Российские права в европе: Российские права запретили за границей :: Autonews

Российские права запретили за границей :: Autonews

На самом деле, российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. Теперь все водители, независимо от того, в какую страну они въезжают, обязаны получить водительское удостоверение международного образца: пластиковую брошюру с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН (английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский).

Несмотря на это, большинство российских туристов продолжает выезжать за рубеж с водительскими правами российского образца и не утруждает себя лишними поездками и хлопотами, связанными с оформлением международных прав. Напомним, что сделать это в Москве, независимо от места регистрации, можно всего в трех местах: МРЭО Управления ГИБДД ГУВД г. Москвы (улица Лобненская, д. 20 и Варшавское шоссе, д. 170 “Д”), а также 1 отделение МОТОТРЭР ГИБДД УВД ЦАО г. Москвы (улица Большая Ордынка, д. 8). Как рассказали в МРЭО на Лобненской, поток водителей, оформляющих международные права, ежедневно составляет 25-30 человек максимум в каждом из трех отделений.

Это мизер по сравнению с количеством людей, ежедневно берущих автомобили напрокат либо выезжающих за границу на своем автомобиле. Так может быть, надобности в оформлении международных прав действительно нет? Это не совсем так. Все будет зависеть от страны, в которую выезжает турист. Права российского образца однозначно не пройдут в странах Ближнего Востока, где применяется арабская письменность (ОАЭ, Иордания, Иран, Египет), а также в азиатских странах (Япония, Китай), где используют иероглифы. Что касается Европы – здесь возможны вариации.

Как рассказал менеджер по работе с корпоративными клиентами, ассоциациями и туристическими компаниями российского представительства Hertz Виктор Андронов, компания всем своим клиентам рекомендует оформлять международные права, независимо от того, в какую страну направляется турист. Официально прокатная фирма не имеет права давать машину в прокат, если у туриста нет международных прав, – иначе в случае, если машину остановит полицейский, у прокатной фирмы будут проблемы.

Однако, как признались в Hertz, в случае если турист по каким-то причинам не желает тратить время на оформление международных прав, настаивать в компании не будут и машину все равно дадут. “Это объясняется тем, – говорит В. Андронов, – что в европейских странах, за исключением Италии и Греции, все еще очень лояльно относятся к водительским правам российского образца”. Генеральный директор компании Europcar-Москва Александр Куницын подтвердил, что Europcar без проблем отпускает машины за рубеж по российским водительским удостоверениям: “В странах Евросоюза (опять же, за исключением Италии и Греции) проблемы с полицейскими исключены”.

Италия и Греция сегодня признаны самими строгими странами, поэтому туда без водительского удостоверения международного образца лучше не ехать. Испанские полицейские тоже достаточно привередливы. Как рассказывают прокатные операторы, риск нарваться на вредного полицая в Испании равен 50 процентам. Могут и штраф в 500 евро закатить, а могут и отпустить подобру-поздорову. Впрочем, в данном случае особенную роль играет человеческий фактор, поэтому все может обернуться совсем непредсказуемо.

Например, в Hertz припомнили случай, когда в дружественной Германии после событий 11 сентября 2004 года в кутузку угодил топ-менеджер одного из крупнейших российских банков. У него не оказалось водительских прав международного образца, а были лишь российские. Привередливый немецкий полицейский воспрепятствовал дальнейшему движению банкира и сопроводил его в тюрьму. Все проблемы по освобождению россиянина легли на плечи германского отделения Hertz.

Такие истории считаются скорее исключением из правил. Если вы путешествуете по Европе с российскими правами, чаще всего бояться действительно нечего. Полицейские засады на европейских автобанах встретишь крайне редко, все трассы оснащены видеокамерами, которые фиксируют нарушения и постоянно записывают информацию об участниках дорожного движения. Полицейские же в основном дрейфуют по трассе на полицейских автомобилях, поэтому риск, что вас остановят и начнут придираться к правам, в общем-то небольшой.

Так или иначе, внутренние российские права за рубежом официально считаются недействительными. И поэтому если экстраординарная ситуация приключится на дороге, то нужно немедленно звонить в прокатную компанию, а если машина своя, то в консульство РФ. Перед иностранным полицейским наш водитель может почувствовать себя беспомощным: платить штраф или не платить, а если платить, то сколько? Размеры всех штрафов и санкции по правонарушениям всегда можно заранее запросить в представительстве иностранного государства либо в консульстве РФ за рубежом.

Российские власти давно думают о том, как облегчить россиянам перемещение за рубежом, но делают это как-то нерадиво. Одним из последних предложений было введение водительских прав с использованием электронного чипа, которые бы действовали как паспорт и обеспечивали совершенно беспрепятственный проезд во всех странах мира. Подобный “паспортный режим” сейчас действует в Соединенных Штатах.

Такие права обещали представить публике еще в начале 2007 года, сейчас образец российского варианта международного удостоверения якобы находится на согласовании в ООН. Однако за год никакого продвижения в этом вопросе не случилось. Как рассказали в МРЭО на Лобненской, о таком предложении сотрудники слышали “только из новостей” и ничего подобного в обращение пока не поступало.

В отделе выразили мнение, что, скорее всего, никаких фантастических технологий использовать не будут, пока не закончатся “старые” международные права современного образца, которые продолжают поступать из типографии. Только вот получать эти права автовладельцы не желают. На вопрос “почему?” – ответа нет. Может быть, действительно нет необходимости, может быть, времени не хватает. Или просто водители считают, что разобраться на месте с полицаем где-нибудь на окраине европейской деревушки дешевле и выгоднее, чем с российским милиционером в центре Москвы.

Елена Костякова

Водительские права для резидентов Испании: ответы на вопросы

Шалва, здравствуйте. Нахождение в Испании для обучения не подразумевает получение вида на жительство. Так называемся «студенческая резиденция» юридически к ВНЖ не относится. Поэтому Вы сможете управлять транспортным средством на основании Вашего водительского удостоверения. 

Здравствуйте, Иван!
Официально вы имеете право использовать российское водительское удостоверение в течении 6 месяцев после приезда в Испанию, после чего вам необходимо получить испанское водительское удостоверение. Для получения удостоверения вам необходимо снова сдать экзамены.

Здравствуйте, Алексей!
Если у Вас есть резиденция в Испании тогда Вам необходимо получить испанские права. С российскими правами Вы можете ездить не более 6 месяцев.

Здравствуйте, Иван!
Российские граждане, которые находятся в Испании на основании краткосрочных виз типа С (туристические, по приглашению,бизнес, учеба и т.д.) могут управлять транспортными средствами в Испании на основании российского водительского удостоверения не более 90 дней в полугодии.

Здравствуйте, Денис!
Резиденты Испании, которые проживают в Испании более 6 месяцев подряд, должны получать испанские или международные права. Для получения испанских водительских прав необходимо сдать соответствующие экзамены по правилам вождения в Испании.

Здравствуйте, Ева!
Водительские права нужны для вождения автотранспортного средства. Если Вы не планируете управлять каким-либо автотранспортным средством на территории Испании, тогда соответственно получать испанские водительские права Вам не нужно.

Здравствуйте, Михаил!
Российские граждане, находящиеся в Испании на основании визы типа D или проживающие на территории Испании на основании резиденции (вида на жительство) могут управлять транспортными средствами на территории Испании по российским национальным водительским удостоверениям только первые 6 месяцев с момента получения первичной резиденции. Если Ваша виза типа Д дает право получить вид на жительство и Вы планируете проживать в Испании по этой резиденции более полугода, тогда по истечению 6 месяцев, с момента получения резиденции, для управления транспортными средствами в Испании Вам необходимо будет получить испанское водительского удостоверение.

Здравствуйте, Диана!
Российские граждане, которые прибывают в Испании на основании краткосрочных виз типа С с правом пребывания не более 90 дней в полугодии, могут управлять транспортными средствами в Испании на основании российского водительского удостоверения.
Российские граждане, находящиеся в Испании на основании визы типа D или проживающие на территории Испании на основании резиденции могут управлять транспортными средствами на территории Испании по российским национальным водительским удостоверениям только первые 6 месяцев с момента получения первичной резиденции. По истечению 6 месяцев, с момента получения резиденции, данной категории граждан необходимо получить испанское водительского удостоверение.

Здравствуйте, Ирина!
Чтобы поменять Ваши водительские права, Вам необходимо сдать соответствующие экзамены по вождению в полиции Испании.

Здравствуйте, Вера!
Если у Вас есть водительские права международного образца, то Вы имеете право водить транспортное средство на территории Испании, как при наличии резиденции в Испании, так и без нее.

Здравствуйте, Владимир!
Испанские водительские права необходимо оформлять тем, кто проживает на территории Испании более 6 месяцев в году.

Здравствуйте, Наталья!
Российские граждане, проживающие в Испании на основании резиденции более 6 месяцев могут управлять транспортными средствами на территории Испании по международным водительским правам без ограничения по времени.

Здравствуйте, Юлия!
Если Вы хотите, чтобы Ваш водительский стаж в России был зачтён в Испании при оформлении страховки и прочих операций, тогда Вам понадобятся Ваши российские водительские права с переводом на испанский язык и легализацией, сделанной соответствующим образом. Помимо водительских прав Вам также потребуется справка из ГАИ о водительском стаже, которую также нужно легализовать, чтобы она имела юридическую силу на территории Испании. Желательно поставить на неё апостиль.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Сергей!

Российские граждане, которые находятся в Испании на основании краткосрочных виз типа С (туристические, по приглашению,бизнес, учеба и т.д.) могут управлять транспортными средствами в Испании на основании российского водительского удостоверения.

Российские граждане, находящиеся в Испании на основании визы типа D или проживающие на территории Испании на основании резиденции (вида на жительство) могут управлять транспортными средствами на территории Испании по российским национальным водительским удостоверениям только первые 6 месяцев с момента получения первичной резиденции. По истечению 6 месяцев, с момента получения резиденции, для управления транспортными средствами в Испании данной категории граждан необходимо получить испанское водительского удостоверение.

Право собственности на транспортное средство в Испании, а также наличие испанских регистрационных номеров на ТС не обязывает граждан РФ , которые находятся  в Испании на основании краткосрочных виз типа С, получать испанское водительское удостоверение.

Здравствуйте, Наталья Евгеньевна!

После получения статуса резидента Испании Вы должны в течение 6 месяцев получить испанские права, так как резиденты Испании не имеют права пользоваться российскими правами.

Согласно законодательству РФ граждане РФ, имеющие вид на жительство в Испании, должны уведомить уполномоченные органы власти России о его получении в течение 60 дней после получения ВНЖ в Испании. Сейчас этими делами ведает Главное управление по вопросам миграции МВД России. Если же после оформления статуса в течение длительного времени Вам не удается приехать в Россию, Вы можете уведомить власти в течение 30 дней уже после возвращения на родину. А если, имея ВНЖ или ПМЖ в Испании, вы аннулировали российскую прописку, уведомлять власти о чем-либо нет необходимости.

Здравствуйте, Андрей!

Здравствуйте, Елена!

Вы можете ездить по территории Шенгена с российскими номерами  и российскими правами не более 90 дней в полугодии.

Здравствуйте, Руслан!

Для того, чтобы получить испанские водительские права Вам нужно пройти обучение и сдать необходимые экзамены. Хотя есть возможность просто обменять Ваши водительские права на испанские права, это зависит от того в какой стране были выданы Ваши водительские права. Так например права, полученные в России нельзя просто обменять на испанские права, обязательно требуется пройти обучение и сдать экзамены на вождение.

Чтобы получить водительские права в Испании Вам не нужен паспорт. Для этого достаточно иметь карту резидента Испании и NIE идентификационный номер иностранца.

Здравствуйте, Игорь!

Получить водительские права в Испании необходимо только резидентам Испании, которые проживают в Испании более 90 дней в полугодии. Поэтому, если у Вас нет резиденции в Испании , то Вы можете ездить на территории Испании с водительскими правами российского образца. Не имея статус резидента в Испании, получить испанские права Вы не сможете.

✈ В каких странах можно ездить имея лишь российское водительское удостоверение

Если у человека есть собственная машина, то он часто предпочитает путешествовать по другим странам именно на ней. Чтобы не нарушить, перед поездкой нужно обязательно проверить, где разрешено пользоваться российскими автоправами, а где придётся оформлять международные.

В каких странах разрешено водить автомобиль, имея только российские права

Где могут возникнуть проблемы:

1. Некоторые государства подписали Венскую конвенцию, но юридической силы она там так и не приобрела. Местный полицейский в праве оштрафовать водителя, если у того на руках только российские права. В случае аварии без международного водительского удостоверения не удастся подписать протокол. Арендовать транспорт у крупных компаний тоже не получится. К подобным странам относятся Ватикан, Венесуэла, Гана, Индонезия, Испания, КНДР, Коста-Рика, Мексика, ОАЭ, Таиланд, Чили, Эквадор.
2. В СНГ разрешено водить и арендовать машины с НАП, выданными не ранее 01.03.2011 года.
3. В Великобритании положения Венской конвенции обретут законную силу 28.03.2019 года и будут действительны в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.
4. Гренландия и Фарерские острова, хоть и принадлежат Дании, но в ЕС не входят. У них свои законы, как и на норвежском архипелаге Шпицберген и острове Ян-Майен.
5. В США, хоть страна и подчиняется требованиям Женевской конвенции, автоинспекторы к водителям, путешествующим с НАП России, относятся лояльно.

В остальных странах проблем не возникнет. Особенно, если вы не будете нарушать ПДД.

Стоит отменить, что внутри всех списков может возникнуть путаница и в США, например, машину в аренду могут сдать и при наличии лишь российских прав. 

Чтобы не оказаться в неприятной ситуации, перед поездкой следует узнать, какие именно водительские права нужны для поездки по выбранному государству. Если нет уверенности, что вождение за границей лишь с НАП России не обернётся штрафом или арестом, то желательно оформить международное водительское удостоверение. 

Еще интереснее

2

Где за рубежом действует российское водительское удостоверение?

  Государственный инспектор РЭО ОГИБДД МОМВД России
  старший лейтенант полиции Н.В. Иванова

Эксперт рассказал, где будут действовать российские права нового образца

С 3 декабря в России вступили в силу изменения в водительских удостоверениях, паспорте транспортного средства (ПТС) и свидетельстве о регистрации машины. В частности, права нового образца будут с надписями на иностранных языках. Рассказываем, что еще изменилось в документах и в какие страны можно с ними отправиться.

Фото: Вячеслав Прокофьев/ТАСС

По новым правилам

В России вступил в силу приказ главы МВД Владимира Колокольцева об изменениях во внешнем виде свидетельства о регистрации автомобиля (СТС) и паспорта транспортного средства (ПТС). Помимо этого, водителям начали выдавать права нового образца.

В верхней части прав на лицевой стороне теперь размещается надпись «Водительское удостоверение» на трех языках: русском, французском и английском.

В новых СТС при необходимости будут указывать срок окончания временной регистрации автомобиля, а среди возможных указываемых цветов появился серый.

В паспорте автомобиля (ПТС) в раздел «особые отметки» теперь могут быть внесены данные о дополнительной маркировке, таможенных ограничениях и о количестве сидячих мест в пассажирских и грузовых автомобилях.

Кроме того, если в ПТС автомобиля юридического лица была допущена ошибка, то исправления должны заверяться подписью директора или другого уполномоченного лица и печатью организации. Если же юрлицо владеет машиной на основе договора аренды, то в ПТС укажут настоящего собственника.

Ранее в ГИБДД поясняли, что удостоверения СТС и ПТС нового типа уже выдаются водителям-новичкам, поэтому было принято решение привести приказ в соответствие с практикой. Кроме того, в Москве права нового типа начали выдавать еще в начале 2020 года.

Фото: Агентство «Москва»/Андрей Никеричев

Технические изменения

Автоэксперт Игорь Моржаретто рассказал Москве 24, что самое большое изменение, вводимое приказом МВД, касается дублирования названия водительского удостоверения на иностранные языки.

«Я ездил по правам, на которых нет надписи на трех языках 10 лет, никаких вопросов не было. Наши права всегда соответствовали международной конвенции, просто это было внесено потому, что у некоторых граждан были проблемы с заграничными полицейскими», – пояснил эксперт.

Игорь Моржаретто

автоэксперт

Глава Федерации автовладельцев России Максим Едрышов также пояснил, что правки в документах имеют больше технический характер. По его словам, для водителей нет никаких революционных изменений, поэтому менять права пока не надо.

«Когда подойдет срок замены прав, то человек получит корочку с надписью на трех языках. Вполне возможно, что это облегчит жизнь водителям, которые собираются ехать за границу и им не понадобятся международные права», – пояснил собеседник Москвы 24.

Максим Едрышов

глава Федерации автовладельцев России

Едрышов также добавил, что с российскими правами можно отправиться в любую страну, подписавшую Венскую конвенцию. По его словам, туда входят все европейские страны, страны СНГ и другие – всего около 90 государств. Не входят в этот список в том числе США и Япония.

Читайте также

Обмен Иностранных Прав в Германии

Обмен заграничных прав на немецкие в Германии. Обучение, вождение, экзамены.

Я хочу поделиться историей замены белорусского водительского удостоверения (ВУ) на немецкое. Это лично моя история, которая не претендует на правильность, но пару уроков и советов можно вынести.

Водительское удостоверение Führerschein

Если необходимо обменять свое водительское удостоверение или получить новое, нужно обратиться Führerscheinstelle. Я первым делом туда и направился. Мне объяснили, что надо принести, что сделать и где можно решить отдельные вопросы.

Мое водительское удостоверение действовало в Германии полгода с момента въезда. Срок истекал в начале мая. В феврале, за пару месяцев до окончания действия ВУ, я озаботился его заменой. В Беларуси с недавних пор стали выдавать новые удостоверения, похожие на европейские, а у меня было старого образца, где все по-русски и по-белорусски.

Перевести и классифицировать ВУ можно в ADAC. Меня туда отправили из Führerscheinstelle. Но в моем случае в ADAC переводить отказались, так как не смогли прочитать кириллицу… У меня возник резонный вопрос: а в чем тогда смысл перевода-то!? Но через 2 недели я приехал в Беларусь в отпуск и получил новое удостоверение, где поля дублировались на трех языках: русском, белорусском и английском.

По возвращении я первым делом пошел в ADAC, чтобы отдать ВУ на перевод и классификацию. Пришлось оставить удостоверение у них. Вместо него выдали бумагу, что оно находится в ADAC. За границу с такой бумагой ездить было нельзя, а по Германии — можно. Через неделю я забрал свое ВУ, перевод и классификацию. Классификация — это подтверждение того, что мое ВУ категории В соответствовало немецкой категории В.

Документы

И в автошколе, и в Führerscheinstelle мне сказали, что надо пройти курсы первой помощи “Lebensrettende Sofortmassnahmen”. И только после их прохождения можно было заключить договор. В автошколе мне дали несколько листовок с адресами, куда я могу обратиться. На одной из них я прочитал, что можно пройти курс в воскресенье утром. Я позвонил сразу, как проснулся. Записываться заранее не пришлось, и через 30 минут я уже был на занятии. Оно проходило полностью на немецком. Понять, о чем говорил и что спрашивал преподаватель, было не сложно. Первая половина занятия была посвящена теории. Вторая — практике, где каждый слушатель сам выполнял все упражнения: стабилизация положения, искусственное дыхание, извлечение водителя из автомобиля.

Там же на курсах я прошел тест зрения. Нужно называть буквы или сказать, в какой части круга находится разрыв. В итоге у меня на руках были две бумажки: одна об окончании курсов первой помощи, а вторая — тест зрения. Они обязательно нужны для заключения договора на обучение и получение прав.

В автошколе мне выдали бланк договора для Führerscheinstelle, где по нему регистрируется обучение в конкретной автошколе и изготавливается новое удостоверение. Здесь же надо уплатить пошлину. Насколько я понял, информация также передается в TÜV. Сдавать экзамены можно было через месяц. Для заключения договора необходимы: оригинал ВУ, его перевод и классификация, тест зрения, фотография, подтверждение прохождения курсов первой помощи. Причем оригинал ВУ у меня вообще забрали и выдали бумагу (снова!) о том, что я мог ездить только по Германии и только до 4-го мая. Я попытался объяснить, что без своего ВУ я не могу ездить по Беларуси, так как немецкое ВУ (в том числе и интернациональное, которое стоит дополнительных денег) недействительно в Беларуси. Не помогло. Шансов договориться, кажется, нет.

Экзамен по теории сдавать можно на русском. На выбор ещё 5 или 6 языков кроме немецкого. Обрадовали бюрократы лишь только тем, что мне не нужно было ходить на обязательные для новичка теоретические и практические занятия.

Иностранное права действует только полгода. После этого срока считается, что ВУ нет. А водить без водительского удостоверения в Германии очень дорого и чревато последствиями.

Автошкола

Без посещения автошколы поменять права нельзя. Я пошел в ту, что была через дорогу. Долго не выбирал, так как цены в других не отличались особо. Договор с автошколой на обучение я заключил в течении нескольких минут. Так как занятия по теории проводились на немецком, то ходить на них особого желания не было, хотя я имел право. Побыл я на них минут 30 суммарно, пока однажды ждал своего инструктора. Я попросил билеты для подготовки в электронном виде и на русском языке. Мне через неделю за дополнительные деньги выдали флэшку с программой под Windows. Занятия по вождению я решил начать после того, как у меня будет стабильный хороший результат в тестировании по теории.

Изучение теории

Качество исполнения программы (DiDi 360, Click and Learn), с помощью которой я учил теорию — ужасное. Я платил за интернациональную версию с русским языком. Но проблема в том, что вопросы и ответы переведены иногда неправильно и вводят в заблуждение или подбираются неправильные понятия для перевода! И что еще хуже — объяснения теории на немецком! Человек покупает программу именно для того, чтобы читать НЕ по-немецки, а на своем родном языке. А в итоге порой именно переключение на немецкий как раз-таки помогает понять вопрос или варианты ответов. Но это совсем не то, ради чего я переплатил. И именно по этим ключевым факторам я говорю, что исполнение программы ужасное, не говоря уже о том, что она тормозит и работает только один год.

Всего в теории около 1500 билетов, разделенных по разным категориям или темам. Иногда один и тот же билет попадается в различных вариациях. Иногда билеты с картинками. Возможны несколько вариантов ответов, и при ответе должно быть точное совпадение, иначе засчитывается ошибка. Каждый билет имеет “стоимость” в несколько штрафных баллов: от двух до пяти. Я заметил, что больше всего внимания уделяется безопасности и приоритету проезда перекрестков. Эти вопросы в большинстве своем “стоят” 5 баллов. И сложность билета не всегда коррелирует с количеством баллов. Часто вопросы составлены таким образом, что приходится применять математическую логику, чтобы упростить вопрос и понять, что же, собственно, спрашивается. Бывает, что кажущийся очевидным и правильным ответ как раз таки ошибочный. Используются даже отрицания отрицаний и очень странные речевые обороты. В общем, будьте внимательны!

Практика

К практике я приступил, когда мне уже можно было ездить только на велосипеде. Я не жалею, что пересел на велосипед, но возможность водить свою машину во время обучения пригодилась бы.

Когда я понял, что с теорией справлюсь, решил взять несколько уроков вождения. Всего я взял 4 спаренных урока, чтобы привыкнуть к машине, запомнить как можно больше нюансов сдачи экзамена и правил вождения в целом. Я поинтересовался в автошколе, можно ли заниматься с инструктором, который говорит по-английски? Мне сказали, что нет, но можно с тем, который говорит по-русски! Супер! Так мне было гораздо проще задавать вопросы по ходу практических занятий. На первом же уроке инструктор сказал, что ездить я умею (я за рулем не первый год все-таки), а вот сдавать экзамен — пока нет. Я по Германии успел к тому моменту накатать где-то тысяч пять, а в целом по Европе тысяч десять километров. И у меня уже сложилось впечатление о манере езды в Германии. Честно говоря, первые пару месяцев ездил в привычной манере. И хотя не лихач, я часто недоумевал, почему мне сигналили, хотя я въезжал в поток никому не мешая?!

Можно долго спорить с инструктором по поводу опыта, целесообразности, безопасности и эффективности действий за рулем, и можно с ним сойтись во мнениях, но экзаменатору просто бесполезно что-то рассказывать и объяснять свои действия. У экзаменатора есть свои критерии и просто придется им соответствовать. Инструктор сказал, что экзаменаторы обычно адекватные люди и быстро определяют, умеет ли человек вообще управлять автомобилем, и если нет — его просто завалят. В Германии, как и у нас, школа, помимо прямого обучения вождению, также готовит именно к сдаче экзамена.

Итак, что мне запомнилось с занятий:

• Когда садишься в машину, то надо все отрегулировать под себя. Не просто проверить, что подходит, а именно отрегулировать кресло, руль и зеркала. Это даст инструктору понять, что вы ответственно подошли к управлению.
• Про ремень безопасности даже напоминать не надо, правда?
• Меня инструктор одернул, когда я собрался тронуться не включив левый поворот, хотя мне надо было просто поехать прямо к воротам.
• При повороте надо обязательно вертеть головой, когда смотришь по зеркалам. Но и этого недостаточно — надо еще посмотреть через плечо и убедиться, что никому не помешаешь. Если этого несколько раз не сделать, то экзаменатор может посчитать ученика невнимательным и завершить экзамен.
• Обе руки надо постоянно держать на руле, кроме моментов, когда переключаешь передачи.
• На автобане во время экзамена можно ехать не больше 140, даже если ограничений нет.
• В городе занимать только крайнюю правую полосу. Перестраиваться можно для поворота или проезда прямо.
• Если экзаменатор молчит и не делает замечаний, то все хорошо и просто едем прямо не переспрашивая.
• Превышать скорость нельзя, но прощается 52 при разрешенных 50, главное потом сбросить скорость до разрешенной. Но необоснованно медленно ехать тоже нельзя иначе экзаменатор посчитает, что ученик тянет время. Минус 5 от разрешенной скорости — в самый раз.
• Особое внимание надо уделять кольцам. Срезать ни в коем случае нельзя.
• И самый излюбленный способ проверки: загнать ученика в “зону 30”, где множество
• непросматриваемых равнозначных перекрестков, на которых надо приостановиться и которые нельзя срезать при проезде;
• узких улочек с припаркованными машинами;
• улиц с односторонним движением, где в зависимости от следующего поворота надо ехать слева, справа или по центру;
• предписывающих и запрещающих знаков, скрытых домами или деревьями;
• жилых зон, в которых максимальная скорость 7 км/ч и надо ехать на первой передаче на минимальных оборотах, держа ногу на тормозе. Нужно явно показать, что поставил ногу на педаль тормоза. Нажатие на газ может расцениваться как опасное вождение и превышение скорости, кроме случая, когда надо тронуться в горку. Можно ехать быстрее только если машина не может ехать медленнее конструктивно.

Нюансов много, и инструкторы их знают.

Сдача теории

У меня была возможность сдавать экзамены только по средам. Скорее всего, так для автошколы назначено. На теорию я записался за неделю до сдачи. Еще раз напомнил, что я хотел сдавать на русском. С собой я взял паспорт, но голубой карты оказалось достаточно. Экзамен я сдавал на большом планшете. На нем была установлена чуть другая версия программы, чем та, которой я пользовался при изучении. Отсутствовала возможность переключиться на немецкий.

На экзамене надо ответить на 30 вопросов. Максимальное число штрафных баллов — 10. Причем 5+5=11, что означает, что 2 грубых ошибки допускать нельзя. Но допустимо 2+3+5. Мне хватило 20-ти минут из 45, чтобы ответить на все вопросы и перепроверить их один раз. После завершения экзамена, информация автоматически заносится в базу данных и оператором выдается распечатка. У меня было 0 штрафных баллов. В случае провала можно пересдать только через 2 недели.

Практический экзамен

Я его сдавал через неделю после теоретического. Практический экзамен по закону должен длиться не менее 25 минут и не более 45. Бывают редкие случаи, когда экзаменатор выводит ученика на автобан и через минуту становится в пробку. Через 45 минут ученик получает права прямо в машине, хотя все еще стоит в пробке. Но это редкое исключение, хотя законное. В экзамене принимают участие 3 человека: ученик, инструктор на переднем пассажирском и экзаменатор на заднем сидении. Машина также оборудована специально: дублируются все педали. Кстати, это странное ощущение, когда ты отпустил педаль газа, а инструктор ее утопил в пол и машина набирает скорость. Во время экзамена любое вмешательство со стороны инструктора сигнализируется громким писком из панели приборов, что означает провал.

У меня экзамен начался минут на 10 раньше назначенного времени. Меня это даже устраивало, так как мне надо было возвращаться на работу. Фактически, как только все сели в машину и закрыли двери — начался экзамен. Экзаменатор говорил только по-немецки, хотя я хотел сдавать на русском. Может быть, это к практическому экзамену не относилось.

Экзаменатор начал экзамен словами: “Можно ехать, когда вы готовы.” Маленькая проверка по зеркалам, ремни… Можно заводить и ехать. “Направо-налево-прямо” по-немецки я понимаю, но вот команды типа “развернитесь в обратном направлении где это возможно” я не улавливаю с первого раза. Инструктор переводил мне. Сложностей особенных не было, кроме как, неожиданно, с разворотом. Я проехал насквозь три Т-образных перекрестка (ответвление вправо). Это были три упущенные возможности, что считается ошибкой. Но мне и в голову не могло прийти, что можно проехать перекресток, сдать задом в ответвление и повернуть в обратном направлении. Я это просто посчитал небезопасным. Но я все же развернулся после того, как они удивленно обменялись репликами на немецком. Упражнение с разворотом мне, в итоге, засчитали как ошибку.

Следом мне сказали выполнить диагональную парковку. Как раз для такого случая стоит немного покататься на машине, на которой будет сдаваться экзамен, чтобы прочувствовать габариты. Маневр должен быть выполнен с первого раза и аккуратно (не заехать на бордюр, не ставить слишком далеко от бордюра или криво). Выезжать обратно на дорогу после неудачной попытки — ошибка, но вот высунуть капот под углом 45 градусов — ОК.

Было интересное упражнение, которое иногда, по словам инструктора, пугает новичков. Экзаменатор “заказал” экстренное торможение со скорости 50 км/ч. Для опытного водителя это не составит труда, так как наверняка приходилось оттормаживаться “в пол” и с более высоких скоростей. Вобщем, задача стояла не испугаться и затормозить так, чтобы сработала АБС. Естественно, это все делалось на пустой дороге и по команде инструктора. Было интересно понаблюдать в спокойной обстановке, как вела себя машина, как АБС “хрустела” в педаль, почувствовать, как колеса срывались на юз и снова начинали крутиться.

Остаток я прохал чисто и через 30 минут после начала экзамена я получил права. Прямо в машине. Я спросил у экзаменатора, что было не так — он сказал, что я слишком волновался, а в остальном — все нормально. Конечно, я волновался! Когда надо фактически поломать все свои водительские рефлексы и исполнить “танец”, в котором иногда сложно понять смысл движений. Когда то, что происходит на экзамене и реальная жизнь различаются… Ну да ладно, после драки кулаками не машут.

Я получил немецкое национальное водительское удостоверение сроком на 15 лет. 2 года у меня испытательный срок. Ограничений нет, но во время этого периода грубые нарушения караются гораздо строже и пить за рулем нельзя совсем. Только после окончания испытательного срока можно позволить себе бокал пива. Но, по словам коллег, стоит быть осторожным. При некоторых обстоятельствах алкоголь в крови может сделать водителя виноватым в ДТП. Я предпочитаю не пить за рулем.

Цифры

Стоит сказать во сколько мне это обошлось. Я не могу вспомнить суммы с точностью до евро, да и они все равно варьируются.

Обмен иностранных прав в Германии влетает иммигрантам в суммы свыше 1000€

Мой шеф правильно сказал: тяжело и дорого получить, но легко потерять.

Советы

• постарайтесь обменять права дома, чтобы были хотя бы на английском;
• начинайте заранее, пока вам можно водить свою машину; тогда можно брать редкие уроки и отработать навыки на своей машине и с гораздо большим количеством часов.
• Постарайтесь найти хорошие билеты

Впечатления о дорожной Германии

Тут не говорят “спасибо” аварийкой. Аварийка здесь используется по назначению — предупреждение об опасности. И они ей пользуются. Но в знак благодарности можно махнуть рукой, например. А еще лучше просто пропустить или помочь, так как знаешь, что тебе кто-то другой поможет.

Водители вокруг очень вежливы и терпеливы, помогают друг другу передвигаться в потоке, соблюдают правила и пекутся о безопасности. Очень большой упор делается в билетах на то, что надо ездить безопасно и терпеливо, думать об ошибках других и не настаивать на своем преимуществе в чем бы то ни было. И это чувствуется, когда едешь по дорогам на велосипеде.

Естественно, тут тоже есть исключения. Куда же без них. Есть вольности, которые себе позволяют другие, но они какие-то приличные и правильные что-ли. Я некоторое время в своем привычном ритме или по незнанию был исключением из общего потока. Тут ритм движения другой, к которому надо приспособиться. Я был в Риге, Вильнюсе, Кракове, Варшаве, Гданьске, Штутгарте, Карлсруэ, Страсбурге, Минске, Питере — везде кроме первого и последнего за рулем. Думаю, что мне есть с чем сравнивать.

Здесь на дорогах гораздо больше взаимоуважения.

30-07-2013, Евгений

Какие преимущества имеют международные водительские права? Какие преимущества имеет международное водительское удостоверение?

Если вы планируете поездку на автомобиле за границу – например, в Европу – то наверняка уже знаете, что в большинстве случае вам потребуется международные водительские права. В связи с этим многие задаются вопросом – зачем они нужны, и вообще, какие преимущества имеет международное водительское удостоверение?

Бытует мнение, что национальные российские водительские права нового образца отвечают международным стандартам и могут использоваться за границей в качестве документа, удостоверяющего право водить автомобиль (мотоцикл и т.д.). Но это не совсем так. Официально удостоверение нового образца действует в качестве водительских прав только в странах, подписавших Венскую конвенцию. Страны, действующие по стандартам Женевской конвенции (или не подписавшие ни одну из них), не принимают российские права, и без МВУ вы не имеете права на управление автомобилем в этих государствах.

Реальность же такова, что международные водительские права могут потребоваться вам даже в странах Венской конвенции. Например, известно, что в Италии дорожные полицейские с подозрением относятся к правам, не переведенным на итальянский язык, и могут отказаться рассматривать ваше российское водительское удостоверение. Несмотря на то, что полицейский в данном случае будет неправ, не каждому захочется вступать в спор, тем более во время отпуска. Именно поэтому даже в европейские страны рекомендуется ездить на автомобиле, лишь предварительно оформив международные права.

Кроме того, без МВУ вы вряд ли сможете взять машину в аренду. Частные компании обычно требуют именно международный вариант. Конечно, национальные права у вас тоже должны быть с собой в любом случае, так как они являются вашим основным документом, а международные – лишь приложением.

Для найма автомобиля перевод национальных прав также полезен, так как в них указывается стаж вождения, которого нет в обычном удостоверении. Так у вас будет документальное подтверждение стажа, которое в некоторых случаях поможет вам арендовать более дорогую машину.

Существуют разные варианты перевода прав – на 8 и 28 языков. С последним вы можете быть уверены, что ни в одной стране у вас не возникнет сложностей с вождением автомобиля и местной дорожной полицией. Вы сможете свободно арендовать автомобиль и управлять транспортными средствами всех категорий, указанных в правах, даже если эти категории по значению не совпадают с местными стандартами. Международное водительское удостоверение сведет к минимуму все возможные недопонимания с дорожной инспекцией.

Если вы все-таки попадете в аварию, и нужно будет составить протокол, в вашем МВУ (также в отличие от национального) будет ваш адрес, читаемый на всех 28 языках. Таким образом, не потребуется дополнительное выяснение адреса, все необходимое уже будет указано в ваших документах.

Если вам кажется, что оформление МВУ – это долгий процесс, и придется провести много времени в очередях, то знайте, что это не так. Перевод российских прав можно заказать через интернет. Для этого нужно будет просто ввести все данные в форму, загрузить свое фото и скан национального водительского удостоверения. Готовый перевод на 28 языков вам отправят курьером. Если вы вдруг потеряете МВУ или утратите его по другой причине, то всегда можете заказать заново тем же самым способом. Писать заявление об утрате при этом не потребуется.

Итак, для путешествий за границу на своем или арендованном автомобиле вам потребуется оформить международное водительское удостоверение. Мы настоятельно рекомендуем не пренебрегать этим для того, чтобы обрести все перечисленные выше преимущества. Кроме того, вы сможете спокойно передвигаться за рулем автомобиля по всему миру и арендовать транспорт в любой стране, не опасаясь, что возникнут сложности. В этом и заключается ответ на вопрос, зачем нужно оформлять международные водительские права и какие у них преимущества.

Европейский Союз и Российская Федерация

Изменение климата и окружающая среда имеют огромное значение как для ЕС, так и для России.

И ЕС, и Россия являются участниками Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН). Парижское соглашение вступило в силу для них обоих (после того, как ЕС ратифицировал соглашение в октябре 2016 года, а Россия «приняла» его в сентябре 2019 года). Парижское соглашение является первым в истории универсальным, юридически обязательным глобальным соглашением по предотвращению опасного изменения климата путем ограничения глобального потепления значительно ниже 2 ° C и продолжения усилий по ограничению его до 1.5 ° С.

В ноябре 2019 года президент Путин подписал указ, согласно которому Правительству было поручено «обеспечить к 2030 году сокращение выбросов парниковых газов (ПГ) до 70 процентов по сравнению с уровнем 1990 года». Это стало «определяемым на национальном уровне вкладом» (НДК) России в рамках реализации Парижского соглашения.

В декабре 2019 года Россия приняла национальный план адаптации к изменению климата до конца 2022 года. Более того, вскоре увидят свет долгосрочная стратегия низкоуглеродного развития и закон об ограничении выбросов парниковых газов.Закон вводит обязательную отчетность для крупнейших эмитентов парниковых газов.

На долю России приходится 5% мировых выбросов парниковых газов, что делает ее пятой страной-источником выбросов в мире после Китая, США, ЕС и Индии. Уровни его выбросов на душу населения и интенсивность выбросов высоки. Хотя он является одним из крупнейших производителей газа, нефти и угля и все еще имеет низкие показатели энергоэффективности, он также является крупнейшей лесной страной в мире. Из-за того, что Россия является соседом ЕС, ее климатическая политика, помимо глобального воздействия, также оказывает прямое влияние на ЕС из-за риска утечки углерода и нарушения конкуренции в торговле энергоносителями и товарами.

Россия может похвастаться огромными территориями, нетронутыми человеком, и владеет более 20% водных ресурсов и лесов Земли. Но хотя Россия обладает уникальными природными ресурсами, она также страдает от ряда экологических проблем, некоторые из которых являются наследием советского прошлого, некоторые вызваны недавним экономическим ростом с угрозами для биоразнообразия, обезлесения и незаконных рубок, воды, воздуха. загрязнение почвы — одно из самых серьезных. Учитывая его географическую близость, общие сухопутные и морские границы, многие из этих вопросов вызывают общую озабоченность и должны решаться совместно.

Учитывая протяженные общие сухопутные и морские границы, взаимосвязанные биосистемы и общие риски, экологические проблемы можно и нужно решать вместе. Необходимость совместных действий с остальным международным сообществом еще более очевидна в области изменения климата и глобального потепления.

Европейский Союз сотрудничает с Россией по вопросам изменения климата и окружающей среды в рамках многочисленных международных организаций, конвенций, органов и агентств ООН.РКИК ООН является одним из примеров международного форума, на котором ЕС и Россия активно сотрудничают в достижении глобальной цели предотвращения глобального потепления и его катастрофических последствий для человечества.

На двусторонней основе Европейский Союз и Россия сотрудничают по экологическим вопросам с 1995 года. За последние два десятилетия ЕС оказал поддержку многочисленным проектам, направленным на улучшение экологических стандартов в России.

В настоящее время ЕС направляет свою поддержку деятельности в области климата и окружающей среды через свои текущие партнерские инициативы — приграничное сотрудничество (ПС), Северное измерение (Северное измерение) и Стратегическое партнерство для выполнения Парижского соглашения. (СПИПА).

В программах приграничного сотрудничества (ППС) охрана окружающей среды является одной из приоритетных тематических задач. Осуществляются семь наземных приграничных программ приграничного сотрудничества с участием России (Коларктик, Карелия, Юго-Восточная Финляндия-Россия, Эстония-Россия, Латвия-Россия, Литва-Россия и Польша-Россия). В программах особое внимание уделяется, в частности, модернизации систем отопления в школах и больницах, модернизации пунктов пропуска через границу, пропаганде здорового образа жизни путем строительства рекреационных центров или реализации экологического просвещения, сотрудничеству для обеспечения чистой окружающей среды и эффективного управления природными ресурсами, сотрудничеству для повышения доступности регионы, продвижение инновационного потенциала, устойчивые модели транспорта и коммуникации.Тематические цели этих программ были совместно одобрены Сторонами в соответствии с национальными программами и стратегиями. Более того, северо-западные регионы России являются партнерами программы Interreg по Балтийскому морю, программы, которая поддерживает комплексное территориальное развитие и сотрудничество для создания более инновационного, доступного и устойчивого региона Балтийского моря. Программа софинансируется Европейским Союзом на основе соглашения между государствами-членами ЕС: Данией, Эстонией, Финляндией, Латвией, Литвой, Польшей, Швецией и северными частями Германии.8,8 млн евро было выделено из средств программы на деятельность по проектам в России и Беларуси. Поддержка этих программ CBC будет продолжена как Interreg NEXT (новое поколение программ CBC 2021-2027).

Экологическое партнерство Северного измерения (ЭПСИ) — это ориентированная на результат инициатива в ответ на призывы международного сообщества, в частности России и Беларуси, к согласованным действиям для решения наиболее острых экологических проблем в регионе Северного измерения — обширной территории вокруг Баренцево и Балтийское моря.Цель ЭПСИ — помочь решить проблему загрязнения, вызванного плохой очисткой сточных вод, недостаточными мерами по энергоэффективности и неадекватным управлением муниципальными, сельскохозяйственными и ядерными отходами. Он включает проекты по очистке сточных вод в Санкт-Петербурге, Калининграде, Петрозаводске, Архангельске, Новгороде, Вологде, Сыктывкаре, Пскове, Гатчине, Выборге и Великом Новгороде, проекты восстановления централизованного теплоснабжения в Калининграде, Вологде и Гатчине, проект по управлению твердыми отходами в Петрозаводске. в Петрозаводске и проекты по сокращению выбросов черного углерода от местной выработки тепла и электроэнергии в Вологде.ЭПСИ также используется для приоритетных проектов в области ядерной безопасности, чтобы смягчить последствия эксплуатации атомных кораблей и подводных лодок северного флота России, которые находятся на разных стадиях вывода из эксплуатации. Общий объявленный размер фонда поддержки Северного измерения составляет 348,2 миллиона евро, при этом ЕС является крупнейшим вкладчиком в размере 84 миллионов евро.

SPIPA — это многострановой проект, который способствует усилиям ЕС в области климатической дипломатии и сотрудничеству между ЕС и неевропейскими крупнейшими экономиками, включая Россию, для содействия выполнению Парижского соглашения.Для реагирования на изменение климата SPIPA сотрудничает с российскими экспертами в таких областях, как леса, энергоэффективность в зданиях и методологические аспекты моделирования декарбонизации.

Нет лучшего времени для ЕС, чтобы настаивать на защите прав человека в России

Было бы преуменьшением сказать, что первый визит Хосепа Боррелла в Россию в качестве главы внешнеполитического ведомства Европейского союза стал крупным событием.

Отношения ЕС с Россией достигли нового минимума в январе после политически мотивированного ареста лидера оппозиции Алексея Навального сразу после его возвращения из Германии, где он лечился от почти смертельного отравления.

Взоры как высших европейских политиков, так и Кремля будут прикованы к Борреллу.

Но Боррелла также будут внимательно изучать тысячи российских граждан, столкнувшихся с новой волной репрессий за то, что они выступили против коррупции и несправедливости.

Во вторник московский суд постановил оставить Навального в тюрьме более двух с половиной лет после того, как российские власти в течение последних двух выходных боролись за подавление мирных протестов по всей стране.Сразу после этого постановления тысячи людей вернулись на улицы, собираясь в основном мирно, несмотря на риск ареста. Полиция уже задержала более 9000 человек, в том числе множество гражданских активистов, таких как ключевые сторонники Навального, которые были задержаны перед протестами в различных частях России. Многим уже предъявлены политически мотивированные административные или уголовные обвинения, в том числе за нарушение правил проведения массовых собраний или неподчинение приказам полиции. Масштабы арестов и, в некоторых российских городах, насилия со стороны полиции были беспрецедентными.Но властям не удалось заглушить голоса протестующих.

Если Боррелл намерен продемонстрировать принципиальную позицию ЕС в отношении основных ценностей прав человека, он должен публично и недвусмысленно повторить призывы ЕС освободить Навального и снять с него обвинения. Борреллу следует добиваться эффективного расследования достоверных утверждений о том, что сотрудники Федеральной службы безопасности отравили Навального нервно-паралитическим веществом «Новичок», когда он летел из Томска в Москву в августе. Борреллу также следует призвать Россию освободить всех арестованных во время мирных протестов и прекратить преследовать сторонников Навального и гражданских активистов.

Боррелл также должен прояснить, что он и ЕС рассматривают нападения на Навального и жестокое подавление общественных протестов как верхушку айсберга сознательных и настойчивых усилий России по заглушению голоса демократов с помощью все более ограничительных законов и политически мотивированных судебных преследований. Новый драконовский закон, протараненный парламентом, призван нанести сокрушительный удар по и без того сильно обремененному гражданскому обществу России.

С 2012 года правительство использовало закон «Об иностранных агентах» для демонизации групп, которые получают международное финансирование и занимаются пропагандистской или иной работой, включая экологическую и правозащитную деятельность.Множество организаций были оштрафованы за то, что не зарегистрировались в министерстве юстиции в качестве «иностранных агентов» или не разместили ярлык «токсичный» на своих веб-сайтах, страницах в социальных сетях и публикациях. Десятки независимых групп закрылись, оказавшись неспособными действовать в этой враждебной среде.

Чтобы усугубить ущерб, к концу 2020 года правительство России протаранило парламент через несколько дополнений к и без того громоздкому и ограничительному закону об «иностранных агентах». Некоторые поправки были приняты и вступили в силу к концу декабря, а некоторые находятся на завершающей стадии принятия.Поправки резко расширяют круг тех, кто может быть обозначен как «иностранные агенты», включая более широкий круг лиц и незарегистрированных общественных объединений. Они также расширяют понятие иностранного финансирования, включив в него расплывчатые формулировки «методологической и организационной поддержки». Несоблюдение новых правил может привести к уголовному преследованию и тюремному заключению на срок до пяти лет.

Российские власти активизировали применение еще одного глубоко ошибочного закона, который уполномочивает генерального прокурора запрещать въезд в Россию любой иностранной или международной группе, которая, как считается, наносит ущерб безопасности России.В прошлом году власти объявили «нежелательными» три европейские организации, включая Ассоциацию школ политических исследований Совета Европы. Закон позволяет правительству привлекать к ответственности россиян за любую причастность к «нежелательным организациям».

В 2020 году двум активистам был вынесен приговор, и еще как минимум двум были предъявлены обвинения в связи с их предполагаемой связью с гражданским движением «Открытая Россия». Активист из Ростова-на-Дону уже более двух лет провел под домашним арестом за участие в публичных дебатах и ​​размещение информации о мирных протестах.

Обнадеживает то, что Боррелл сформулировал свой визит как возможность передать четкое послание о правах и свободах.

Обращение России с критиками произвольно и неоправданно, а порой даже жестоко. Но поскольку россияне из всех слоев общества находят в себе смелость выйти на улицы и мирно выразить свое недовольство, для Боррелла крайне важно дать им понять, что ЕС слышит их голоса и поддерживает их призывы к справедливости, прозрачности и свободе. и честные выборы в России.

Россия отклоняет постановление Европейского суда по правам человека об освобождении Навального

МОСКВА (AP) — Европейский суд по правам человека приказал России освободить заключенного в тюрьму лидера оппозиции Алексея Навального. Это решение было быстро отклонено в среду российскими властями, которые стремятся изолировать самых известных Кремлевских деятелей. враг.

Решение Европейского суда по правам человека требовало, чтобы Россия немедленно освободила Навального, и предупреждает, что невыполнение этого требования будет означать нарушение Европейской конвенции о правах человека.

Министр юстиции России отклонил требование суда как «необоснованное и незаконное», а министерство иностранных дел осудило его как часть вмешательства Запада во внутренние дела страны.

44-летний Навальный, следователь по борьбе с коррупцией и самый известный критик президента Владимира Путина, был арестован в прошлом месяце по возвращении из Германии, где он провел пять месяцев, восстанавливаясь после отравления нервно-паралитическим веществом, в котором он винит Кремль. Российские власти отвергли обвинение.

Ранее в этом месяце суд Москвы приговорил Навального к двум годам и восьми месяцам лишения свободы за нарушение условий испытательного срока во время выздоровления в Германии. Приговор основан на осуждении за хищение средств в 2014 году, которое Навальный отверг как сфабрикованный, а Европейский суд признал его незаконным.

В своем постановлении во вторник ЕСПЧ указал на Правило 39 своих постановлений и обязал российское правительство освободить Навального, сославшись на «характер и степень риска для жизни заявителя».

«Эта мера вступает в силу незамедлительно», — говорится в заявлении Страсбургского суда.

Суд отметил, что Навальный оспорил довод российских властей о том, что они приняли достаточные меры для защиты его жизни и благополучия в заключении после атаки нервно-паралитического агента.

Министр юстиции России Константин Чуйченко отклонил решение суда как «явное и грубое вмешательство» в судебную систему России.

«Это требование является необоснованным и незаконным, поскольку не указывает ни одного факта или правовой нормы, которые позволили бы суду вынести такой вердикт», — сказал Чуйченко в заявлении, распространенном российскими информационными агентствами.«Это требование не может быть выполнено, потому что нет никаких юридических оснований для освобождения этого человека из-под стражи в соответствии с российским законодательством. Хорошо осознавая это, европейские судьи явно приняли политическое решение, которое может только усугубить восстановление конструктивных отношений с институтами Совета Европы ».

В прошлом Москва выполняла постановления ЕСПЧ о присуждении компенсации российским гражданам, оспаривавшим приговоры в российских судах, но никогда не сталкивалась с требованием Европейского суда об освобождении осужденных.

Отражая растущее раздражение приговорами Европейского суда, Россия в прошлом году приняла поправку к конституции, провозгласившую приоритет национального законодательства над международным. Российские власти теперь могут использовать это положение, чтобы отклонить решение ЕСПЧ.

Михаил Емельянов, заместитель главы комитета по правовым вопросам в подконтрольной Кремлю нижней палате парламента, указал на изменение конституции, отметив, что оно дает России право игнорировать постановление ЕСПЧ, сообщает агентство Интерфакс.

Но главный стратег Навального Леонид Волков утверждал, что членство России в Совете Европы обязывает ее выполнять решение суда. Он предупредил в Facebook, что страна рискует потерять свое членство в ведущей правозащитной организации континента, если не выполнит приказ.

Арест и заключение Навального вызвало волну протестов по всей России. Власти ответили жесткими репрессиями, задержав около 11 000 человек, многие из которых были оштрафованы или приговорены к тюремному заключению на срок от семи до 15 дней.

Россия отвергла критику Запада в адрес ареста Навального и разгона демонстраций как вмешательства в ее внутренние дела.

В телевизионном выступлении официальный представитель МИД России Мария Захарова осудила решение ЕСПЧ как удар по международному праву и «часть кампании по оказанию давления на нашу страну и вмешательству во внутренние дела нашей страны».

Судебное заседание по апелляции Навального на приговор назначено на субботу.

Он также предстал перед судом по отдельному делу по обвинению в клевете на ветерана Второй мировой войны.Навальный, который назвал 94-летнего ветерана и других людей, фигурирующих в прокремлевском видео, «коррумпированными марионетками», «людьми без совести» и «предателями», отверг обвинения в клевете и назвал их частью официальных усилий, направленных на то, чтобы унижать его.

Со своим обычным язвительным юмором Навальный сравнил свои условия в московской тюрьме строгого режима «Матросская тишина» с изоляцией космического путешественника.

«Люди в форме, которые приходят ко мне, говорят всего несколько шаблонных предложений, на их груди виден свет, указывающий на работающую видеокамеру — они выглядят прямо как андроиды», — сказал он в комментариях, опубликованных в Instagram.«И так же, как в фильме о космических путешествиях, командный центр корабля общается со мной. Голос из домофона говорил: «3-0-2, готовься к санитарной обработке». И я отвечал: «Хорошо, дай мне 10 минут, чтобы допить чай» ».

Россия в Совете Европы : Что это значит для прав человека? | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW

Многие российские правозащитники и критики Кремля поддерживают решение на этой неделе восстановить право голоса России в Совете Европы, называя это лучше альтернативы.Между тем украинская делегация после голосования вылетела из Парламентской ассамблеи и даже пригрозила прекратить сотрудничество с органом.

Две страны Балтии встали на сторону Украины в знак протеста против решения, которое было принято в понедельник ночью. Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс заявил, что этот шаг «нанес тяжелый удар по авторитету Совета Европы». А президент Эстонии Керсти Кальюлайд написала в Твиттере, что «причины, по которым Россия лишилась права голоса, не исчезли.»

Россия лишилась права голоса в 2014 году в связи с аннексией Крымского полуострова Украиной. В ответ на запрет Россия прекратила свои платежи в адрес организации в июне 2017 года. Взносы России составили примерно 9% бюджета Совета Европы.

Россия согласилась выплатить свой непогашенный долг и взамен вернет себе право голоса, а также другие привилегии. Между тем в резолюции, которая сделала возможным этот компромисс, Крым не упоминается.

Подробнее : Путинская Россия «не империя», несмотря на аннексию Крыма

Делегаты проголосовали за восстановление права голоса России с перевесом 118 против 62 при 10 воздержавшихся

Полагаться на ЕСПЧ в вопросах правосудия?

Совету Европы и его сестринскому институту, Европейскому суду по правам человека (ЕСПЧ), поручено продвигать права человека и верховенство закона в 47 европейских государствах-членах.

Россия рисковала вообще потерять свое членство в Совете Европы, поскольку страны, удерживающие платежи в течение двух лет подряд, могут быть исключены из этого органа.Если бы Россия вышла из Совета Европы, она также больше не подпадала бы под юрисдикцию ЕСПЧ.

«Если бы Россию исключили из Совета Европы, это было бы огромным ударом для российского народа», — сказала DW Таня Локшина, заместитель директора Отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. «Тысячи россиян, права которых игнорируются дома, обращаются в ЕСПЧ».

По словам российского журналиста и правозащитницы Зои Световой, ЕСПЧ в настоящее время является, так сказать, «единственным действующим судом в России».«Она говорит, что постановления ЕСПЧ играют роль в восстановлении справедливости в России, и выход из Совета Европы, а, следовательно, и ЕСПЧ, значительно изменит Россию. Светова убеждена, что это« фактически повернет время вспять к советским временам ». пропавшая вещь, железный занавес и смертная казнь ».

Подробнее : Дебаты о санкциях в отношении России углубляют разделение Германии между Востоком и Западом

Светова: Выход России из Совета Европы« фактически повернет время вспять к советским временам »

«Бухгалтер» России

Сохранение России под юрисдикцией ЕСПЧ было одной из основных причин, почему делегаты Парламентской ассамблеи решили восстановить право голоса России.Действительно, в 2018 году большинство дел, переданных в ЕСПЧ, исходили от россиян.

Однако, по мнению правозащитника Кирилла Коротеева из Международной правозащитной группы «Агора», Кремль на самом деле проводит «рациональную стратегию», чтобы ослабить суд. В 2017 году Конституционный суд России постановил, что страна должна принимать решения ЕСПЧ только в том случае, если они совместимы с российской конституцией. Следовательно, Россия проигнорировала знаковое постановление ЕСПЧ о выплате 1,9 млрд евро (2,1 млрд долларов) в качестве компенсации бывшим владельцам нефтяного гиганта ЮКОС, который был насильственно разогнан и обанкротился.Верховный суд России заявил, что использование государственных средств для выплаты компенсации физическим лицам нарушает принципы равенства и справедливости.

Коротеев, таким образом, считает, что ЕСПЧ не является органом, обеспечивающим соблюдение прав человека в России как таковой. Вместо этого, утверждает он, это «больше похоже на бухгалтера», который осуждает нарушения прав человека, но не имеет зубов, чтобы помочь жертвам добиться справедливости.

Мемориал, ведущая российская правозащитная организация, также критикует тот факт, что России было восстановлено право голоса в Совете Европы.«Санкции против России должны быть изменены только в случае изменений на Крымском полуострове», — сказал DW председатель Международного мемориального совета Ян Рачинский. «Но российские власти не предприняли никаких шагов для выполнения требований Совета Европы».

«Почему же тогда, — спросил он, — мы должны снять санкции с России?»

′ Релиз »Алексей Навальный, Европейский суд по правам человека: Россия | Новости | DW

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) призвал освободить лидера оппозиции и критика Кремля Алексея Навального в среду.

«Суд применяет обеспечительную меру в пользу Алексея Навального и просит правительство России освободить его», — говорится в пресс-релизе Европейского суда по правам человека, используя другое написание имени Навального.

Команда Навального также поделилась копией письма, адресованного адвокату Навального Ольге Михайловой из ЕСПЧ, в котором сообщается о решении и плане уведомить правительство в России.

ЕСПЧ — это международный суд Совета Европы, главный европейский форум по правам человека, членом которого является Россия.

Дело против Навального:

Московский суд 2 февраля признал Навального виновным в нарушении условий испытательного срока по обвинению в отмывании денег в 2014 году.

Суд приговорил Навального к трем с половиной годам колонии строгого режима, хотя часть этого срока уже отбыла.

Но главный европейский суд по правам человека еще в 2017 году постановил, что осуждение Навального за мошенничество в 2014 году было «произвольным и явно необоснованным».

Он обязал Россию выплатить ему компенсацию.

Во время судебного процесса в феврале Навальный заявил, что судебные иски против него были направлены на запугивание людей.

Большинство европейских правительств и США резко критиковали Россию за то, что она посадила Навального в тюрьму.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Лицо российской оппозиции

  Юрист, ставший политическим деятелем, был одним из самых видных деятелей российской оппозиции президенту Владимиру Путину. Навальный стал известен в 2008 году, когда внимание общественности привлек его блог, разоблачающий злоупотребления в российской политике и среди крупных государственных компаний страны.Разоблачения, опубликованные в его блоге, даже привели к отставкам, что является редкостью в российской политике.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Спорные парламентские выборы

  В 2011 году Навальный был впервые арестован. В итоге он провел 15 суток в тюрьме за участие в митинге перед Государственной Думой в Москве. Недавняя победа путинской «Единой России» на парламентских выборах была омрачена случаями вброса бюллетеней, о которых демонстранты сообщили в социальных сетях.После освобождения Навальный пообещал продолжить протестное движение.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Второй тюремный срок

  После переизбрания президентом в 2012 году Путин приказал Следственному комитету России возбудить уголовное дело в отношении прошлого Навального. В следующем году активисту было предъявлено обвинение и снова приговорили к пяти годам лишения свободы по обвинению в хищении в городе Кирове. Однако на следующий день он был освобожден до принятия решения вышестоящим судом.Позднее приговор был приостановлен.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Антикремлевская платформа растет

  Несмотря на серьезные проблемы с законом, Навальный был допущен к участию в выборах мэра Москвы в 2013 году. Второе место после союзника Путина Сергея Собянина было воспринято как ошеломляющий успех и вдохновило российское оппозиционное движение.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Навальный в соцсети

  Его антикремлевская риторика привела к тому, что Навальному запретили появляться на российском государственном телевидении.Это заставило его передать свое политическое послание в социальных сетях и в блоге. Его талант к публичным выступлениям, резкое использование языка и юмористические насмешки над Путиным и его сторонниками мобилизовали легион молодых последователей.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Президентские амбиции

  В декабре 2016 года лидер оппозиции объявил о формальном начале своей кампании за право баллотироваться на пост президента России в марте 2018 года. Однако неоднократные обвинения в коррупции, которые его сторонники считают политически мотивированными, в конечном итоге лишили его возможности баллотироваться. для государственной службы.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Осужден за коррупцию

  В 2016 году Европейский суд по правам человека постановил, что Россия нарушила право Навального на справедливое судебное разбирательство по делу Кирова. Хотя Верховный суд России отменил пятилетний приговор, приговор был возвращен в Кировский суд. В 2017 году этот суд снова приговорил Навального к пяти годам лишения свободы условно.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Крупнейшие протесты в Москве за 6 лет

  В феврале 2017 года антикоррупционные митинги в десятках городов России привели к аресту более 1000 демонстрантов, включая Навального.Протесты, которые, как считается, были крупнейшими в российской столице с 2012 года, были вызваны опубликованным Навальным докладом о связи премьер-министра Дмитрия Медведева с империей собственности, оцениваемой в миллиарды евро. Через 15 дней Навального освободили.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Физическое нападение

  Навальный подвергся нападению и был госпитализирован в апреле 2017 года после удара в глаз химической зеленой краской. Атака навсегда повредила его правую роговицу.Навальный обвинил российские власти в том, что они помешали ему обратиться за медицинской помощью за границу из-за обвинения в хищении. В конце концов Кремлевский совет по правам человека разрешил ему поехать в Испанию для операции на глазах.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Повторные аресты

  В 2018 году Навального посадили в тюрьму на 30 суток. После освобождения в сентябре ему предстояло еще 20 дней заключения. В апреле 2019 года Европейский суд по правам человека постановил, что Россия нарушила права Навального, удерживая его под домашним арестом большую часть 2014 года во время дела Кирова о хищении.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Предполагаемое отравление

  В июле 2019 года, всего через несколько недель после освобождения от 10-дневного тюремного заключения, Навальный снова был заключен в тюрьму на 30 дней за нарушение строгих российских законов о протестах. Лидер оппозиции обвинил Россию в отравлении его аллергическим агентом в тюрьме.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Рейды и замороженные активы

  Используя YouTube и социальные сети, Навальный к концу декабря 2019 года собрал миллионы подписчиков.Затем полиция провела обыск в его штаб-квартире Фонда противодействия коррупции (вверху), задерживая его в процессе. Его сотрудники заявили, что чиновники хотели конфисковать их техническое оборудование. Всего несколько месяцев спустя, в марте, Навальный сообщил, что его банковские счета и счета членов его семьи были заморожены.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Самолет — и кома

  20 августа пресс-секретарь Навального сообщил, что активист тяжело заболел во время полета из Сибири в Москву.Самолет совершил вынужденную посадку, и Навального срочно доставили в госпиталь в Омске, а затем эвакуировали в берлинскую клинику Шарите (вверху). Врачи сказали, что он в коме. Соратники Навального утверждали, что его отравили, и указали на предыдущие нападения на активиста.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Назад с пропасти

  Навальный был выведен из комы менее чем через три недели и, как утверждается, реагировал. Вскоре после этого он написал в Instagram, что медленно восстанавливает силы после нескольких недель, когда он был только «технически живым».«Правительство Германии заявило, что лаборатории во Франции и Швеции подтвердили, что Навальный был отравлен нервно-паралитическим веществом« Новичок »советских времен.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Дымящийся пистолет?

  Спустя несколько месяцев Навальный опубликовал запись о телефонном звонке, который он сделал человеку, который, по его словам, был сотрудником Федеральной службы безопасности России, штаб-квартира которой изображена выше. Предполагаемый агент сказал, что он не принимал непосредственного участия в отравлении Навального, но принимал активное участие в усилиях по устранению любых следов Новичок.В Москве посчитали запись фальшивкой.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Возвращение, арест и суд

  Навальный обещал вернуться в Россию, и он сделал это, несмотря на предупреждения о том, что он будет арестован. Вскоре после прибытия в Москву он был взят под стражу. Диссидент, которого видели здесь, на пункте паспортного контроля, сказал, что он «ничего не боится». Он был приговорен к 30 дням тюремного заключения на скором судебном заседании на следующий день.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Осуждение и вынесение приговора

  Навальному было предписано провести два года и восемь месяцев в колонии строгого режима за нарушение условий условно во время выздоровления в Германии после отравления. Он отклонил слушания как попытку Кремля запугать россиян, чтобы заставить их подчиниться.

• Кто такой Алексей Навальный?

  Власть разожгла волнения в России

  Сторонники Навального вышли на улицы вскоре после объявления приговора к тюремному заключению.Помощники Навального призвали к митингу на Манежной площади в Москве, которая была заблокирована ОМОНом.

  Автор: Дэвид Мартин

Будет ли теперь освобожден Навальный?

ЕСПЧ потребовал освободить его в качестве временной меры в соответствии с Правилом 39 Регламента Суда.

Правило 39 предназначено для людей, которые сталкиваются с «неизбежным риском нанесения непоправимого вреда», согласно описанию Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

Правило 39: отдельные временные меры являются обязательными в течение периода, в течение которого они остаются в силе, говорится в инструментарии УВКБ ООН.

Но министр юстиции России отклонил требование суда как «необоснованное и незаконное». Министерство иностранных дел отклонило приказ как часть вмешательства Запада во внутренние дела страны.

Минюст России ранее предупреждал: «ЕСПЧ не может заменить национальный суд или отменить свой приговор», — говорится в заявлении.

Почему это «уникальная ситуация»?

В прошлом Москва подчинялась постановлениям ЕСПЧ о присуждении компенсации российским гражданам, которые обжаловали приговоры в российских судах.

Но «это совершенно уникальная ситуация», — сказала DW Галина Арапова, директор и старший юрист по вопросам СМИ НПО «Центр защиты СМИ» (Россия).

«Я не могу припомнить другого примера, когда Европейский суд потребовал освободить лицо, обвиняемое в совершении уголовного преступления, а Навальный формально отбывает уголовное наказание», — сказала Арапова.

«Применение правила 39 Регламент суда — это срочная мера. Такие меры обычно принимаются, когда, например, человеку грозит экстрадиция в другую страну, где этому человеку может угрожать опасность.Ранее срочные меры принимались только по запросу защитника лица, находившегося в опасности, когда его дело было связано с экстрадицией », — добавила Арапова.

У Совета Европы очень« ограниченные »способы оказать давление на Россию для выполнения Сегодняшнее решение, помимо решения о высылке за невыполнение обязательств, написала в Твиттере корреспондент DW по России Эмили Шервин со ссылкой на Арапову: «Это было бы очень плохо для людей в России», которые часто полагаются на ЕСПЧ в вопросах правосудия.

Кто такой Алексей Навальный?

44-летний мужчина — российский юрист, антикоррупционный активист и лидер оппозиции.

Более десяти лет он пытался свергнуть президента России Владимира Путина, используя свой канал на YouTube для разоблачения коррупции и даже начал президентскую кампанию против Путина.

Его известность возросла после того, как он пережил попытку отравления в Сибири в августе 2020 года. Международные эксперты считают, что он был отравлен нервно-паралитическим веществом советской эпохи.

После лечения в Германии он вернулся в Россию и был арестован по прибытии 17 января.

Его арест вызвал общенациональные протесты, в которых приняли участие десятки тысяч человек.

В настоящее время он предстает перед судом по отдельному обвинению в оскорблении ветерана Великой Отечественной войны.

кмм / мш (AFP, dpa, Reuters)

ЕС, права человека и российско-чеченский конфликт в JSTOR

Ежеквартальный журнал политических наук является самым старым и широко распространенным. читать политологический журнал в стране.Издается с 1886 г. PSQ предлагает критический и своевременный анализ как внутренних, так и вопросы внешней политики, а также политических институтов и процессов. PSQ не имеет идеологической или методологической предвзятости и редактируется сделать понятными даже технические выводы политологам, историкам, и другие социологи независимо от подполя. Каждый выпуск состоит из пять или шесть содержательных статей ведущих ученых, а также от 30 до 40 научные и полезные книжные обзоры. Для просмотра и поиска выпусков, опубликованных за последние пять лет, посетите http: // www.psqonline.org.

Академия политических наук — это беспартийная некоммерческая организация, основанная в 1880 году с тройной миссией: (1) внести свой вклад в научный экзамен политических институтов, процессов и государственной политики (2) для обогащения политических обсуждать и направлять лучшие исследования в области социальных наук в понятном путь к политическим лидерам для использования в выработке государственной политики и процессе управления, и (3) просвещать широкую публику, чтобы они стали информировали избирателей о демократическом процессе.Основные средства достижения эти цели — его журнал, Ежеквартальный вестник политических наук, Академия. конференций, а также публикацию трудов или симпозиумов, основанных на конференции презентации. Престиж и авторитет Академии таковы, что государственные деятели и ученые всех политических убеждений зарегистрировались в качестве членов, участвовали на своих конференциях и способствовал его публикациям. Бывшие президенты Джеральд Форд, Джимми Картер, Рональд Рейган и Джордж Буш — почетные члены Академия.Для получения информации об институциональных подписках, индивидуальном членстве, назад вопросы, перепечатки, разрешения или отправка рукописей обращайтесь в Академию политологии. Эта информация также доступна на http://www.psqonline.org/.

ЕС наложит санкции на четырех россиян в отношении Навального, включая прокуратуру

Робин Эммотт, Сабин Сибольд

БРЮССЕЛЬ (Рейтер). ответ на арест кремлевского критика Алексея Навального.

Соглашение, которое, как ожидается, будет официально одобрено ЕС в начале марта, было подписано после того, как Франция, Германия, Польша и страны Балтии призвали блок из 27 членов послать сообщение Путину о том, что дебаты и протесты должны быть разрешены. Россия.

Навальный был арестован после возвращения в Москву в прошлом месяце из Германии, где он выздоравливал после почти смертельного отравления в Сибири, которое, по утверждениям западных стран, было нервно-паралитическим веществом. Его арест вызвал протесты по всей России.

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас заявил, что было принято решение о немедленном введении санкций, но не сообщил подробностей.

«Отношения (с Россией), безусловно, находятся на низком уровне, другого слова для этого нет», — сказал Маас.

Один дипломат из ЕС сказал, что предлагаемые новые запреты на поездки и замораживание активов будут нацелены, в частности, на Александра Бастрыкина, Следственный комитет которого занимается расследованием серьезных преступлений и отчитывается непосредственно перед Путиным.

Бастрыкин уже находится под санкциями Великобритании за права человека.

ФОТО ФАЙЛА: Кремлевский критик Алексей Навальный, обвиняемый в клевете на российского ветерана Второй мировой войны, стоит на скамье подсудимых во время судебного заседания в Москве, Россия, 20 февраля 2021 года, на этом кадре, взятом из видео. Пресс-служба Бабушкинского районного суда Москвы / Раздаточный материал через REUTERS

Также, по словам дипломата, будет нападать Игорь Краснов, который год назад стал генеральным прокурором России.

Третий чиновник в проекте списка — Виктор Золотов, глава Национальной гвардии России, публично угрожал Навальному расправой в сентябре 2018 года.Четвертый человек, названный дипломатом, — Александр Калашников, глава Федеральной пенитенциарной службы.

Санкции будут введены в соответствии с новой структурой, которая позволяет ЕС принимать меры в отношении нарушителей прав человека во всем мире, заявил журналистам глава внешнеполитического ведомства ЕС Хосеп Боррелл. Он сказал, что надеется, что санкции будут готовы примерно через неделю.

ЕС уже ввел санкции в отношении шести россиян и государственного научно-исследовательского центра в ответ на обращение с Навальным.

OLIGARCHS

Предлагаемые новые списки далеко не соответствуют требованиям союзников Навального, которые составили список из 35 человек, включая представителей российских бизнес-лидеров, так называемых олигархов, которых они хотят видеть в качестве мишеней.

Правительства ЕС заявляют, что санкции против высокопоставленных государственных чиновников могут лучше противостоять судебным разбирательствам, в то время как доказать причастность руководителей бизнеса к любым нарушениям прав человека сложнее.

Перед встречей с ЕС Леонид Волков, старший помощник Навального, сказал в Брюсселе, что санкции против олигархов могут быть способом ослабить Путина, если они почувствуют, что связь с президентом является скорее обузой, чем источником защиты.

Но Волков приветствовал решение понедельника.

«Даже если этого слишком мало … это первый случай, когда персональные санкции применяются в отношении нарушений прав человека, поэтому это открывает путь для дальнейших переговоров по этому поводу с Европой», — сказал он.

Навальный говорит, что за отравлением в августе прошлого года стоит Кремль, но отрицает это. 2 февраля он был заключен в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения на основании, по его словам, политически мотивированного приговора. Он проиграл апелляцию в субботу.

Россия обвиняет ЕС во вмешательстве в ее дела.Он выдвинул такое же обвинение против Европейского суда по правам человека, который не входит в состав ЕС, после того как он также потребовал освобождения Навального в постановлении от 17 февраля.

Давление в Европе с требованием новых санкций усилилось после того, как Москва изгнала немцев, поляков. и шведские дипломаты 5 февраля, не сообщив об этом Борреллу, который в то время находился с визитом в Москве.

Репортаж Робина Эммотта в Брюсселе и Сабин Зибольд в Берлине, редактирование Уильяма Маклина, Гарета Джонса и Тимоти Херитэдж