разработало правила,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… …   Википедия

  • с изменениями — это … Что такое с изменениями?

  • исправленные состязательные бумаги — см. Состязательные бумаги 1 Юридический словарь Мерриам Вебстер. Мерриам Вебстер. 1996. исправлены состязательные бумаги… Юридический словарь

  • жалоба с поправками — Вторая (третья, четвертая и т. Д.) Версия жалобы, поданной истцом или заявителем. Сторона может внести поправки в жалобу, чтобы исправить факты, добавить новые претензии, заменить обнаруженные имена лиц, на которых предъявлен иск в качестве ответчиков, или внести изменения в…… юридический словарь

  • измененная налоговая декларация — Налоговая декларация, поданная физическим или юридическим лицом для исправления ошибки, допущенной в ранее поданной декларации, или для получения возмещения уплаченных налогов.Категория: Бизнес, ООО и корпорации → Бухгалтерский учет, бухгалтерский учет и финансы Категория: Бизнес наличными…… Юридический словарь

  • Христадельфиане с поправками — Термин Христадельфиане с поправками — это имя, данное всем христианским общинам, которые придерживаются Бирмингемского измененного Заявления о вере (BASF). Термин Христадельфиане с поправками не является названием какой-либо из групп, подпадающих под это название… Wikipedia

  • Изменено — Поправка A * исправление, v.т. [имп. & п. п. {Изменено}; п. пр. & vb. п. {Поправки}.] [Ф. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, ошибка, сродни Skr. помните личный недостаток. Ср. {Исправить}, {Исправить}.] Изменять или модифицировать любым способом к лучшему; as, (a)…… Международный коллаборативный словарь английского языка

  • изменено — прилагательное Относится к версии, которая была изменена по сравнению с предыдущей формой. Мы проголосовали за законопроект с поправками, и он прошел… Викисловарь

  • Измененная налоговая декларация — Налоговая декларация, поданная с целью внесения исправлений в налоговую декларацию за предыдущий год.Его можно использовать для исправления ошибок и подачи заявки на более выгодную регистрацию. Исправленная декларация подается с использованием формы 1040X… Инвестиционный словарь

  • с изменениями — прил. Изменено используется с этими существительными: ↑ return, ↑ version… Словарь словосочетаний

  • с изменениями — без изменений; … Английские слоги

  • с поправками — прилагательное 1. законодательства (Част. 2) • Муравей: ↑ без поправок • Аналогично: ↑ исправлено 2. Изменено к лучшему его измененные способы • Похоже на: ↑ b… Полезный английский словарь

  • исправлено — исправлено || É ™ исправить v.изменить, изменить; улучшить; совершенствоваться… Современный английский словарь

  • .

    с поправками от — это … Что такое с поправками от?

  • исправленные состязательные бумаги — см. Состязательные бумаги 1 Юридический словарь Мерриам Вебстер. Мерриам Вебстер. 1996. исправлены состязательные бумаги… Юридический словарь

  • жалоба с поправками — Вторая (третья, четвертая и т. Д.) Версия жалобы, поданной истцом или заявителем. Сторона может внести поправки в жалобу, чтобы исправить факты, добавить новые претензии, заменить обнаруженные имена лиц, на которых предъявлен иск в качестве ответчиков, или внести изменения в…… юридический словарь

  • измененная налоговая декларация — Налоговая декларация, поданная физическим или юридическим лицом для исправления ошибки, допущенной в ранее поданной декларации, или для получения возмещения уплаченных налогов.Категория: Бизнес, ООО и корпорации → Бухгалтерский учет, бухгалтерский учет и финансы Категория: Бизнес наличными…… Юридический словарь

  • Христадельфиане с поправками — Термин Христадельфиане с поправками — это имя, данное всем христианским общинам, которые придерживаются Бирмингемского измененного Заявления о вере (BASF). Термин Христадельфиане с поправками не является названием какой-либо из групп, подпадающих под это название… Wikipedia

  • Изменено — Поправка A * исправление, v.т. [имп. & п. п. {Изменено}; п. пр. & vb. п. {Поправки}.] [Ф. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, ошибка, сродни Skr. помните личный недостаток. Ср. {Исправить}, {Исправить}.] Изменять или модифицировать любым способом к лучшему; as, (a)…… Международный коллаборативный словарь английского языка

  • изменено — прилагательное Относится к версии, которая была изменена по сравнению с предыдущей формой. Мы проголосовали за законопроект с поправками, и он прошел… Викисловарь

  • Измененная налоговая декларация — Налоговая декларация, поданная с целью внесения исправлений в налоговую декларацию за предыдущий год.Его можно использовать для исправления ошибок и подачи заявки на более выгодную регистрацию. Исправленная декларация подается с использованием формы 1040X… Инвестиционный словарь

  • с изменениями — прил. Изменено используется с этими существительными: ↑ return, ↑ version… Словарь словосочетаний

  • с изменениями — без изменений; … Английские слоги

  • с поправками — прилагательное 1. законодательства (Част. 2) • Муравей: ↑ без поправок • Аналогично: ↑ исправлено 2. Изменено к лучшему его измененные способы • Похоже на: ↑ b… Полезный английский словарь

  • исправлено — исправлено || É ™ исправить v.изменить, изменить; улучшить; совершенствоваться… Современный английский словарь

  • .

    «С поправками» — Адамс при составлении контракта

    Заброшенный блог может быть довольно острым. Все как было, когда хозяин встал и уехал. Это похоже на встречу с Мэри Селестой.

    Эта мысль пришла мне в голову, когда я заново открыл для себя Corp Law Blog, который Майк О’Салливан, партнер лос-анджелесского офиса Munger, Tolles & Olson, разместил в период с мая 2003 года по октябрь 2004 года.

    Точнее, что поймало Мне на глаза попалась эта публикация по фразе с поправками .Это тема, от которой я с радостью избегал все эти годы. Пора мне взяться за это.

    Фраза с поправками может использоваться в контракте для изменения ссылок на устав и другие контракты. Это происходит в разных категориях контрактного языка. Например:

    • Обязательный язык: Компания Acme должна соблюдать Закон о ценных бумагах .
    • Язык представления: Компания Acme соблюдает Закон о ценных бумагах .
    • Условие, выраженное политическим языком: , что Acme соблюдает Закон о ценных бумагах .

    Разработчики стандартно прибегают к с поправками к после каждой ссылки на статут или другой договор, идея состоит в том, чтобы гарантировать, что в любой момент времени соответствие будет измеряться в соответствии со статутом или соглашением в том виде, в каком оно действует.

    Но добавление с поправками бесполезно: соответствие статуту или контракту можно было измерить только по статуту или соглашению в том виде, в каком они действуют, даже без с поправками .

    Если в соглашении от 3 ноября 2007 г. вы говорите, что с 1 января 2000 г. Acme соблюдает Закон о ценных бумагах, было бы неразумным толковать это как означающее, что на протяжении всего этого периода Acme соблюдала Закон о ценных бумагах, а не как тогда действует, но действует в 1933 году или на дату заключения соглашения. Вы не можете соблюдать ни версию закона, которой больше не существует, ни версию, которой еще не было.

    И если в том же соглашении вы говорите: «Acme обязуется соблюдать Закон о ценных бумагах», было бы неразумно толковать это как означающее, что впоследствии соблюдение Закона о ценных бумагах, действовавшего в 1933 году или на дату соглашения, независимо от любых последующих поправок, удовлетворяет это обязательство.Опять же, вы не можете соблюдать версию закона, которого больше не существует.

    Но контракт может также относиться к статуту или другому контракту не в отношении соблюдения, а вместо этого для того, чтобы ссылаться на элемент этого устава или контракта.

    Например, контракт может относиться к термину, как он определен в уставе или другом контракте. Если намерение состоит в том, чтобы заморозить определение в том виде, в каком оно есть на дату соглашения, тогда обратитесь к статуту или другому соглашению, «действующему на дату этого соглашения.«Если намерение состоит в том, чтобы включить какие-либо будущие поправки к определению, то вам лучше сослаться на статут или другое соглашение,« действующее в любой момент ». (Просто сказать «с поправками» не означает указать время, о котором вы говорите. Сказать «с поправками время от времени» не будет значительным улучшением — время от времени означает «один раз в какое-то время », в то время как за любой данной поправкой может сразу последовать другая. И фраза« как действует »имеет больше смысла, чем« с поправками », поскольку в рассматриваемое время в данный статут или договор не могли быть внесены поправки.)

    Итак, когда в контракте вы намекаете на какой-либо элемент закона или другого контракта, проясните, ссылаетесь ли вы на статут или другой контракт, действующий на дату контракта, который вы составляете, или как в действительности в любой момент времени в будущем. Но когда речь идет о соблюдении закона или другого соглашения, не следите за стадом, добавляя с поправками .

    Я провел анализ Майком О’Салливаном. Он согласился с тем, что с поправками само по себе бесполезно: «Это еще одно проявление нашего фетиша ложной точности.Предпосылка — без «с поправками» мы бы ссылались на первоначальную версию статута — настолько абсурдна, что только юрист мог бы подумать о ней. Якобы умное редакционное решение — автоматическое добавление «с поправками» к каждому названию статута — оказывается, как вы иллюстрируете, вовсе не решением ».

    И я также воспользовался возможностью, чтобы спросить Майка, каково это быть в авангарде легального ведения блога, а затем собрал все это. Его ответ: «Я не упаковал это, просто на черновик уходит больше времени, чем обычно. мой следующий пост.Я ожидаю, что в какой-то момент снова появится в какой-то форме в каком-то месте, но кроме этого, я не могу дать вам ничего определенного прямо сейчас. А насчет «авангарда» я бы не знал. Блог Брока Романека в The Corporate Counsel единолично определил жанр, поэтому я считаю его авангардом. Остальные из нас — просто последователи лагеря. Блог Брока — это юридический блог Ur-corp; рядом с ним мой просто юридический блог Uruk-corp или юридический блог Kish-corp «.

    .

    с поправками — Перевод на голландский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Программа возобновляемой ссуды для альтернативных источников энергии (AERLP) утверждена разделом 476.46 Кодекса штата Айова 1997 с поправками .

    Het doorlopend programma van leningen voor alternatieve energie (Программа возобновляемой ссуды на альтернативную энергию, AERLP) — это ingevoerd bij artikel 476.46 Кодекс штата Айова 1997, zoals gewijzigd .

    Эвелин Гебхардт (докладчик) рекомендовала своей группе принять предложение Комиссии с поправками , внесенными парламентом.

    Эвелин Гебхардт (докладчик) говорит, что фракция в комиссию зоалс, дверь в Парламент пошла в керэн.

    Палата может принять или отклонить предложение, с поправками .

    Het Parlement — это vrij om een ​​voorstel als gewijzigd goed te keuren dan wel te verwerpen.

    Следовательно, Директива 85/337 / EEC с поправками не может применяться в этом конкретном случае.

    Richtlijn 85/337 / EEG, als gewijzigd , kan dus niet van toepassing zijn op dit specificieke geval.

    C8 Настоящий МСФО заменяет требования МСФО (IAS) 27 в отношении консолидированной финансовой отчетности ( в редакции , внесенной в 2008 г.).

    C8 В соответствии с МСФО (IAS) 27 ( herziene versie van 2008).

    IMO MSC / Circ. вкл. Corr., с поправками .

    № 60/1957, с поправками или Kraftfahrliniengesetz, BGBl.

    Организации, занимающиеся сбытом газа, упомянутые в статье 23 Закона №46-628 о национализации электричества и газа от 8 апреля 1946 года, с поправками .

    Entiteiten die gas distribueren als genoemd в статье 23 van Loi №46-628 sur la nationalization de l’électricité et du gaz van 8 апреля 1946 г., als gewijzigd (met distributie belaste semioverheidsbedrijven, régies en loortgelijkédée de en soortgelijkée ).

    Официальные утверждения новых типов транспортных средств должны быть предоставлены в соответствии с Директивой 2007/46 / EC с поправками , внесенными в настоящий Регламент.

    Typegoedkeuringen van nieuwe voertuigtypen word verleend overeenkomstig Richtlijn 2007/46 / EG, zoals gewijzigd bij deze verorden.

    Производители должны предоставить сертификаты соответствия в соответствии с Директивой 2007/46 / EC с поправками , внесенными в данный Регламент, на все новые автомобили.

    De fabrikanten geven for all nieuwe voertuigen certificaten van overeenstemming af overeenkomstig Richtlijn 2007/46 / EG, zoals gewijzigd bij deze verornding.

    Законодательный вестник № 155, поз. 1287, с изменениями .

    Gepubliceerd in het Poolse staatsblad Dziennik Ustaw nr. 155, punt 1287, zoals gewijzigd .

    № 60/1957, с поправками или Kraftfahrliniengesetz, BGBl.

    Entiteiten met vergunning krachtens de Eisenbahngesetz, BGBl.номер 60/1957, als gewijzigd , de Kraftfahrliniengesetz, BGBl.

    Lagen (1988: 1385) om Sveriges riksbank, с поправками .

    Решение 1999/468 / EC с поправками от 2006/512 / EC — соответствующий текст — статья 5a …

    Besluit 1999/468 / EG als gewijzigd bij Besluit 2006/512 / EG — de desbetreffende tekst is artikel 5 bis…

    Основные положения Директивы 75/442 / EEC с поправками касаются:

    De voornaamste bepalingen van Richtlijn 75/442 / EEG, als gewijzigd , Betreffen:

    Затем бюджет будет считаться принятым с поправками ЕП.

    Получить слово vervolgens geacht te zijn broadgesteld zoals gewijzigd door het EP.

    Меры, содержащиеся в Решении Совета 2002/148 / EC, с поправками , находятся под постоянным контролем.

    De in Besluit 2002/148 / EG van de Raad opgenomen maatregelen, zoals gewijzigd , worden constant geëvalueerd.

    Соответствие Статье 3 с поправками , исключающими ссылки на обзоры и исследования.

    Согласованность соответствует статье 3, zoals gewijzigd , waarbij de verwijzing naar enquêtes en Studies vervalt.

    Elemental Essentials: часто задаваемые вопросы по Директиве 93/42 / EEC, с поправками

    Elementaire essentiële punten: Regelmatig gestelde vragen over Richtlijn 93/42 / EEC, как gewijzigd .

    admin / 31.08.2020 / Разное

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о