Международные права нужны ли – Для чего нужны международные водительские права

в том числе в Италии, Испании, Кипре

Приветствую вас, друзья! С вами Безбабных Вячеслав.

Многие россияне мечтают увидеть старинную Европу во всём её великолепии. Согласитесь, изучать её приятнее из окна собственного или арендованного автомобиля, останавливаясь там, где нравится и никуда не спеша. Ввиду этого возникает вопрос: «Нужны ли в Европе международные права?».

В статье мы рассмотрим, в каких европейских странах водить машины можно по национальному водительскому удостоверению (НВУ), а где потребуются ещё и международные права. На особенностях управления автомобилями в государствах, которые у туристов вызывают наибольший интерес, остановимся более детально. Вперёд!

Какие водительские права могут потребоваться россиянам для поездки в Европу?

Регламентируют список документов, необходимых для передвижения по дорогам Европы, два международных документа – Женевская конвенция 1949 г. и Венская конвенция 1968 г.

Согласно положениям этих международных документов россиянам для передвижения за границей на собственном или арендованном транспортном средстве (ТС) понадобятся:

• Только национальные права, если они выданы после марта 2011 года, а поездка планируется в одну из стран, на просторах которой действует Венское соглашение.
• НВУ старого образца + его перевод. Этот пакет документов действует также только на территории подписантов Венской конвенции.
• НВУ + международное водительское удостоверение (МВУ). Оба документа потребуются там, где действует только Женевское соглашение. Также МВУ может использоваться в государствах, подписавших Венскую конвенцию. В последнем случае международное удостоверение обязательным не является, но дабы избежать неожиданностей на территории чужой страны, его рекомендуется сделать и возить с собой.

Несмотря на, с первого взгляда, такое простое разграничение, в отдельных странах Европы есть нюансы, связанные с возможностью передвижения на их территории с указанными документами. О них и поговорим.

Статья в тему: Российские права – действительны ли они за границей и когда нужно получать международное удостоверение

В каких европейских странах какие российские права нужны?

Чтобы знать, какой документ на вождение у вас попросят показать на территории той или иной страны, нужно в точности знать, какая из конвенций действует на просторах принимающего государства.

Внимание! Практически все страны Европы подписали Венскую конвенцию, но, к сожалению, МВУ даже в них может вам понадобиться. Дело в том, что для введения межгосударственных соглашений в действие на своей территории, необходима специальная процедура ратификации документа, в результате которой внутригосударственные законы «подгоняются» под положения международного акта. А её как раз прошли не все европейские страны.

Кроме того, в отдельных государствах требования к российским туристам очень высокие. Несмотря на действие на территории этих стран Венской конвенции, там всё же требуют предъявить МВУ.

Государства, которые ратифицировали Венскую конвенцию: в каких из них может потребоваться МВУ

В Европе Венское соглашение действует в следующих странах:

kulikavto.ru

Нужны ли в Италии международные водительские права в 2019 году

Вопросом о том, нужны ли в Италии международные водительские права в 2019 году задаются российские любители самостоятельных путешествий по Европе. Привычные проезжать огромные просторы России с удовольствием передвигаются по Европе на своих машинах.

И собираясь в поездку, они должны знать какими документами стоит запастись. Со страховкой все ясно: необходимо приобрести полис «зеленая карта», но что с правами?

Ответ на этот вопрос даст Венская Конвенция о дорожном движении. Италия к ней присоединилась, но что это значит?

Расскажет предложенная статья.

 Венская конвенция о дорожном движении в Италии

Большинство Европейских государств, включая Россию и Италию, подписали Венскую Конвенцию о дорожном движении. Именно этот международный акт регулирует возможность перемещения иностранных граждан на личном автотранспорте между странами – участницами соглашения.

Внимание! Так как и Россия, и Италия ратифицировали Венскую Конвенцию россияне могут ездить по Италии с национальными правами.

В соответствии с конвенцией, водители могут перемешаться свободно и пользоваться национальными павами на территории стран участниц. При этом унифицирован формат удостоверения.

В нем обязательно указывается:

1. фамилия, имя отчество водителя,
2. дата и место рождения автомобилиста
3. наименование «водительское удостоверение» с переводом или без него,
4. период действия документа,
5. категории транспортных средств, которыми может управлять водитель.

Российские национальные права, выдаваемые в 2019 году в полной мере удовлетворяют этим требованиям.

 Какими правами можно управлять машиной в Италии

Так как Италия ратифицировала Венскую Конвенцию о дорожном движении для поездок по стране на собственном автотранспорте достаточно российского национального водительского удостоверения. Главное, что бы оно было нового образца. Такие документы стали выдаваться после марта 2011 года. В 2014 году их вид несколько изменился. Теперь это пластиковая карточка разово-голубого цвета размером 85,6 на 54 мм.

На карточке написано «Водительское удостоверение» на русском языке. И стоит пометка «rus». В нем указано:

• Фамилия, имя и отчество владельца,
• Дата и место рождения владельца,
• День выдачи,
• Дата окончания срока действия,
• Серия и номер документа,
• Наименование выдавшего органа,
• Перечень категорий транспортных средств, которыми может управлять водитель.

Внимание!» Бумажные удостоверения перестали выдавать в России в 2014 году. Они мало чем отличаются от действующих пластиковых карточек и могут свободно предъявляются в Италии, если выданы в период с марта 2011 по 2014 год.

 Нюансы вождения автомобиля иностранцами в Италии

Итак, в путешествии по Италии с точки зрения закона достаточно своих национальных прав. Однако на практике все не так однозначно.

Все просто если турист въезжает со своим транспортом. Никто не заставит его получать МВУ и не запретит водить машину. Однако бдительные сотрудники дорожной полиции весьма тщательно проверяют все национальные водительские удостоверения. Но на тщательной проверке все потенциальные проблемы автовладельца и закончатся, главное, не нарушать правил и иметь полис зеленой карты.

Сложнее вопрос с арендным транспортом. Большое количество компаний фактически отказывает в заключении договора клиентам без международного удостоверения. Часто требуют предварительно предоставить перевод российских прав на итальянский. Сделать это не трудно, обычно, переводчик сидит рядом, но за его услуги придется платить отдельно.

Часто страховка арендного авто с национальными правами обойдется дороже.

Поэтому, собираясь в Италию с расчетом на каршеринг, стоит все же потратить время на получение международного водительского удостоверения.

Итак, россияне вправе въезжать на территории Италии со своими национальными правами и водить машину самостоятельно. На практике ситуация несколько сложнее, и если планируется арендовать транспорт все же стоит предварительно посетить ГИБДД и получить международные водительские права.

jurconsull.ru

В каких странах нужны международные водительские права



Нужны ли международные права для вождения за границей или достаточно национальных водительских прав.  На  этот вопрос нельзя ответить однозначно.

Есть три группы стран.

1) Страны, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года

Текст Конвенции на русском языке

Список стран

Эти страны по конвенции должны признавать национальные водительские удостоверения стран подписантов. Для России это значит, что данные страны должны признавать российские национальные водительские удостоверения. Но есть многочисленные тонкости

2) Страны, которые подписали Женевскую конвенцию 1949 года.

В этих странах водитель должен иметь международные права.

В этих странах, для вождения нужно сдавать экзамен на права.

Итак, существуют достаточно большой список стран, в которые россияне могут отправляться без международных прав, захватив только национальные права.

Но все не так просто.

Теоретически те страны, которые подписали венскую конвенцию, должны  принимать национальное водительское удостоверение и не требовать международных водительских прав.   
Однако практика с теорией расходится.
Как известно у нас есть два основных вида прав. Одни права выдавались до 2011 года, выглядят они вот так

Это старое удостоверение не соответствует требованиям дополнения к Венской конвенции от 2006 года. В нем пункты не указаны цифрами и нет штрих кода. Кроме того есть перевод названия на французский язык — однако как раз этот перевод сейчас и не требуется.

Поэтому есть весьма существенные шансы с этим удостоверением попасть в неприятные истории.

Во многих интернет изданиях пишут, что эти права должны принимать до истечения срока их действия. Однако это не так. Должны принимать старые права, которые соответствовали приложению 6. А российские права не соответствовали, так как в них нет нумерации пунктов.

Однозначный совет тем, кто не ищет приключений — делайте международные права, если ваши права старого образца.

Новое водительское удостоверение выданное после 2011 года

Как видите, все строчки пронумерованы — а значит должны быть понятны без перевода всем сотрудникам полиции.

С таким удостоверением вы можете ехать в страны Венской конвенции без международных прав. Это удостоверение соответствует требованиям и Венской конвенции, и приложениям к ней от 2006 года.

Но это опять теория. Практика же показывает, что во многих странах у вас все равно будут требовать международные права. Могут их потребовать, когда будете брать машину напрокат, могут возникнуть сложности при выплате по страховке.

Но в данном случае у вас больше шансов отстоять свою правоту. Перед поездкой стоит уточнить на форумах посвященных нужной вам стране, как обстоят дела с правами. Например, Италия подписала обе конвенции, но в прокатах любят все равно любят требовать международные права.

Список стран подписавших Венскую Конвенцию 1968 года

Список стран подписавших конвенции тоже не однозначен. В интернете вы найдете много разных, часто противоречащих друг другу списков. Дело в том, что многие страны подписывали конвенции, но их не ратифицировали

Вот картинка из английской Википедии все окрашенные страны должны признавать международные водительские права.

Темно-синим окрашены те, кто подписал конвенцию 49 года, а светло-голубым, страны, не подписывавшие конвенцию 49 года, но подписавшие конвенцию 68 года. В этой карте много ошибок. Бразилия подписала конвенцию 68 года, Монголия тоже. Верно обозначен Китай, который признает только права, полученные в Китае

А вот список стран подписавших конвенцию 68 года с обратной стороны международных прав, выданных в России

Однако и здесь не все так просто, что можно видеть в таблице внизу. Из стран подписантов, страны выделенные желтым, не ратифицировали конвенцию, и поэтому не признают национальные права. Три страны выделенные красным вообще не ратифицировали ни одной конвенции, поэтому могут не признавать и международные права. Но как говорилось ранее, даже те страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию 68 года, могут предъявлять дополнительные требования к национальным правам. Чаще всего в таких странах просят заверенный перевод национальных прав. Такое правило, например, существует в Бразилии, Италии.

Какие можно сделать выводы.

1) Отправляясь в страну, подписавшую и ратифицировавшею конвенцию 68 года, уточните на форумах, нет ли проблем в этой стране с национальными водительскими удостоверениями, не требуют ли там международных прав или перевода национальных прав. Однозначно делайте международные права, если у вас старое российское удостоверение, выданное до 2011 года.

2) Если страна не подписала и не ратифицировала конвенцию 68 года, уточните, подписана ли у них конвенция 49 года.

Список стран подписавших конвенции 68 и 49 года

Это огромная таблица с сайта ООН, нужно смотреть 7 и 8 столбец.

3) Если страна подписала конвенцию 49 года (и не подписала конвенцию 68 года) — значит, делайте международные права

4) Если страны ничего не подписывали, значит, права могут потребовать делать в этой стране. Что, конечно, не подходит для кратковременных путешествий. И это уже не входит в рамки этой статьи.

Как сделать международные водительские права.

Международные права должны выглядеть вот так:

требования к международным правам по Венской конвенции

Международные права действительны только с национальными правами

Самый большой недостаток международных прав, что их выдают на три года (это требование Конвенции). Значит за срок действия национальных прав вам придется 3-4 раза оформлять международные.

Процедура оформления прав проста. Вам только нужно собрать документы —

• паспорта российский и заграничный,
• водительское удостоверение,
• оплата пошлины,
• фотографию,
• медицинскую справку (отменена с 1.07.2016)!

Собрав все документы, можно пойти в единые центры оформления документов — там вам оформят за час международные права.

Права также оформляют в ГИБДД

Можно также оформить права на сайте Госуслуг.

Не поддавайтесь на интернет рекламу, все права, которые обещают оформить сторонние организации, не имеют статуса международных прав.

sovety-turistam.ru

В каких странах требуют МВУ – Сайт Винского

Где нужны международные права?

На Форуме Винского задают один и тот же вопрос и это порядком достало.
Вопрос задается в разделах о аренде автомобиля. В каждой стране. Не один раз.
Я не пытался вычислить цикличность повторения этих вопросов, но глаз иной раз режет.
Поэтому в этой статье я перечислю те страны, где при аренде автомобиля у меня спросили международные права или МВУ

Для начала замечу, что получить международные права (МВУ) не сложно. Я их получил перед поездкой в Шри Ланке за два часа в Москве.
О процедуре получения МВУ написано здесь

Страны где у меня попросили МВУ:

• Шри Ланка
• Новая Зеландия (вопрос решается заверенным переводом российских прав на английский, который делают за 30 минут в ренткар конторе)

………….

Я посетил более 100 стран.
В большинстве стран я брал автомобиль в прокат, бронируя его через сайт Поиск и бронирование аренды автомобиля по самым низким ценам.
НИГДЕ у меня не спросили МВУ. Нигде…

Северная Америка: Канада, США, Мексика.
Южная Америка: Колумбия, Венесуэла, Бразилия, Эквадор, Перу, Боливия, Чили, Уругвай, Аргентина.
Африка: ЮАР, Замбия, Зимбабве, Кения, Танзания, Бурунди, Ботсвана, Марокко.
Европа: все страны Европы.
Азия: ….. кроме Шри Ланки.
Океания: Австралия, острова Самоа.

Какие у меня права: пластиковая карточка размером с кредитку.
— Неужели никогда не отказывали в прокате авто?
— Никогда!
Если спрашивают, где номер на правах — я показываю. Всё

Был даже такой случай, что получал в Бразилии автомобиль по правам, которые самостоятельно изготовил там же — в Бразилии, использовав свой загран паспорт, сканнер, Photo Shop и аппарат по ламинированию документов.
И ничего — дали автомобиль, даже глазом не моргнули

Но если у вас все равно есть какие-то сомнения: нужны международные права или не нужны — Получите международные права МВУ наконец и успокойтесь!

Аренда автомобилей у компаний лоукостеров

Есть компании по прокату авто, которые набирают клиентов за счет низких цен на аренду.

Как известно — бесплатный сыр бывает только в мышеловках, поэтому подобные компании-лоукостеры изыскивают различные способы взыскать с арендатора дополнительные деньги.

Один из способов описан мною в анализе скрытых платежей компании автопроката GoldCar — Аренда авто в Голдкар и скрытые платежи.

Другой способ отъема дополнительных денег соответствует этой теме:
— много случаев, когда при получении забронированного автомобиля в офисе Голдкар требуют МВУ (международные водительские права).

При их отсутствии предлагают купить у них дополнительно полную страховку.
Поэтому, если арендуете автомобиль в Италии или Испании у GoldCar — получите дома МВУ и ничего не платите дополнительно GoldCar.

Полезные ссылки для аренды авто

Сайт, который дает лучшие цены на аренду авто
Новичкам: аренда авто за границей по шагам, от А до Я

Какую сумму блокируют при аренде авто
Депозит при аренде автомобиля и способы его уменьшить

Что такое франшиза при аренде автомобиля
Страховка прокатного автомобиля: три вида страховок, какую выбрать
Кредитная или дебетовая карта для аренды авто

Что нужно для аренды авто: какие документы нужны
Аренда автомобиля в одну сторону: взял в одном городе, сдал — в другом

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

awd.ru

Какое водительское удостоверение действительно за границей: российское или международное?

На сегодняшний день стало популярным путешествовать за границу на автомобиле. Но вот какое водительское удостоверение действительно за границей, нужно уточнять. Ведь существует ряд стран, где можно ездить по национальным правам, но есть и такие, где действительны только зарубежные права.

На планете существует три вида стран:

• те, кто подписал Венскую конвенцию;

• те, кто подписал Женевскую конвенцию;

• те, кто не подписал ни одну из них.

Важно!

Те государства, которые в 1949 году подписали Женевскую конвенцию, договорились о том, что на своей территории они признают только заграничные водительские права. Страны, которые подписали Венскую конвенцию, признают национальные права. Остальные государства признают на своей территории права для вождения авто за границей только своего национального образца.

В каких странах действуют российские водительские права?

Пункт 1 статьи 41 Венской Конвенции от 1968 года гласит, что все стороны, которые подписали соглашение, могут беспрепятственно принимать водительские удостоверения иностранного образца в качестве документа, имеющего юридическую силу. Таким образом, национальные права РФ за границей действительны в тех странах, которые присоединились к указанной конвенции.

Из статьи 41 «Водительские удостоверения» Венской конвенции о дорожном движении 1968 года:

2. а) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной.

Венская конвенция о дорожном движении 1968 года

Вот список этих стран:

• Албания

• Армения

• Австрия

• Азербайджан

• Багамы

• Бахрейн

• Беларусь

• Бельгия

• Болгария

• Босния и Герцеговина

• Бразилия

• Ватикан*

• Великобритания*

• Венгрия

• Венесуэла*

• Вьетнам

• Гайана

• Гана*

• Германия

• Греция

• Голландия

• Грузия

• Дания

• Заир

• Зимбабве

• Израиль

• Индонезия*

• Ирак

• Иран

• Испания*

• Италия

• Казахстан

• Катар

• Кения

• Киргизия

• Коста-Рика*

• Конго

• Кот-д’Ивуар

• Куба

• Кувейт

• Латвия

• Либерия

• Литва

• Люксембург

• Македония

• Марокко

• Мексика*

• Молдова

• Монако

• Монголия

• Нигер

• Норвегия

• ОАЭ

• Пакистан

• Перу

• Польша

• Португалия

• Республика Корея*

• Россия

• Румыния

• Сан-Марино

• Сейшелы

• Сенегал

• Сербия

• Словакия

• Словения

• Таджикистан

• Таиланд*

• Тунис

• Туркменистан

• Турция

• Узбекистан

• Украина

• Уругвай

• Филиппины

• Финляндия

• Франция

• Хорватия

• ЦАР

• Черногория

• Чехия

• Чили*

• Швейцария

• Швеция

• Эквадор*

• Эстония

• ЮАР

* — данные страны подписали конвенцию, но не ратифицировали ее внутренним документом. Управляя транспортом в этих странах по национальному ВУ, вы рискуете попасть на проблемы с полицией, поэтому лучше для поездки в них лучше оформлять международные права.

В каких странах нужно международное водительское удостоверение?

Для передвижения по странам, которые в 1949 году подписали Женевскую конвенцию, нужны международные водительские права:

• Австралия

• Албания

• Алжир

• Андорра

• Аргентина

• Бангладеш

• Белиз

• Бенин

• Ботсвана

• Ватикан

• Гаити

• Гамбия

• Гватемала

• Гибралтар

• Гонконг

• Гренада

• Доминиканская Республика

• Египет

• Западное Самоа

• Индия

• Иордания

• Ирландия

• Исландия

• Камбоджа

• Канада

• Кипр

• Киргизия

• Китай

• Конго

• Лаос

• Лесото

• Ливан

• Мавритания

• Мадагаскар

• Малави

• Малайзия

• Мали

• Мальта

• Намибия

• Нидерланды

• Новая Зеландия

• Новая Каледония

• Папуа — Новая Гвинея

• Парагвай

• Перу

• Руанда

• Свазиленд

• Сингапур

• Сирия

• Сент-Винсент

• Гренадины

• Сан-Люция

• США

• Сьерра-Леоне

• Тайвань

• Танзания

• Того

• Тринидад и Тобаго

• Тунис

• Турция

• Уганда

• Фиджи

• Французская Полинезия

• Ямайка

• Япония

Подробнее о международных правах в этой статье.

Материалы текущего раздела

Дата обновления: 10 декабря 2019 г.

zakon-auto.ru

Нужны ли в Турции международные водительские права

Нужны ли в Турции международные водительские права? Этим вопросом задаются тысячи отпускников, которые ежегодно отправляются на солнечное черноморское побережье этой страны.

Не желая пользоваться общественным транспортом, многие россияне предпочитают привычно управлять личным автомобилем или арендовать машину. Для этого, безусловно, необходимо водительское удостоверение.

На вопрос о возможности использования национальных прав в Турции ответит Венская Конвенция о дорожном движении и эта статья.

Венская конвенция о дорожном движении в Турции

 Необходимость заказа международного водительского удостоверения определяется тем, подписала ли страна Венскую конвенцию о дорожном движении. Именно этот международный договор лежит в основе возможности предъявления национальных прав за пределами страны.

На сегодняшний день членами этого договора стали практически все Европейские страны. Благодаря этому, российские туристы могут благополучно арендовать машины или въезжать на своем автотранспорте.

Внимание! В 2019 года Турция не подписала Венскую Конвенцию о дорожном движении. Это значит, что официально управлять автомобилем могут только иностранцы с международными водительскими удостоверениями.

С какими правами можно управлять машиной в Турции

Итак, для законного управления авто в Турции необходимы международные права. Что они собой представляют. Это бумажная книжечка, которая содержит перевод национального российского удостоверения на сразу несколько иностранных языков:

1. английский,
2. испанский,
3. немецкий,
4. итальянский,
5. арабский,
6. японский,
7. китайский.

Срок действия этого документа всего 3 года. Однако период действия может быть и меньше. Они выдаются не более чем на период оставшегося использования национальных российских прав.

Внимание! Самостоятельной силы это удостоверение не имеет. Предъявить их можно только при наличии одновременно национальной пластиковой карточки. Без нее МВУ фактически недействительны.

Получить такое удостоверение можно в ГИБДД, предъявив:

• Заявление на выдачу международного водительского удостоверения,
• Общегражданский паспорт,
• Права внутреннего образца,
• Фотография 35 на 45 мм по стандартам для МВУ,
• Квитанцию об уплате госпошлины.

С 2015 года для получения международных прав не требуется предъявление медицинской справки. Считается, что ее водитель предоставил при получении внутреннего удостоверения.

 Нюансы вождения автомобиля иностранцами в Турции

 Россия и Турция тесно связаны туристическими потоками. Как показывает практика, въехать в страну с национальными правами вполне реально, хотя пограничники становятся более бдительными. Сложнее ситуация с арендным транспортом.

Внимание! Сотрудники каршеринговых компаний требуют предъявить права и чаще всего откажут в заключении договора с клиентом без МВУ.

Поэтому прежде чем отказаться от получения международных прав стоит спросить у своего туристического агента, есть ли фирма готовая выдать машину по национальным правам. Но даже если удастся это, сделать иностранец получает целый ряд рисков. В случае ДТП страховая компания, скорее всего, откажет в выплатах. Всю стоимость ремонта виновнику придется покрыть из своего кармана.

Еще одна проблема может возникнуть при задержании водителя сотрудниками правопорядка. Нарушителю будет грозить суровое наказание. Уехать дальше придется уже на общественном транспорте.

Итак, водить в Турции машину на законных основаниях может лишь россиян с международными правами. В противном случае в каршеринге скорее всего откажу в аренде. Поэтому, в интересах самого автолюбителя потратить 15 минут на заказ международного водительского удостоверения на портале госуслуг или посетить ГИБДД.

jurconsull.ru