Цены снижены! Бесплатная доставка контурной маркировки по всей России

Госпошлина на права сколько действует: «Срок годности» квитанции об оплате госпошлины в ГИБДД

Содержание

за паспорт РФ и загранпаспорт, за водительское удостоверение и заключение брака

Госпошлина является обязательным платежом, который совершается с целью оплаты услуг специально уполномоченных учреждений, отвечающих за выполнение определенных действий в интересах юридических или физических лиц. Оплата госпошлины, как правило, необходима в процессе оформления национального или заграничного паспорта, а также водительского удостоверения. Данный платеж осуществляют и для официального заключения брака.

Содержание

Скрыть
  1. Как проверить оплату госпошлины за паспорт РФ
    1. Как проверить оплату госпошлины за загранпаспорт
      1. Как проверить оплату госпошлины за водительское удостоверение
        1. Как проверить оплату госпошлины за заключение брака
          1. Как проверить оплату госпошлины онлайн

              Оплата госпошлины обычно осуществляется в отделениях коммерческих банков или Сбербанка России. Для оплаты также могут использоваться специальные платежные терминалы. Они размещаются во все тех же банках. Помимо этого, они могут быть установлены непосредственно в тех учреждениях, в пользу которых необходимо совершить платеж. В некоторых случаях оплату государственной пошлины можно осуществлять в отделениях Почты России.

              Подтверждением оплаты госпошлины является квитанция с подлинной отметкой банка, в котором был осуществлен платеж. Данная квитанция остается действительной на протяжении трех лет с момента уплаты необходимой суммы. Если оплата осуществляется в специальном терминале, то плательщик также должен сохранить полученную квитанцию.

              Как проверить оплату госпошлины за паспорт РФ

              Для того чтобы получить паспорт гражданина РФ, необходимо совершить ряд обязательных платежей. Одним из таких платежей является оплата государственной пошлины. Для совершения этого платежа в банке или терминале самообслуживания необходимо иметь при себе квитанцию в бумажном виде. В этой квитанции должны быть указаны реквизиты как плательщика, так и получателя. Перед оплатой следует еще раз внимательно проверить правильность всех имеющихся реквизитов.

              Оплата может быть совершена и в режиме онлайн. Для этого необходимо использовать сайт той государственной организации, в услугах которой нуждается плательщик. Это может быть ФНС, ГИБДД, ЗАГС и т.д. Для оплаты потребуется квитанция в электронном виде с указанием всех необходимых реквизитов. После совершения оплаты плательщик получит электронную квитанцию, которую следует распечатать и предоставить непосредственно в ФМС.

              Проверить оплату госпошлины за паспорт РФ можно в режиме онлайн. Для этого достаточно перейти на сайт банка, в котором совершалась оплата. Большинство российских банков предоставляют такую услугу только лишь клиентам, у которых есть карта этого банка или открыт депозитный счет.

              Оплата и проверка госпошлины в режиме онлайн

              Как проверить оплату госпошлины за загранпаспорт

              Приблизительно такой же алгоритм действий необходимо сделать и в процессе оформления заграничного паспорта. Плательщику следует взять квитанцию с реквизитами в территориальном отделении ФМС, в котором планируется оформление данного документа. Этот нюанс является обязательным условием, иначе плательщик рискует осуществить платеж по неправильным реквизитам. Соответственно, в таком случае миграционная служба не сможет предоставить свои услуги.

              В качестве подтверждения оплаты используется квитанция, которая должна быть подана на рассмотрение в ФМС вместе с оригиналами других документов. Стоит заметить, что плательщиком госпошлины должен быть только лишь тот человек, которому будет оказана государственная услуга.

              Получить квитанцию можно после совершения платежа в отделении банка, терминалах самообслуживания или непосредственно на сайте территориального отделения ФМС. Также электронный вариант квитанции можно получить, воспользовавшись возможностью проведения онлайн-платежа в одном из российских банков.

              Наличие квитанции также позволит плательщику осуществить проверку оплаты государственной пошлины за загранпаспорт. Для этого необходимо воспользоваться онлайн-ресурсами современных российских банков.

              Как проверить оплату госпошлины за водительское удостоверение

              Для получения водительского удостоверения будущему автомобилисту необходимо совершить ряд обязательных действий. Одним из таких действий является оплата государственной пошлины. Сумма госпошлины регулярно меняется, однако она не зависит от того, впервые или повторно выдается удостоверение. Для оплаты госпошлины за водительское удостоверение необходимо использовать несколько документов. Прежде всего, будущий водитель должен иметь при себе квитанцию с реквизитами для оплаты. Подобную квитанцию можно взять непосредственно в ГИБДД. Для оплаты государственной пошлины также понадобится:

              • паспорт или любой другой документ, являющийся удостоверением личности;
              • ИНН;
              • номер СНИЛС;
              • бланк квитанции для оплаты госпошлины.

              Следует сказать о том, что плательщику необходимо максимально тщательно проверить точность реквизитов для оплаты. В различных регионах эти реквизиты могут быть совершенно разными. Они зависят от территориального положения подразделения ГИБДД.

              Оплата госпошлины может быть совершена в специальных платежных терминалах, установленных непосредственно в подразделении ГИБДД или отделении банка. В независимости от выбранного варианта, плательщик должен получить квитанцию, при помощи которой можно осуществить проверку оплаты государственной пошлины.

              Как проверить оплату госпошлины за заключение брака

              Официальное бракосочетание также требует оплаты государственной пошлины за услуги ЗАГСа. В частности, госпошлина взимается за выдачу документов, подтверждающих заключение брака, и регистрацию акта гражданского состояния. Для оплаты государственной пошлины потребуются реквизиты как плательщика, так и получателя денежных средств. Для совершения оплаты необходимо указать код ОКТМО, личные данные и адрес плательщика, а также сумму и дату платежа. Эти данные можно получить путем обращения в ЗАГС, в котором планируется роспись молодоженов. Также эти данные находятся в открытом доступе на интернет-порталах российских ЗАГСов.

              Оплатить госпошлину может любой из молодоженов. Это можно сделать как в отделении банка, так и в режиме онлайн на специальных сайтах банковских учреждений. После выполнение платежа лицо, совершившее оплату, получит квитанцию, которую необходимо сохранить. Во-первых, эта квитанция позволит проверить состояние платежа. Подобную проверку можно осуществить как в интернете, так и в специальных платежных терминалах. Во-вторых, квитанция должна быть подана в ЗАГС вместе с другими документами, необходимыми для официального бракосочетания.

              Как проверить оплату госпошлины онлайн

              Напомним, что госпошлина оплачивается за государственную регистрацию актов гражданского состояния и выполнение прочих юридически значимых действий, которые совершаются специально уполномоченными учреждениями. Такими учреждениями могут быть ЗАГСы, подразделения ГИБДД, территориальные отделения ФМС и т.д.

              Оплата госпошлины обычно осуществляется посредством услуг банковских учреждений. Также она может быть совершена в специальных платежных терминалах и в интернете. Для подтверждения совершения оплаты плательщик должен обязательно сохранить квитанцию, которую необходимо предъявить в государственном органе, в услугах которого нуждается плательщик. Представители этого госоргана должны осуществить проверку факта уплаты госпошлины. Как правило, эта проверка осуществляется в режиме онлайн. Для этого существует специальный сайт, который позволяет определить состояние платежа посредством квитанции, предъявленной плательщиком. Для проверки онлайн также могут использоваться платежные терминалы российских банков.

              Стоит добавить, что заявитель имеет возможность предварительно самостоятельно проверить факт оплаты. Для этого следует использовать все вышеописанные способы.

              срок действия квитанции на права

              Оформление документации государственными службами требует соответствующей материальной компенсации. Но нередко происходят ситуации, когда заявитель, внеся предусмотренный пошлинный сбор, не смог своевременно обратиться за предоставлением оплаченных услуг. Рассмотрим продолжительность срока после оплаты госпошлины на водительские права, в течение которого действует полученная квитанция.

              Содержание статьи

              Квитанция о внесении госпошлины

              Современные водительские права национального образца в РФ выполняются в виде пластиковой карточки. Документ предусматривает необходимые степени защиты, чтобы исключить фальсификацию. Эти меры требуют возмещения финансовых затрат на изготовление.

              Оплата производится следующими способами:

              • непосредственным обращением в банк;
              • безналичным перечислением с последующим получением документального подтверждения в банке;
              • посредством терминала;
              • через онлайн-банкинг;
              • с помощью сайта Госуслуги.

              В последнем случае из перечисленных плательщик получает скидку в размере тридцати процентов.

              После внесения денежных средств за ВУ водитель имеет право обратиться за получением документа в любое время.

              Без предоставления оплаченной квитанции о внесении госпошлины комплект бумаг, предоставляемых в ГИБДД при оформлении прав на управление автомобилем, будет неполон. В этом случае заявителю будет отказано в выдаче документа.

              Продолжительность действия квитанции о внесении госпошлины

              Срок действия оплаченной госпошлины на водительское удостоверение не регламентируется российским законодательством. Поскольку указанных ограничений не установлено, предполагается, что заявитель получает право обратиться за получением ВУ в любое время после внесения средств, по собственному усмотрению.

              Но существуют отдельные нюансы, ограничивающие действительность квитанции пределами календарного и финансового года от момента проведения операции. В течение указанного периода плательщику не стоит волноваться по поводу внесенных средств.

              У автолюбителя, обратившегося за получением прав спустя продолжительный период после оплаты госпошлины, могут возникнуть сложности по причине изменения:

              • необходимой суммы платежа;
              • банковских реквизитов государственной инстанции – получателя госпошлины.

              Теоретически госпошлина действует, пока не изменятся отмеченные характеристики платежа.

              Первая из приведенных причин особенно актуальна. В указанной ситуации плательщику необходимо действовать одним из следующих способов:

              • оплатить госпошлину вновь. Одновременно оформляется возврат ранее внесенных средств. Подается письменное ходатайство руководству инстанции, где предполагается получение прав. После получения положительной резолюции и проставления отметки на квитанции, подтверждающей, что деньги остались не востребованы, заявитель обращается в Федеральное казначейство. При успешном решении вопроса средства возвращаются на счет отправителя;
              • дополнительно вносится недостающая сумма. Квитанция о первоначальном платеже сохраняется, к комплекту бумаг прикладываются оба чека.

              Срок действия квитанции по оплате госпошлины не регламентирован законодательством РФ.

              При изменении реквизитов важно представлять, отразится ли ошибочно внесенная сумма на счете Федерального казначейства. Если этого не произошло, придется платить повторно, а оформление возврата суммы производить описанным выше способом.

              Обратите внимание! Вопросы о возврате ошибочно оплаченных госпошлин рассматриваются до истечения трех лет с момента, когда возникла спорная ситуация.

              На протяжении какого срока действителен платеж

              Ограничение срока действия квитанции об оплате госпошлины пределами календарного года объясняется особенностями ведения финансовой отчетности. После истечения указанного времени, кроме изменений в номерах счетов инстанции или размера госпошлины, возможно возникновение технических проблем с идентификацией платежа.

              При получении прав

              Размер государственного сбора определяется видом получаемых прав и категорией транспорта, составляя (в рублях):

              • две тысячи – за постоянное водительское удостоверение национального образца;
              • полторы тысячи – за права на управление мотоциклами, строительными машинами или специальной техникой;
              • тысяча шестьсот – за документ международного образца;
              • восемьсот – за оформление временных прав, действующих в пределах шестидесяти дней при утрате или краже постоянных.

              Законодательством не ограничен период, в течение которого госпошлина на получение прав остается действительной.

              Но не стоит откладывать оформление бумаг, поскольку при большом количестве упущенного времени возрастает опасность потери денег по причине технических сбоев в базе ГИБДД или смены реквизитов подразделения.

              В банковских организациях возможны технические проблемы с идентификацией платежа, поэтому затягивать оформление документов не стоит.

              В случае возникновения проблем квитанция остается единственным подтверждением того факта, что сумма оплачена заявителем.

              В случае замены водительского удостоверения

              Описанная ситуация аналогична для автолюбителя, получающего права первично, и лица, оформляющего их замену по одной из следующих причин:

              • изменения персональной информации;
              • испорченного оригинала прав;
              • потери или хищения документа;
              • ухудшения физического состояния человека.

              Это же касается и размеров госпошлины за новое водительское удостоверение.

              Мнение эксперта

              Миронова Анна Сергеевна

              Юрист и адвокат по автомобильному праву. Специализируется на административном и гражданском праве, страховании.

              Процедура получения водительских прав не отнимет много времени. Но если своевременно не обратиться в государственную инстанцию, возможны различные проблемы. Поэтому не следует затягивать с решением данного вопроса после оплаты госпошлины.

              Какие права у вас есть при получении водительских прав в 2022 году

              Наталия Богатырева

              юрист

              Профиль автора

              В 2020 году больше миллиона человек в России получили водительские права впервые, а заменили права — 3,5 млн человек.

              При получении водительского удостоверения, которое упрощенно называют правами, можно и нужно пользоваться нормами закона, чтобы отстоять свои интересы и не платить лишнего. Например, экзамен можно сдавать несколько раз — и платить госпошлину повторно не придется. Решение инспектора можно оспорить, а видеозапись из машины в этом поможет. Записаться на экзамен можно онлайн и необязательно со своей автошколой. И это только часть ваших прав по закону.

              Если задумались о получении водительского удостоверения или собираетесь его менять, сохраните таблицу со ссылками на нормативку: может пригодиться в беседе с инспектором. И напоминаем, что у нас есть бесплатный курс для тех, кто решил купить первую машину.

              Сдавать экзамен с автошколой или без

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 19, приказ МВД от 31.01.2017 № 33

              Как это работает. Для того чтобы получить права, нужно сдать экзамен в ГИБДД. А до этого — отучиться в автошколе. Обычно она и организует сдачу экзамена. Сначала проходит внутренний экзамен, в автошколе, потом — основной, в ГИБДД. Автошкола решает все организационные моменты. Выпускники курсов вождения приезжают в экзаменационное подразделение ГИБДД группами, с инструктором, и могут сдавать экзамен на той же машине, на которой учились водить. Можно сдавать со своей автошколой, а можно договориться с другой, если отношения с первой не сложились.

              Но это не единственный вариант. Заявление на получение прав можно подать самостоятельно — через госуслуги или лично в ГИБДД. Для этого надо забрать из автошколы документы. Их должны отдать после внутреннего экзамена. Неважно, сколько времени прошло после обучения. Можно в 16 лет отучиться на права, а экзамен сдавать в 30. В день приема инспектор в отделении проверит документы и назначит дату и время экзамена. Сначала нужно будет сдать теорию, после этого запишут на практику. Когда именно будут экзамены, зависит от расписания и количества желающих получить права. Сдавать придется на той машине, что предоставят. Платить за ее использование не нужно.

              Если подавать заявление на выдачу прав на госуслугах, можно сэкономить на госпошлине: она составит 1400 Р вместо 2000 Р.

              См. также: Как обманывают автошколы

              Сдавать экзамен в любом регионе России

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 3

              Как это работает. Сдавать экзамен на права можно в любом городе России. Неважно, где вы прописаны, где живете и где учились в автошколе. Например, если вы отучились в Саратове, а потом переехали в Москву — экзамен можно сдавать в Москве. Или вы учились в областном центре, а сдавать хотите в небольшом городке в области. Так тоже можно.

              Проверка документов может немного затянуться. За каждым подразделением ГИБДД закреплена территория, которую оно обслуживает. Если медсправка или справка из автошколы выданы за пределами этой территории, инспектор ГИБДД отправит запрос, чтобы подтвердить выдачу справки. Пока ответ не придет, экзамена не будет.

              И теорию, и практику вождения сдают в одном и том же экзаменационном подразделении. И там же пересдают в случае неудачи на экзамене. Учитывайте это, когда решаете, куда записываться на экзамен.

              См. также: Можно ли получить права в Москве без регистрации?

              Будьте в курсе всего

              Что поменяется в ОСАГО, штрафах и справках для прав — расскажем в рассылке для автолюбителей

              Пройти медосмотр в частной клинике

              Основание. Порядок медосмотра водителей п. 3

              Как это работает. Кроме справки из автошколы нужна еще и медицинская справка. Во время медосмотра проверят, можете ли вы водить машину, какие есть противопоказания. Например, тем, кто плохо видит, положено водить машину в очках.

              Вот каких врачей нужно пройти, если хотите водить легковой автомобиль:

              1. Терапевта или врача общей практики.
              2. Офтальмолога.
              3. Психиатра.
              4. Психиатра-нарколога.
              5. Невролога — если к нему отправит терапевт.

              Медосмотр можно пройти в обычной поликлинике. Это может занять несколько дней, если врачи принимают в разные дни. Поэтому справки часто оформляют в частных медцентрах. Закон это разрешает. Главное — проверить, чтобы у клиники была нужная лицензия.

              Психиатра и нарколога по правилам нельзя проходить в частных клиниках. То есть все равно придется ехать в психоневрологический и наркологический диспансеры. Однако на практике частные медцентры нередко выдают справки с подписями всех врачей, включая и психиатра. Это нарушение установленного порядка, поэтому легитимность таких справок под вопросом. Возможно, никаких проблем на практике с ними и не возникнет, но все-таки получать справку таким путем рискованно.

              См. также: Женщина полтора года ходила по судам, чтобы взять справку от психиатра

              Выбирать транспорт с учетом состояния здоровья

              Основание. ФЗ «О безопасности дорожного движения» ст. 25 п. 2, правила сдачи экзаменов на права п. 15

              Как это работает. Некоторым людям с инвалидностью нужны особые машины — с автоматической коробкой передач или специальным ручным управлением. Это будет указано у них в медицинской справке. На экзамене им должны предоставить именно такое транспортное средство. Нельзя заставить человека сдавать экзамен на машине, которую он по состоянию здоровья не может водить.

              На практике нужно найти автошколу, где обучают вождению на специально оборудованных машинах. И потом сдать экзамен на машине от этой автошколы. Так с поиском машины для экзамена не будет проблем.

              См. также:

              1. Как оформить инвалидность.
              2. Какие льготы положены инвалидам.

              УЧЕБНИК

              Хотите купить машину?

              Бесплатный курс о том, что нужно знать об автомобиле, если у вас его никогда не было

              Пройти курс

              Сдавать экзамен на машине с автоматической коробкой передач

              Основание. ФЗ «О безопасности дорожного движения» ст. 25 п. 2, правила сдачи экзаменов на права п. 28

              Как это работает. При обучении в автошколе и на экзамене можно выбрать, на чем ездить: на машине с автоматической или механической коробкой передач. Обычно это называют просто механикой и автоматом. Если учиться на механике, можно будет водить что угодно. Считается, что если человек разобрался с переключением передач, то с автоматической коробкой разберется тем более.

              Но многие в принципе не собираются водить машину с механической коробкой передач. Для кого-то это лишние сложности, кто-то просто считает технологию устаревшей. Они могут ездить в автошколе на машине с автоматом — и на такой же машине сдавать экзамен на права. Но есть ограничение: водить они тоже смогут только машину с автоматической коробкой передач. В правах поставят об этом специальную отметку «АТ».

              Если собираетесь часто брать машины напрокат, пригодится навык вождения любых автомобилей. Прокат машин с автоматом обычно дороже примерно на 30%, к тому же не всегда они есть в наличии. Но если вы ездите в основном на своем автомобиле и у него автоматическая коробка передач — можете не тратить лишние нервы на экзамене.

              См. также:

              1. Сколько стоит содержать машину и выгодно ли это.
              2. Как арендовать машину и проехать по Италии.

              Не сдавать площадку

              Основание. Пост. правительства от 20.12.2019 № 1734

              Как это работает. С 2021 года изменился порядок сдачи экзаменов на права. До этого нужно было сдавать теоретический экзамен и практический, который состоял из двух частей — площадки и города. Сначала сдавали площадку, или «дворики». При успешной сдаче ехали сдавать город. С апреля 2021 года этого разделения нет, остался только один практический экзамен.

              Водители легковых автомобилей и грузовиков сдают практическое вождение в городе. При этом умение трогаться в горку, навыки парковки и разворота могут проверяться на закрытых площадках и автодромах. Но это необязательно, водителя могут попросить продемонстрировать свои навыки на участке дороги, где ездит мало машин.

              Главное — всю практическую часть экзамена теперь можно сдать за один раз.

              См. также: Права автовладельцев: возможности и ограничения для тех, кто за рулем

              Пересдавать экзамен несколько раз бесплатно

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 11

              Как это работает. По статистике ГИБДД, экзамен с первого раза сдают только 30% желающих получить права. Остальные отправляются на бесплатную пересдачу.

              При получении прав госпошлину нужно заплатить один раз. Ее берут не за сдачу экзамена, а за выдачу водительского удостоверения. Пока его не выдали, экзамен можно сдавать сколько угодно — и каждый раз бесплатно.

              Некоторые автошколы берут деньги за пересдачи: за аренду машины, бензин. Это регулирует не закон, а договор с автошколой. Читайте его внимательно — и помните, что после получения документа об окончании автошколы вы можете открепиться и самостоятельно сдавать экзамены в ГИБДД.

              Практическую часть экзамена нужно сдать в течение полугода после успешной сдачи теории. Иначе придется и теорию сдавать заново. До апреля 2021 года повторный экзамен назначали не раньше, чем через 7 дней при первых двух попытках и не раньше чем через 30 дней при всех следующих. Но с 1 апреля 2021 года правила изменились.

              Сроки пересдачи экзаменов на права с 1 апреля 2021 года

              Теоретический экзамен Практический экзамен
              Вторая и третья попытка Через 7—30 дней Через 7—60 дней
              Четвертая попытка и все следующие Через 1—3 месяца Через 1—3 месяца

              Теоретический экзамен

              Вторая и третья попытка

              Через 7—30 дней

              Четвертая попытка и все следующие

              Через 1—3 месяца

              Практический экзамен

              Вторая и третья попытка

              Через 7—60 дней

              Четвертая попытка и все следующие

              Через 1—3 месяца

              Если вам назначили дату, но есть желание дополнительно подготовиться или надо срочно ехать в командировку, можно подать заявление и попросить перенести экзамен. Тогда никаких предельных сроков не будет. Они нужны для того, чтобы в ГИБДД не затягивали с назначением пересдач.

              См. также: Как получить водительские права

              Не проходить дополнительное обучение для пересдачи

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 18

              Как это работает. Для того чтобы пересдать экзамен, не нужно проходить никаких дополнительных курсов. В ГИБДД не могут сказать: «У вас была плохая автошкола, идите переучивайтесь». А в автошколе не могут потребовать перед пересдачей взять еще два платных занятия с инструктором. Вам это могут предложить — а соглашаться или нет, вы решаете сами.

              Для записи на экзамен в ГИБДД понадобится документ об окончании автошколы — свидетельство о профессии водителя. Его достаточно получить один раз.

              См. также: Сколько стоит получить права в автошколе

              Открыть новую категорию в правах

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 9

              Как это работает. Есть разные категории транспортных средств. В правах указывается, какие из них человек может водить. Этот список можно расширять — то есть открывать новые категории. Для этого нужно будет учиться в автошколе на новую категорию и еще раз сдавать экзамен. У мотоциклов и грузовиков разные требования к навыкам вождения.

              Категории — это мопеды, мотоциклы, легковые автомобили, грузовики, автобусы. Они обозначаются как категории M, A, B, C, D. Есть еще специальные категории: транспортные средства с тяжелыми прицепами, трамваи и троллейбусы. Это категории BE, CE, DE, Tm и Tb.

              Внутри одной категории есть несколько подкатегорий: А1, B1, С1 и др. Если открыта основная категория, то все подкатегории внутри нее открываются автоматически. Обычно на подкатегории отдельно не сдают, хотя это теоретически возможно.

              Некоторые категории и подкатегории можно открыть уже в 16 лет, некоторые — позже. Нужен стаж или определенный возраст.

              Категории транспортных средств и требования к водителям

              Категория и подкатегория Транспортные средства Требования к водителям
              M Мопеды и легкие трициклы 16 лет
              А Мотоциклы 18 лет
              А1 Мотоциклы с объемом двигателя до 125 см³ и максимальной мощностью до 11 кВт 16 лет
              В Легковые автомобили 18 лет
              В1 Трициклы и квадрициклы 18 лет
              С Любые грузовики 18 лет
              С1 Грузовики весом от 3,5 до 7,5 т 18 лет
              D Любые автобусы 21 год, военные — с 19 лет
              D1 Автобусы, в которых от 9 до 16 мест 21 год, военные — с 19 лет
              Tb Троллейбусы 21 год
              Tm Трамваи 21 год

              Транспортные средства

              Мопеды и легкие трициклы

              Требования к водителям

              16 лет

              Транспортные средства

              Мотоциклы

              Требования к водителям

              18 лет

              Подкатегория А1

              Транспортные средства

              Мотоциклы с объемом двигателя до 125 см³ и максимальной мощностью до 11 кВт

              Требования к водителям

              16 лет

              Транспортные средства

              Легковые автомобили

              Требования к водителям

              18 лет

              Подкатегория В1

              Транспортные средства

              Трициклы и квадрициклы

              Требования к водителям

              18 лет

              Транспортные средства

              Любые грузовики

              Требования к водителям

              18 лет

              Подкатегория С1

              Транспортные средства

              Грузовики весом от 3,5 до 7,5 т

              Требования к водителям

              18 лет

              Транспортные средства

              Любые автобусы

              Требования к водителям

              21 год, военные — с 19 лет

              Подкатегория D1

              Транспортные средства

              Автобусы, в которых от 9 до 16 мест

              Требования к водителям

              21 год, военные — с 19 лет

              Подкатегория Tb

              Транспортные средства

              Троллейбусы

              Требования к водителям

              21 год

              Подкатегория Tm

              Транспортные средства

              Троллейбусы

              Требования к водителям

              21 год

              Если сдать в 18 лет экзамен на вождение легкового автомобиля — то есть открыть категорию B, — потом можно будет открыть категории C, D, E, A и так далее. Но учиться отдельно на B1 не нужно, она и так будет считаться открытой.

              Категории с буквой E дают право ездить с прицепом тяжелее 750 кг. Открыть такую категорию можно только с опытом вождения не меньше года. Например, чтобы открыть категорию CE, нужен год стажа по категории C. Если прицеп весит меньше 750 кг, никаких дополнительных категорий открывать не нужно.

              Открыть новую категорию — это значит пройти обучение, заново сдать экзамен в ГИБДД и уплатить госпошлину за выдачу новых прав. Там будет больше категорий, чем в старых.

              Теоретический экзамен для новой категории тоже нужно сдавать. Есть два комплекта билетов: AB и CD, они немного различаются. В частности, проверяется знание разных знаков дорожного движения. У грузовиков есть своя специфика, которую ни к чему знать водителю легкового автомобиля. Однако большая часть билетов совпадает, что упрощает подготовку для тех, кто однажды все выучил и регулярно практикует вождение.

              См. также:

              1. Как я стал мотоциклистом.
              2. Сколько зарабатывает дальнобойщик.
              3. Сколько зарабатывает водитель троллейбуса.

              Водить мопеды, если есть любые права

              Основание. ФЗ «О безопасности дорожного движения» ст. 25 п. 7

              Как это работает. Категорию M открывают автоматически вообще всем, кто сдает на права. На любые категории: легковые автомобили, мотоциклы, грузовики. Считается, что с мопедом все точно разберутся.

              Можно сдать отдельный экзамен именно на мопеды и ездить только на них. Но если учитесь на какую-то другую категорию, тратить деньги на подготовку к вождению мопеда не нужно. И платить пошлину за открытие новой категории в правах — тоже.

              См. также: Какие правила действуют для электрических самокатов?

              Сдавать экзамен на права до 18 лет

              Основание. ФЗ «О безопасности дорожного движения» ст. 26 п. 2

              Как это работает. Есть несколько случаев, когда сдать экзамен в ГИБДД и даже получить права можно до совершеннолетия. Имеется в виду именно возраст — 18 лет, а не полная дееспособность. Если человек станет полностью дееспособным раньше, например вступит в брак или пройдет процедуру эмансипации, водить машину ему все равно не разрешат.

              В 16 лет можно получить права на мопеды и легкие мотоциклы. Это категории M и A1.

              На категории B и С можно пойти учиться в автошколу в 16 лет, сдать экзамен на права в ГИБДД в 17 лет, а в 18 получить права.

              Сейчас есть законопроект о том, чтобы разрешить несовершеннолетним, которые сдали экзамен в ГИБДД, водить с 17 лет с наставником. Это должно помочь им не растерять навыки вождения. Но пока это только инициатива, закон не принят и даже не обсуждался в Госдуме.

              См. также: Права детей до 18 лет

              Оспаривать результаты экзамена

              Основание. ФЗ № 210-ФЗ ст. 11.1, правила сдачи экзаменов на права п. 10, регламент сдачи экзаменов на права п. 152

              Как это работает. На экзамене инспектор оценивает, как водитель управляет машиной или мотоциклом, соблюдает ли он правила дорожного движения. За ошибки назначают штрафные баллы. По завершении экзамена определяют, получилось ли его сдать. Результаты записывают в экзаменационный лист.

              Если не согласны с результатами экзамена, можете их оспорить. Чтобы водителям было проще защитить свои права, ввели обязательную видеозапись всего, что происходит в машине во время экзамена. При разборе жалобы в ГИБДД можно проверить, действительно ли была ошибка, или инспектор придирается. При подаче жалобы можно требовать от ГИБДД предоставить видеозаписи экзаменов.

              Жалобу нужно подавать руководителю экзаменационного подразделения ГИБДД. Опишите в ней, где, когда и кому вы сдавали экзамен, что произошло и почему вы не согласны с действиями и решениями инспектора. Попросите предоставить доступ к видеозаписи экзамена.

              Если жалобу удовлетворят, результаты экзамена аннулируют. Это не значит, что его признают сданным, — даже если на самом деле ошибок не было. Нужно будет сдавать экзамен заново. Правда, аннулированные результаты не засчитают в число неудачных попыток, а это влияет на сроки пересдачи. Этот порядок теперь прямо прописан в п. 23.1 правил сдачи экзаменов на права, который вступил в силу с апреля 2021 года.

              См. также: Не дал взятку и теперь не могу сдать на права

              Заменить права без сдачи экзамена

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 29

              Как это работает. Экзамен на права нужно сдавать всего один раз в жизни — если вы не собираетесь открывать новую категорию. Права выдают сроком на 10 лет. Чтобы заменить их на новые, когда срок действия истечет, экзамен сдавать не нужно. Даже если вы за все эти 10 лет садились за руль несколько раз или вообще никогда не водили.

              Чтобы заменить права на новые по истечении срока, понадобится:

              1. Пройти медосмотр.
              2. Записаться на прием.
              3. Уплатить госпошлину.
              4. Принести на прием старые права и медсправку.

              Записаться на обмен можно заранее — на госуслугах. Еще права меняют в МФЦ и прямо в отделении ГИБДД. Это может занять больше времени, но может хватить и одного дня. Тратить деньги на фотографию не нужно: ее сделают сотрудники ГИБДД. На госуслугах можно уплатить пошлину со скидкой 30% и сэкономить 600 Р.

              При лишении прав водителей отправляют сдавать экзамены перед тем, как вернуть им водительское удостоверение. Но это неполный экзамен: практику пересдавать не нужно, а теорию проверяют только в объеме, относящемся к правилам дорожного движения.

              См. также: Как обменять права

              Заменить действующие права без медсправки

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 32

              Как это работает. Иногда приходится менять права, срок которых еще не истек. Например, если поменяли имя или фамилию, удостоверение потерялось или испортилось. В этом случае права можно заменить не только без экзаменов, но еще и без медицинской справки. Действовать они будут столько же, сколько и предыдущие. Если принести справку, новые права выдадут сразу на 10 лет.

              Например, Оля получила права, а через год вышла замуж и поменяла фамилию. Она может обменять права без справки, новые будут действовать еще 9 лет. Столько бы действовали ее права на старую фамилию.

              Иногда выгоднее сразу принести справку и получить новые права на 10 лет. Это удобно, если права и так скоро должны были закончиться. Через год или пару лет не придется снова их менять и платить госпошлину. Это позволит сэкономить и на справке — если стоимость медосмотра в 2022 году все же вырастет.

              См. также: Продлить права на 10 лет можно в МФЦ и в любое время

              Ездить по Европе без международных прав

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 33, Венская конвенция ст. 41, Женевская конвенция ст. 24

              Как это работает. Россия подписала Венскую конвенцию о дорожном движении. Все государства, которые в ней участвуют, договорились признавать водительские удостоверения друг друга на своей территории. Для этого не нужно получать отдельное международное водительское удостоверение, делать какие-то переводы и легализации. Достаточно просто взять с собой в отпуск или в командировку российские права.

              Конвенцию подписали почти все европейские страны, например Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Монако, Нидерланды, Финляндия, Франция. Это значит, что водить машину в этих странах можно с обычным российским водительским удостоверением.

              Однако на практике в прокатной конторе все-таки могут попросить международное удостоверение. Даже если в стране должны принимать российские права без вопросов. Кто-то готов доказывать свою правоту, а кто-то хочет гарантированного спокойствия в поездках. Тогда пригодится международное удостоверение. Оно принимается в странах, подписавших старую конвенцию о дорожном движении — Женевскую.

              Получить международное водительское удостоверение можно без экзаменов и справок. В отделении ГИБДД или МФЦ это будет стоить 1600 Р, а на госуслугах — 1120 Р. Выдают его на три года. Международные права нужно возить вместе с обычными российскими. Отдельно они не действуют.

              См. также:

              1. Как получить международные права.
              2. Как международные права подделывают мошенники.
              3. Какие права есть у россиян за границей.

              Обменять иностранные права на российские

              Основание. Правила сдачи экзаменов на права п. 38

              Как это работает. Еще один вариант получить права — обменять те, что выдали в другом государстве. Главный плюс этой схемы — не нужно учиться в российской автошколе. Но экзамены сдать придется: и теорию, и практику вождения.

              Если в правах открыто несколько категорий, экзамен нужно сдать один раз. Выбирают высшую категорию. Категория С выше, чем категория В, а В выше, чем А. То есть если водитель уже получил право управлять грузовиками, легковыми автомобилями и мотоциклами, экзамен он будет сдавать только на право управления грузовиком. А в права ему перенесут все категории. И заодно откроют М — мопеды.

              Но владелец иностранных прав может и не сдавать экзамен на категорию С, если на практике грузовики не водит и не собирается. Он может сдать экзамен на любую из категорий, указанных у него в правах. В новые права перенесут эту категорию и те, что ниже.

              См. также: Можно ли получить новые права в другой стране, если российские у меня отобрали?

              Написать в правах фамилию и имя так, как в загранпаспорте

              Основание. Регламент сдачи экзаменов на права п. 23.2

              Как это работает. Чтобы по российским правам можно было ездить за рубежом, фамилию и имя водителя в них записывают латиницей. При этом написание может отличаться от того, что указано в загранпаспорте. Например, Bogatyreva Nataliia и Bogatireva Nataliya. Это связано с тем, что стандарты транслитерации в МВД менялись. И паспорт могли выдать по одним правилам, а права — по другим.

              Чтобы различий не было, достаточно предъявить загранпаспорт и попросить написать в правах фамилию и имя таким же образом. Эта процедура прописана в регламенте сдачи экзаменов на права, поэтому отказать вам не могут. Не факт, что на практике кто-то за границей обратит внимание на разные буквы в сложных русских фамилиях и именах — и вообще будет сверять паспорт и права. Но для тех, кто хочет единообразия, есть законная процедура — пользуйтесь.

              См. также: В водительском удостоверении в моем имени написали лишнюю букву

              Получить вычет за обучение в автошколе

              Основание. НК РФ ст. 219 п. 1 подп. 2

              Как это работает. Обучение в автошколе — это образование. А затраты на образование государство частично компенсирует за счет социальных вычетов. Вычет может получить человек, который платит НДФЛ. Если он оплатил автошколу себе, супругу или ребенку, он может получить часть этих денег из бюджета: 13%, но не больше установленной максимальной суммы и фактически уплаченного в том же году налога.

              Вычет можно получить при обучении в любой автошколе, главное — чтобы у нее была лицензия на образовательную деятельность. С автошколой должен быть заключен договор.

              Порядок действий такой:

              1. Оплатите обучение в автошколе.
              2. Соберите копии документов — договора с автошколой, документов об оплате. Это могут быть чеки, квитанции, платежные поручения. Копию лицензии прикладывать необязательно, так как есть электронные реестры. Но обычно автошколы сами ее выдают, даже если не спрашивать специально. Официальный сайт ФНС упоминает лицензии в числе документов для вычета. Поэтому если автошкола выдала вам заверенную копию — лишней она не будет. Но и без нее вычет должны оформить.
              3. Запросите у работодателя или скачайте на сайте ФНС или на госуслугах справку 2-НДФЛ за тот год, когда оплачивали автошколу.
              4. Заполните декларацию 3-НДФЛ — это можно сделать на сайте ФНС. Приложите копии документов и заявление на возврат налога. В 2022 году можно подать декларацию за 2019, 2020 и 2021 годы.
              5. Дождитесь завершения проверки. Она занимает три месяца.
              6. Получите деньги. Они поступят в течение месяца после окончания камеральной проверки. Вернуть налог можно только за тот год, когда было оплачено обучение.

              См. также:

              1. Я получила вычет за обучение в автошколе.
              2. Как получить налоговый вычет за обучение.
              3. Как получить вычет за обучение братьев и сестер.
              4. Как оформить вычет за платное обучение ребенка.

              Каковы обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав?

              Основные концепции ЭСКП Каковы обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав?

              Обязательства государств в отношении экономических, социальных и культурных прав выражены по-разному в разных договорах. Например, в статье 2 (1) Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах требуется, чтобы государства « предприняли шаги » в максимальных пределах имеющихся у них ресурсов для постепенного достижения полной реализации экономических, социальных и культурных прав.Пакт также требует, чтобы государства гарантировали пользование экономическими, социальными и культурными правами без дискриминации и обеспечивали равное право мужчин и женщин на пользование этими правами. В других договорах или конституциях обязательства сформулированы по-другому и даже включают конкретные действия, которые должны предпринять государства, такие как принятие законодательства или поощрение этих прав в государственной политике.

              Обязательство постепенно добиваться полной реализации является центральным аспектом обязательств государств в отношении экономических, социальных и культурных прав в соответствии с международными договорами о правах человека.В его основе лежит обязательство принимать надлежащие меры для полной реализации экономических, социальных и культурных прав на максимум имеющихся у них ресурсов . Ссылка на «наличие ресурсов» отражает признание того, что реализация этих прав может быть затруднена из-за нехватки ресурсов и может быть достигнута только в течение определенного периода времени. В равной степени это означает, что соблюдение государством своего обязательства принимать надлежащие меры оценивается в свете имеющихся у него ресурсов — финансовых и других.Многие национальные конституции также допускают постепенное осуществление некоторых экономических, социальных и культурных прав.

              «Постепенная реализация» статьи, содержащиеся в других договорах Организации Объединенных Наций по правам человека, — это статья 4 Конвенции о правах ребенка и статья 4 (2) Конвенции о правах инвалидов.

              Несмотря на то, что государства могут постепенно реализовывать экономические, социальные и культурные права, они также должны принять незамедлительные меры, независимо от имеющихся у них ресурсов, в пяти областях: ликвидация дискриминации; экономические, социальные и культурные права, не подлежащие постепенной реализации; обязательство «принять меры»; нерегрессивные меры; и минимальные основные обязательства .

              Кроме того, чтобы прояснить значение обязательств государств, их иногда объединяют в три заголовка: уважать (воздерживаться от вмешательства в осуществление права), защищать (не допускать вмешательства других в осуществление права). права) и до выполнять (принимать соответствующие меры для полной реализации) экономических, социальных и культурных прав.

              Для получения дополнительной информации см. информационный бюллетень No.33. — Арабский | Английский | французский | Русский | Испанский

              Защита прав человека и история стандартов в области прав человека » Обязательства правительств

              Ответственность национальных правительств за соблюдение и внедрение международных стандартов в области прав человека не вызывает сомнений. Международное право в области прав человека является частью международного публичного права и как таковое предполагает обязательства национальных государств.

              Применимость международных договоров по правам человека к ратифицировавшим их государствам не вызывает сомнений, и нет никакой двусмысленности в отношении общего принципа, согласно которому правительства несут ответственность за соблюдение стандартов в области прав человека.Однако значительно меньше ясности в отношении природы государственных обязательств. Как регулярно отмечают политические философы, представление о том, что некоторые акторы обладают правами , подразумевает, что у других есть обязанности . В рамках универсальной и глобальной системы прав человека отдельные люди являются названными правообладателями , а правительства считаются основными носителями обязанностей . Но какова природа этого долга?

              Этот вопрос рассматривался в различных контекстах, в том числе в работе Комиссии международного права (КМП) об ответственности государств за международно-противоправные деяния и в связи с осуществлением Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.За последние два десятилетия сложился консенсус в отношении того, что в отношении международных прав человека государства несут тройную ответственность: уважать, защищать и выполнять свои обязательства. Как разъяснено Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека,

              • Обязательство соблюдать означает, что государства должны воздерживаться от вмешательства или ограничения осуществления прав человека.
              • Обязательство по защите требует от государств защиты отдельных лиц и групп от нарушений прав человека.
              • Обязательство по выполнению означает, что государства должны предпринимать позитивные действия для облегчения осуществления основных прав человека.

              Анализ политики, основанный на трехстороннем понимании обязанностей носителя обязанностей, широко известен как «подход, основанный на правах человека» (ППЧ).

              Ресурсы

              Международные стандарты — договоры и другие документы по правам человека

              Механизмы реализации правовых норм и международной политики

              Стипендия

              • Олстон, Филипп.«Из бездны: задачи, стоящие перед новым комитетом ООН по экономическим, социальным и культурным правам». Human Rights Quarterly , 1987 г., том 9, № 3 (1987 г.): 332–381.
              • Фэган, Эндрю. «Права человека», Интернет-энциклопедия философии . Обновлено в июле 2005 г.
              • Нельсон, Пол Дж. и Эллен Дорси. Защита прав человека: изменение стратегий развития и правозащитные НПО . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета, 2008.
              • .

              Пропаганда подхода, основанного на правах человека (ППЧ), и учет прав человека

              Учебные материалы, Подход, основанный на правах человека

              Тематические исследования и применение

              Штрафы, сборы и право голоса

              Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними

              Несмотря на меры защиты, установленные в эпоху гражданских прав, огромное количество избирателей из числа меньшинств, особенно чернокожих, сегодня лишены возможности голосовать.Согласно отчету за 1998 год, 3,9 миллиона американцев (2 процента населения, имеющего право голоса) не могли голосовать из-за законов, лишающих избирательных прав лиц, осужденных за уголовные преступления. (Human Rights Watch and the Sentencing Project, Losing the Vote: The Impact of Felony Disenfranchise Laws in the United States , 1998). чернокожих мужчин и отражал «уровень лишения гражданских прав, который в семь раз превышает средний показатель по стране» (Id.в главе III). К 2016 году число граждан, лишенных права голоса из-за прошлых судимостей, возросло до более чем 6 миллионов, что составляет 2,5 процента населения или 1 из каждых 40 взрослых, несмотря на усилия по реформированию законов о лишении избирательных прав. (The Sentending Project, 6 миллионов потерянных избирателей: оценки лишения избирательных прав на государственном уровне, 201 6, октябрь 2016 г.) Один из 13 чернокожих избирателей, мужчин и женщин, был лишен избирательных прав.

              Лишение избирательных прав на основании благосостояния

              Поразительно, но большинство лишенных гражданских прав в 2016 году, а это более 3 миллионов человек, отбыли свой срок.( Id . на рис. 1.) Положения о повторном предоставлении избирательных прав сильно различаются в разных штатах. В ряде штатов право голоса восстанавливается после выхода человека из тюрьмы. Другие восстанавливают право голоса после прохождения испытательного срока или условно-досрочного освобождения. Однако во многих штатах право голоса не может быть восстановлено до тех пор, пока кто-то не только не будет освобожден из-под стражи и/или не пройдет испытательный срок и условно-досрочное освобождение, но и не уплатит все штрафы и сборы, вытекающие из его уголовного дела. В июльском отчете 2019 года, подготовленном Юридическим центром кампании и Клиникой гражданских прав Джорджтаунского права ( Can’t Pay, Can’t Vote: A National Survey of the Modern Poll Tax ) сделан вывод о том, что по крайней мере «30 штатов продолжают лишать избирательных прав некоторых из своих граждан в зависимости от богатства.

              Согласно этому отчету:

              • 5 штатов прямо требуют уплаты всех штрафов и сборов до восстановления права голоса: Алабама, Аризона, Арканзас, Флорида и Теннесси.
              • 3 штата прямо требуют уплаты некоторых штрафов и сборов до восстановления права голоса: Коннектикут, Джорджия и Вашингтон.
              • 2 штата, Айова и Кентукки, имеют постоянное лишение избирательных прав, но требуют уплаты штрафов и сборов, прежде чем человек сможет попытаться восстановить право голоса посредством процесса помилования.
              • 20 заявляет, что «косвенно требует уплаты штрафов и сборов в качестве предварительного условия для восстановления права голоса, требуя условно-досрочного освобождения и / или испытательного срока».

              Штрафы и сборы, которые люди должны платить даже после незначительного осуждения, могут быть огромными. С заключенных часто взимают плату за время, проведенное в тюрьме, за проживание и питание, учебные и реабилитационные программы и даже за медицинские расходы. За многие из этих предметов с заключенных взимается надбавка, иногда в два или три раза превышающая розничную стоимость.Одно исследование подсчитало, что в среднем вернувшийся гражданин должен после освобождения более 13 000 долларов ( не может платить, не может голосовать в 20 лет). В письме Washington Post в 2018 году отмечалось, что бывшая правонарушительница, освобожденная в Вирджинии, задолжала «более 30 000 долларов государству на судебные издержки и связанные с этим сборы, а также проценты, начисленные за годы ее пребывания в тюрьме, когда у нее не было возможности заплатить что-нибудь.» (Нэнси Макинтайр, «Заключенные, покидающие тюрьму в долгу перед государством», The Washington Post , Sept.10, 2018.) В общей сложности, по оценкам, 10 миллионов человек должны более 50 миллиардов долларов в виде штрафов и сборов, наложенных в результате уголовных приговоров ( Can’t Pay, Can’t Vote at 18).

              Короче говоря, в 30 штатах людям отказывают в праве голоса, потому что они еще не выплатили задолженность по уголовному правосудию. И есть все основания полагать, что они не вернули этот долг, потому что просто не в состоянии платить.

              Анализ, проведенный Инициативой по политике в тюрьмах, показывает, что «уровень безработных среди бывших заключенных составляет более 27 процентов, что выше, чем в общей сложности в США.S. Уровень безработицы в любой исторический период, включая Великую депрессию». ( Вне тюрьмы и без работы: безработица среди лиц, ранее находившихся в заключении .) Уровень безработицы самый высокий среди чернокожих мужчин, ранее находившихся в заключении (43,6 процента), и чернокожих женщин, ранее находившихся в заключении (35,2 процента). Более того, когда бывшие заключенные находят работу, то чаще всего это низкооплачиваемая работа. В первый год после освобождения только 20 процентов освобожденных заключенных зарабатывают более 15 000 долларов ( Работа и возможности до и после заключения , The Brookings Institution, стр. 7).Группа, которая, скорее всего, будет работать полный рабочий день, — это белые мужчины, тогда как среди тех, кто найдет работу, чернокожие женщины и латиноамериканки, скорее всего, будут переведены на неполный рабочий день. ( На свободе и без работы на рис. 3). Эти данные убедительно свидетельствуют о том, что освобожденные лица не в состоянии погасить судебные и тюремные штрафы и сборы, и что наименее вероятно, что они будут в состоянии погасить, как правило, представители меньшинств. Соответственно, привязка права голоса к погашению долга продолжит дискриминационное лишение избирательных прав.

              Усилия по борьбе с финансовыми ограничениями на голосование — Флорида

              В 2016 году Флорида была штатом с наибольшим количеством бесправных избирателей, на долю которого приходилось «более четверти (27 процентов) бесправного населения страны» ( 6 миллионов потерянных избирателей на 3). Более 1,4 миллиона человек, лишенных гражданских прав во Флориде, были лишены гражданских прав после вынесения приговора, а 21 процент лиц, лишенных гражданских прав во Флориде, были чернокожими (по сравнению с 16 процентами всего населения Флориды).( Идентификатор .)

              После периода изменений в способности лиц, осужденных за уголовные преступления, восстанавливать право голоса, и судебных исков в связи с этими изменениями коалиция предложила поправку к Конституции Флориды, позволяющую автоматически восстанавливать право голоса после отбытия «всех сроков их наказания». включая испытательный срок и условно-досрочное освобождение». Предложенная поправка получила достаточное количество подписей под петицией, чтобы быть включенной в бюллетень для голосования 2018 года во Флориде. Поправка 4 принята с 64.55 процентов голосов, более 5 миллионов человек проголосовали за поправку.

              После одобрения поправки почти 1,4 миллиона лишенных гражданских прав получили право на восстановление. Однако законодатели штата приняли закон, требующий, чтобы лицо сначала уплатило все штрафы и сборы, причитающиеся судам, прежде чем получить право голоса. Они назвали закон разъяснением того, что значит завершить приговор. Губернатор ДеСантис подписал закон 14 июня 2019 года.

              Группы по защите гражданских прав немедленно подали иски от имени более 15 человек, которые не имели возможности оплатить непогашенные штрафы и сборы, но в остальном имели право голосовать в соответствии с Поправкой 4. Эти иски были объединены в одно дело. Доказательства, представленные по делу, свидетельствуют о том, что примерно четверо из пяти человек, отбывших наказание, в том числе испытательный срок и условно-досрочное освобождение, все еще имели неоплаченные штрафы и сборы. Другими словами, новое законодательство продолжит лишение избирательных прав подавляющего большинства людей, которым поправка была предназначена.18 октября 2019 г. федеральный судья вынес предварительный судебный запрет, запрещающий применение закона к любому неимущему лицу.

              В то время как это дело продолжает рассмотрение в федеральных судах, в Верховный суд Флориды было подано другое дело, касающееся значения языка, касающегося завершения приговора в первоначальной поправке. В январе Верховный суд Флориды постановил, что исполнение приговора включает уплату всех штрафов и сборов, связанных с осуждением.Федеральные иски продолжают утверждать, что это толкование является неконституционным.

              Некоторые из потенциальных избирателей, на которых может повлиять то, является ли уплата штрафов и сборов обязательным условием для голосования, были описаны в Не могу платить, не могу голосовать .

              К ним относятся:

              • Эдна Кэтлин Льюис, которая отбыла испытательный срок после приговора за установление кражи и кражи имущества, но все еще имеет неоплаченные штрафы и сборы. Она живет со своим мужем, ветераном-инвалидом, на пособие по социальному обеспечению и инвалидности.Она платит более 100 долларов в месяц за свои штрафы и сборы в течение более четырех лет, но ей нужно будет делать это еще более 35 лет, прежде чем они будут полностью оплачены.
              • Бонни Рейсор, выздоравливающая наркоманка, осужденная за преступления, связанные с наркотиками, и отсидевшая 18 месяцев в тюрьме. Хотя она отбыла свой срок, у нее есть более 4000 долларов в виде неуплаченных штрафов и сборов. Она работает и платит 30 долларов в месяц, а также оплачивает ипотеку и другие расходы и помогает содержать свою дочь, которая учится на дневном отделении.Только в 2031 году она сможет голосовать, если продолжит свой текущий план платежей.

              Ситуация с этими потенциальными избирателями и всеми остальными во Флориде, которые отбыли свои сроки, но могут быть оштрафованы и оштрафованы, далеко не ясна. В недавней статье в Reuters отмечалось, что не существует сводной базы данных о причитающихся штрафах и сборах, что затрудняет для отдельных лиц, а также для окружных клерков определение того, кто может зарегистрироваться, если закон останется в силе. (Линда Со, «Восстановление избирательных прав уголовников в «беспорядке» на поле битвы во Флориде», октябрь.7, 2019.) Крайний срок регистрации для участия в выборах президента Флориды в 2020 году — 18 февраля 2020 года.

              Усилия ABA по борьбе с финансовыми ограничениями на голосование

              Сага о Флориде привлекла столь необходимое внимание к попыткам обусловить право голоса уплатой судебных штрафов и сборов. В то время как в 2018 году во Флориде полным ходом шли дебаты по поводу поправки 4, Палата делегатов ABA приняла Десять руководящих принципов в отношении судебных штрафов и сборов. В Руководящем принципе 5 конкретно указывается, что «Неуплата судебных штрафов и сборов ни в коем случае не должна приводить к лишению основных прав, включая право голоса.Позиция ABA по этому вопросу напрямую связана с тем, что этот тип ограничения на голосование рассматривается как подушный налог, который несоразмерно вредит цветным людям. В комментарии к Руководящему принципу 5 отмечается, что «судебные штрафы и сборы могут фактически служить подушным налогом», если уплата таких штрафов и сборов требуется до того, как физическому лицу будет разрешено голосовать.

              После широкой огласки вокруг поправки, законодательства и судебного процесса во Флориде вполне вероятно, что другие штаты будут стремиться решить вопрос об ограничении права голоса на основании уплаты штрафов и сборов.Действительно, вполне вероятно, что будет принято федеральное законодательство, запрещающее обусловливать право голоса уплатой судебных штрафов и сборов. Когда это происходит, ABA проводит политику поддержки усилий по восстановлению права голоса для лиц, которые отбыли свои сроки наказания, но просто еще не нашли средств для выплаты своего долга.

              Обязанности государственного секретаря

              В соответствии с Конституцией, Президент Соединенных Штатов определяет США.внешняя политика. Государственный секретарь, назначаемый президентом по рекомендации и с согласия Сената, является главным советником президента по иностранным делам. Секретарь осуществляет внешнюю политику президента через Государственный департамент и дипломатическую службу Соединенных Штатов.

              Государственный департамент, созданный Конгрессом в 1789 году в качестве преемника Министерства иностранных дел, является высшим исполнительным органом правительства США. Обязанности государственного секретаря, связанные с иностранными делами, с тех пор существенно не изменились, но они стали гораздо более сложными по мере увеличения международных обязательств.Эти обязанности — деятельность и ответственность Государственного департамента — включают следующее:

              • Служит главным советником президента по внешней политике США;
              • Ведет переговоры, касающиеся иностранных дел США;
              • Выдает и выдает паспорта американским гражданам и экзекватуры иностранным консулам в США;
              • Консультирует президента по вопросам назначения послов, министров, консулов ​​и других дипломатических представителей США;
              • Консультирует Президента по вопросам приема, отзыва и увольнения представителей иностранных правительств;
              • Лично участвует или руководит U.S. представители международных конференций, организаций и агентств;
              • Заключает, интерпретирует и расторгает договоры и соглашения;
              • Обеспечивает защиту правительством США американских граждан, собственности и интересов в зарубежных странах;
              • Контролирует соблюдение иммиграционного законодательства США за границей;
              • Предоставляет информацию американским гражданам о политических, экономических, социальных, культурных и гуманитарных условиях в зарубежных странах;
              • Информирует Конгресс и американских граждан о поведении У.С. международные отношения;
              • Способствует выгодным экономическим связям между Соединенными Штатами и другими странами;
              • Управляет Государственным департаментом;
              • Руководит дипломатической службой США.

              Кроме того, государственный секретарь сохраняет за собой внутренние обязанности, которые Конгресс возложил на Государственный департамент в 1789 году. К ним относятся хранение Большой печати Соединенных Штатов, подготовка некоторых президентских прокламаций, публикация договоров и международных актов в качестве а также официальные отчеты о международных отношениях Соединенных Штатов и хранение некоторых первоначальных договоров и международных соглашений.Секретарь также служит каналом связи между федеральным правительством и штатами по вопросам экстрадиции лиц, скрывающихся от правосудия, в зарубежные страны или из них.

              MN Конституция

              Мы, жители штата Миннесота, благодарные Богу за нашу гражданскую и религиозную свободу и желающие увековечить ее благословения и обеспечить их себе и своему потомству, провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию

              СТАТЬЯ I

              Раздел 1.Объект правительства.

              Правительство учреждается для безопасности, пользы и защиты людей, которым присуща вся политическая власть, вместе с правом изменять, модифицировать или реформировать правительство, когда это требуется для общественного блага.

              сек. 2. Права и привилегии.

              Ни один член этого штата не может быть лишен избирательных прав или каких-либо прав или привилегий, закрепленных за любым его гражданином, кроме как по закону страны или по решению его коллег. В государстве не может быть ни рабства, ни подневольного труда, кроме как в качестве наказания за преступление, в котором сторона была осуждена.

              сек. 3. Свобода печати.

              Свобода печати навсегда останется неприкосновенной, и все лица могут свободно говорить, писать и публиковать свои мнения по всем вопросам, неся ответственность за злоупотребление этим правом.

              сек. 4. Суд присяжных.

              Право на суд присяжных остается неприкосновенным и распространяется на все судебные дела независимо от суммы спора. От суда с участием присяжных заседателей стороны могут отказаться во всех случаях в порядке, установленном законом.Законодательный орган может установить, что согласие пяти шестых присяжных в гражданском иске или судебном разбирательстве после не менее чем шестичасового обсуждения является достаточным вердиктом. Законодательный орган может предусмотреть количество присяжных заседателей в гражданском процессе или судебном процессе при условии, что присяжные состоят не менее чем из шести членов.

              [Изменено 8 ноября 1988 г.]

              Сек. 5. Никаких чрезмерных залогов или необычных наказаний.

              Не требуется ни чрезмерный залог, ни наложение чрезмерных штрафов, ни применение жестоких или необычных наказаний.

              сек. 6. Права обвиняемых в уголовном преследовании.

              Во всех уголовных делах обвиняемый имеет право на скорый и открытый суд беспристрастного суда присяжных округа или района, в котором должно быть совершено преступление, который должен быть предварительно установлен законом. Во всех случаях судебного преследования за преступления, определяемые законом как фелонии, обвиняемый имеет право на суд присяжных из 12 членов. Во всех других уголовных преследованиях законодательный орган может предусмотреть количество присяжных при условии, что присяжные состоят не менее чем из шести членов.Обвиняемый имеет право на получение информации о характере и основании обвинения, на очную ставку со свидетелями против него, на принудительный процесс для получения свидетелей в свою пользу и на помощь адвоката в свою защиту.

              [Изменено 8 ноября 1988 г.]

              Сек. 7. Надлежащая правовая процедура; судебные преследования; двойная опасность; самообвинение; залог; хабеас корпус.

              Никто не может быть привлечен к ответственности за уголовное преступление без надлежащей правовой процедуры, и никто не может дважды подвергаться наказанию за одно и то же преступление, а также не может быть принужден в каком-либо уголовном деле к даче показаний против самого себя, а также быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры.Все лица до вынесения обвинительного приговора могут быть освобождены под поручительство достаточным количеством поручителей, за исключением преступлений, караемых смертной казнью, когда доказательства очевидны или велика презумпция. Привилегия судебного приказа о хабеас корпус не может быть приостановлена, если этого не требует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения.

              сек. 8. Возмещение травм или нарушений.

              Каждое лицо имеет право на определенные средства правовой защиты в соответствии с законом для всех повреждений или обид, которые он может причинить своей личности, имуществу или репутации, и на правосудие бесплатно и бесплатно, полностью и без отказа, быстро и без промедления, согласно к законам.

              сек. 9. Измена определена.

              Измена государству состоит только в развязывании войны против государства или в присоединении к его врагам, оказании им помощи и утешения. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же явном деянии или признания в открытом судебном заседании.

              сек. 10. Запрещены необоснованные обыски и выемки.

              Не должно нарушаться право людей на личную безопасность, дома, документы и имущество от необоснованных обысков и конфискаций; и ни один ордер не может быть выдан, кроме как по вероятной причине, подкрепленной присягой или заявлением, и в частности с описанием места, подлежащего обыску, и лица или вещей, подлежащих аресту.

              сек. 11. Attenders, ex post facto законы и законы, нарушающие контракты, запрещены.

              Никакой законопроект об аресте, закон ex post facto или любой закон, нарушающий обязательство по контракту, не может быть принят, и никакое осуждение не может привести к коррупции или конфискации имущества.

              сек. 12. Лишение свободы за долги; освобождение от собственности.

              Никто не может быть заключен в тюрьму за долги в этом штате, но это не должно препятствовать законодательному органу предусматривать тюремное заключение или освобождение под залог лиц, обвиняемых в мошенничестве при заключении указанного долга.Разумное количество имущества освобождается от конфискации или продажи для оплаты любого долга или ответственности. Размер такого освобождения определяется законом. При условии, однако, что все имущество, освобожденное таким образом, подлежит конфискации и продаже за любые долги, возникшие перед любым лицом за выполненную работу или материалы, предоставленные при строительстве, ремонте или улучшении этого имущества, и при условии, что такая ответственность по конфискации и продажа также распространяется на все недвижимое имущество за любой долг любому рабочему или служащему за выполненную работу или услугу.

              сек. 13. Частная собственность для общественного пользования.

              Частная собственность не может быть изъята, уничтожена или повреждена для общественного пользования без справедливой компенсации за нее, предварительно выплаченной или обеспеченной.

              сек. 14. Военная сила подчинена.

              Военные подчиняются гражданской власти, и в этом государстве в мирное время не может содержаться постоянная армия.

              сек. 15. Земли аллодиальные; недействительными сельскохозяйственными договорами аренды.

              Все земли в пределах государства являются аллодичными, и феодальные владения любого рода со всеми их проявлениями запрещены.Аренда и предоставление сельскохозяйственных земель на срок более 21 года с сохранением арендной платы или каких-либо услуг недействительны.

              сек. 16. Свобода совести; не следует отдавать предпочтение какому-либо религиозному учреждению или способу отправления культа.

              Перечисление прав в этой конституции не должно отрицать или ущемлять другие права, сохраненные и присущие людям. Право каждого человека поклоняться Богу в соответствии с велениями своей совести никогда не должно быть нарушено; никто не может быть принужден посещать, возводить или поддерживать какое-либо место отправления культа или поддерживать какое-либо религиозное или церковное служение против его согласия; также не допускается какой-либо контроль или вмешательство в права совести, или какое-либо предпочтение законом отдается какому-либо религиозному учреждению или способу отправления культа; но свобода совести, обеспечиваемая таким образом, не должна толковаться таким образом, чтобы оправдывать акты распущенности или оправдывать действия, несовместимые с миром или безопасностью государства, и никакие деньги не должны изыматься из казны в пользу каких-либо религиозных обществ или религиозных или духовных семинарий.

              сек. 17. Религиозные испытания и имущественный ценз запрещены.

              Никакого религиозного теста или количества имущества не требуется в качестве квалификации для любой должности общественного доверия в штате. Никакие религиозные тесты или количество собственности не должны требоваться в качестве квалификации любого избирателя на любых выборах в этом штате; ни одно лицо не может быть признано недееспособным для дачи показаний в любом суде по закону или справедливости вследствие его мнения по поводу религии.

              СТАТЬЯ II

              Раздел 1.Название и границы; принятие органического акта.

              Этот штат будет называться штатом Миннесота и будет состоять из территории, на которую распространяется юрисдикция, охватываемая актом Конгресса, озаглавленным «Акт, уполномочивающий население территории Миннесота формировать конституцию и правительство штата, подготовительный к их приему в Союз наравне с первоначальными штатами», и предложения, содержащиеся в этом акте, настоящим принимаются, ратифицируются и подтверждаются и остаются безотзывными без согласия Соединенных Штатов.

              сек. 2. Юрисдикция в пограничных водах.

              Штат Миннесота имеет параллельную юрисдикцию в отношении Миссисипи и всех других рек и вод, образующих общую границу с любым другим штатом или штатами. Судоходные воды, ведущие в них, должны быть общими дорогами и навсегда свободными для граждан Соединенных Штатов без каких-либо налогов, пошлин, пошлин или сборов за них.

              СТАТЬЯ III

              Раздел 1. Разделение полномочий.

              Полномочия правительства должны быть разделены на три отдельных департамента: законодательный, исполнительный и судебный.Ни одно лицо или лица, принадлежащие или составляющие один из этих департаментов, не могут осуществлять какие-либо полномочия, должным образом принадлежащие любому из других, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящей конституции.

              СТАТЬЯ IV

              Раздел 1. Состав законодательного органа.

              Законодательная власть состоит из сената и палаты представителей.

              сек. 2. Распределение членов.

              Количество членов, входящих в состав сената и палаты представителей, устанавливается законом.Представительство в обеих палатах должно быть равномерно распределено по различным частям штата пропорционально численности их населения.

              сек. 3. Переписная перепись; границы Конгресса и законодательного округа; Сенатские округа.

              На своем первом заседании после каждой переписи жителей этого штата, произведенной властями Соединенных Штатов, законодательный орган имеет право устанавливать границы избирательных округов и избирательных округов.Сенаторы избираются отдельными округами удобной прилегающей территории. Ни один представительный округ не может быть разделен при образовании сенатского округа. Сенатские округа нумеруются в обычном порядке.

              сек. 4. Срок полномочий сенаторов и представителей; свободные места.

              Представители избираются сроком на два года, за исключением заполнения вакансии. Сенаторы избираются сроком на четыре года, за исключением заполнения вакансий и за исключением того, что должны проводиться новые выборы всех сенаторов на первых выборах представителей после каждого нового законодательного распределения, предусмотренного настоящей статьей.Губернатор назначает выборы для заполнения вакансий в любой из палат законодательного собрания.

              сек. 5. Ограничение на занятие должности.

              Ни один сенатор или представитель не может занимать какую-либо другую должность, находящуюся в ведении Соединенных Штатов или штата Миннесота, кроме должности почтмейстера или нотариуса. В случае избрания или назначения на другую должность законодатель может уйти в отставку из законодательного собрания, подав заявление об отставке губернатору.

              сек. 6. Квалификация законодателей; оценка результатов выборов и приемлемости.

              Сенаторы и представители должны быть квалифицированными избирателями штата и должны проживать один год в штате и шесть месяцев непосредственно перед выборами в округе, от которого избраны. Каждая палата должна быть судьей результатов выборов и правомочности своих членов. Законодательная власть должна предписать законом порядок сбора доказательств в случаях оспариваемых мест в любой из палат.

              сек. 7. Правила правления.

              Каждая палата может определять правила своей работы, заседать после своего перерыва, наказывать своих членов за хулиганство и с согласия двух третей исключать члена; но ни один член не может быть исключен во второй раз за одно и то же преступление.

              сек. 8. Присяга.

              Каждый член и должностное лицо законодательного органа перед тем, как приступить к своим обязанностям, должен принести присягу или заявление о поддержке Конституции Соединенных Штатов, конституции этого штата и добросовестно выполнять свои должностные обязанности в меру своего суждения. и способности.

              сек. 9. Компенсация.

              Заработная плата сенаторов и представителей устанавливается советом, состоящим из следующих членов: по одному лицу, не являющемуся судьей, от каждого избирательного округа, назначаемого председателем Верховного суда, и по одному члену от каждого избирательного округа, назначаемого губернатор.Если в штате Миннесота нечетное количество избирательных округов, губернатор и главный судья должны назначить члена на свободе в дополнение к члену от каждого избирательного округа. Половина членов, назначаемых губернатором, и половина членов, назначаемых главным судьей, должны принадлежать к политической партии, имеющей наибольшее количество членов в законодательном органе. Половина членов, назначаемых губернатором, и половина членов, назначаемых главным судьей, должны принадлежать к политической партии, которая занимает второе место по количеству членов в законодательном органе.Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим законодателем или супругой действующего депутата. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим лоббистом, зарегистрированным в соответствии с законодательством Миннесоты. Ни один из членов совета не может быть действующим сотрудником законодательного органа. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим судьей. Ни один из членов совета не может быть действующим или бывшим губернатором, вице-губернатором, генеральным прокурором, государственным секретарем или государственным аудитором.Ни один из членов совета не может быть действующим сотрудником субъекта исполнительной или судебной власти. Условия членства, удаление и компенсация членов должны соответствовать закону. Совет должен устанавливать заработную плату до 31 марта каждого нечетного года, принимая во внимание любую другую законодательную компенсацию, предоставленную законодателям штатом Миннесота, при этом любые изменения в заработной плате вступают в силу с 1 июля этого года. Любое повышение заработной платы депутатов, санкционированное законодательным органом в соответствии с законом после 5 января 2015 года, отменяется.

              [Изменено 08 ноября 2016 г.]

              гл. 10. Освобождение от ареста.

              Члены каждой палаты во всех случаях, кроме государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, имеют право на арест во время заседания их соответствующих палат, а также при входе в них или возвращении из них. При любом выступлении или дебатах ни в одной из палат они не должны допрашиваться ни в каком другом месте.

              сек. 11. Протест и несогласие членов.

              Два или более члена любой палаты могут выражать несогласие и протестовать против любого действия или решения, которые они считают наносящими ущерб обществу или какому-либо лицу, и занести в журнал причину своего несогласия.

              сек. 12. Совещания раз в два года; продолжительность сеанса; специальные сессии; продолжительность перерывов.

              Законодательный орган собирается в месте нахождения правительства на очередные сессии в течение каждого двухлетнего периода в сроки, установленные законом, но не более 120 законодательных дней. Законодательный орган не собирается ни на очередную сессию, ни на какие-либо ее перерывы после первого понедельника, следующего за третьей субботой мая любого года. После заседания в установленное законом время законодательный орган может перенести заседание на другое время.«Законодательный день» определяется законом. Губернатор может созвать специальную сессию законодательного органа в исключительных случаях.

              Ни одна палата во время сессии законодательного органа не может переносить заседания более чем на три дня (за исключением воскресенья) или в любое другое место, кроме того, в котором две палаты должны быть собраны без согласия другой палаты.

              сек. 13. Кворум.

              Большинство членов каждой палаты составляет кворум для ведения дел, но меньшее число может откладывать заседания изо дня в день и принуждать к участию отсутствующих членов в порядке и в соответствии со штрафами, которые могут быть предусмотрены.

              сек. 14. Открытые сессии.

              Каждая палата должна быть открыта для публики во время своих заседаний, за исключением случаев, которые, по ее мнению, требуют соблюдения секретности.

              сек. 15. Офицеры; журналы.

              Каждая палата избирает председательствующего и других должностных лиц в соответствии с законом. Обе палаты должны вести журналы своих заседаний и время от времени публиковать их, и ответы «да» и «против», принимаемые по какому-либо вопросу, должны заноситься в журналы.

              сек.16. Выборы в прямом эфире.

              На всех выборах в законодательные органы члены голосуют заочно, и их голоса заносятся в журнал.

              сек. 17. Законы, охватывающие только один предмет.

              Ни один закон не может охватывать более одного предмета, что должно быть выражено в его названии.

              сек. 18. Счета о доходах должны исходить от дома.

              Все законопроекты о повышении доходов исходят от палаты представителей, но сенат может предложить и одобрить поправки, как и в отношении других законопроектов.

              сек. 19. Отчетность по счетам.

              Каждый счет должен быть представлен в три различных дня в каждой палате, если только в случае срочности две трети палаты, в которой находится счет, не сочтут целесообразным отменить это правило.

              сек. 20. Зачисление счетов.

              Каждый законопроект, принятый обеими палатами, должен быть зарегистрирован и подписан председателем каждой палаты. Любой председательствующий, отказывающийся подписать законопроект, принятый обеими палатами, впоследствии лишается права занимать какую-либо почетную или прибыльную должность в штате.Каждая палата по правилу должна установить способ заверения законопроекта для представления губернатору в случае такого отказа.

              сек. 21. Прохождение законопроектов в последний день сессии запрещено.

              Никакие законопроекты не должны приниматься ни одной из палат в день, установленный для отсрочки. Этот раздел не препятствует регистрации законопроекта или его передаче из одной палаты в другую или исполнительному органу для его подписи.

              сек. 22. Большинством голосов всех членов принимается закон.

              Стиль всех законов этого штата должен быть следующим: «Будет принят законодательным собранием штата Миннесота». Ни один закон не может быть принят, если за него не проголосовало большинство всех членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, и голосование не занесено в журнал каждой палаты.

              сек. 23. Утверждение законопроектов губернатором; действия по вето.

              Каждый законопроект, принятый в соответствии с правилами каждой палаты и совместными правилами двух палат, должен быть представлен губернатору.Если он одобряет законопроект, он должен подписать его, сдать на хранение в канцелярию государственного секретаря и уведомить об этом факте палату, в которой он был составлен. Если он наложит вето на законопроект, он должен вернуть его со своими возражениями в палату, из которой он исходил. Его возражения заносятся в журнал. Если после повторного рассмотрения две трети этой палаты согласны принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями губернатора в другую палату, которая также должна его пересмотреть. В случае одобрения двумя третями этой палаты он становится законом и должен быть сдан на хранение в канцелярию государственного секретаря.В таких случаях голоса обеих палат определяются по принципу «за» и «против», а имена лиц, голосующих за или против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты. Любой законопроект, не возвращенный губернатором в течение трех дней (за исключением воскресенья) после того, как он был представлен ему, становится законом, как если бы он подписал его, если только законодательный орган путем отсрочки в течение этого времени не препятствует его возвращению. Любой законопроект, принятый в течение последних трех дней сессии, может быть представлен губернатору в течение трех дней, следующих за днем ​​окончательного переноса, и становится законом, если губернатор подписывает его и сдает на хранение в канцелярию государственного секретаря в течение 14 дней после принятия. приостановка работы законодательного органа.Любой законопроект, принятый в течение последних трех дней сессии, но не подписанный и не депонированный в течение 14 дней после перерыва, не становится законом.

              Если законопроект, представленный губернатору, содержит несколько статей об ассигновании денег, он может наложить вето на один или несколько пунктов при утверждении законопроекта. Во время подписания законопроекта губернатор должен приложить к нему заявление о пунктах, на которые он наложил вето, и пункты, на которые наложено вето, не вступают в силу. Если законодательный орган находится на заседании, он должен передать в палату, в которой был составлен законопроект, копию заявления, и вопросы, на которые наложено вето, должны быть повторно рассмотрены отдельно.Если при повторном рассмотрении какой-либо пункт одобрен двумя третями членов, избранных в каждую палату, он является частью закона, несмотря на возражения губернатора.

              сек. 24. Вручение распоряжений, постановлений и голосов губернатору.

              Каждый приказ, резолюция или голосование, требующие согласия двух палат, за исключением тех, которые относятся к делу или отложению заседания законодательного собрания, должны быть представлены губернатору и подлежат его вето, как это предусмотрено в случае законопроекта.

              сек. 25. Хулиганство.

              Во время сессии каждая палата может наказать в виде лишения свободы на срок не более 24 часов любое лицо, не являющееся ее членом, виновное в хулиганстве или неуважительном поведении в ее присутствии.

              сек. 26. Банковское законодательство; две трети голосов.

              Для принятия общего закона о банках требуется голосование двух третей членов каждой палаты законодательного собрания.

              СТАТЬЯ V

              Раздел 1. Должностные лица.

              Исполнительный департамент состоит из губернатора, вице-губернатора, государственного секретаря, аудитора и генерального прокурора, которые избираются выборщиками штата.Губернатор и вице-губернатор избираются совместно одним голосованием на обе должности в порядке, установленном законом.

              [Изменено 3 ноября 1998 г.]

              Сек. 2. Срок полномочий губернатора и вице-губернатора; квалификации.

              Срок полномочий губернатора и вице-губернатора составляет четыре года и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник. Каждый должен достичь возраста 25 лет и должен быть добросовестным жителем штата в течение одного года, следующего за его избранием, и должен быть гражданином Соединенных Штатов.

              сек. 3. Полномочия и обязанности губернатора.

              Губернатор должен сообщать сообщением каждой сессии законодательного собрания информацию, касающуюся штата и страны. Он является главнокомандующим вооруженными силами и военно-морскими силами и может призывать их к исполнению законов, подавлению восстания и отражению вторжения. Он может запросить письменное мнение главного должностного лица каждого из исполнительных департаментов по любому вопросу, относящемуся к его обязанностям. По совету и с согласия сената он может назначать нотариусов и других должностных лиц, предусмотренных законом.Он может назначать уполномоченных для подтверждения документов или других документов в письменной форме, которые будут использоваться в штате. Он позаботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись. Он должен заполнить любую вакансию, которая может возникнуть на должностях государственного секретаря, аудитора, генерального прокурора и других государственных и окружных должностях, созданных впоследствии законом, до конца срока, на который было избрано лицо, освободившее эту должность, или первый понедельник января после следующих всеобщих выборов, в зависимости от того, что произойдет раньше, и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник.

              [Изменено 3 ноября 1998 г.]

              Сек. 4. Сроки и оклады руководящих работников.

              Срок полномочий государственного секретаря, генерального прокурора и государственного аудитора составляет четыре года и до тех пор, пока не будет выбран и квалифицирован преемник. Обязанности и заработная плата исполнительных должностных лиц устанавливаются законом.

              [Изменено 3 ноября 1998 г.]

              Сек. 5. Наследование должностей губернатора и вице-губернатора.

              В случае возникновения вакансии по какой-либо причине в должности губернатора, вице-губернатор будет губернатором во время такой вакансии.Компенсация лейтенант-губернатору устанавливается законом. Последний избранный председатель сената становится вице-губернатором в случае возникновения вакансии на этом посту. В случае, если губернатор не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, то же самое возлагается на вице-губернатора. Законодательный орган может предусмотреть законом на случай отстранения, смерти, отставки или неспособности как губернатора, так и вице-губернатора выполнять обязанности губернатора, а также может предусмотреть законом преемственность правления в периоды чрезвычайного положения в результате бедствий, вызванных стихийными бедствиями. нападение противника в этом штате, включая, помимо прочего, правопреемство в отношении полномочий и обязанностей государственной службы и изменение местонахождения правительства.

              сек. 6. Присяга государственных служащих.

              Каждое должностное лицо, созданное в соответствии с этой статьей, перед тем, как приступить к своим обязанностям, должно принести присягу или заявление о поддержке конституции Соединенных Штатов и этого штата и добросовестно выполнять свои должностные обязанности в меру своих возможностей и суждений.

              сек. 7. Комиссия по помилованию.

              Губернатор, генеральный прокурор и председатель Верховного суда составляют совет по помилованию. Его полномочия и обязанности определяются и регулируются законом.Губернатор совместно с комиссией по помилованию имеет право предоставлять отсрочки и помилования после осуждения за преступление против государства, за исключением случаев импичмента.

              СТАТЬЯ VI

              Раздел 1. Судебная власть.

              Судебная власть штата принадлежит верховному суду, апелляционному суду, если он учрежден законодательным органом, окружному суду и таким другим судам, судебным чиновникам и уполномоченным с юрисдикцией ниже окружного суда, которую может установить законодательный орган .

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 2. Верховный суд.

              Верховный суд состоит из одного главного судьи и не менее шести и не более восьми помощников судей, как может быть установлено законодательным органом. Он обладает юрисдикцией первой инстанции в таких случаях возмещения ущерба, которые предусмотрены законом, и юрисдикцией апелляционного суда во всех случаях, но в Верховном суде не может быть суда присяжных.

              Законодательный орган может учредить апелляционный суд и установить законом число его судей, которые не могут быть судьями какого-либо другого суда, а также его организацию и пересмотр его решений верховным судом.Апелляционный суд обладает апелляционной юрисдикцией в отношении всех судов, кроме Верховного суда, и иной апелляционной юрисдикцией в соответствии с законом.

              В соответствии с законом судьи апелляционного или районного суда могут быть временно назначены судьями Верховного суда по его просьбе, а судьи районного суда могут быть временно назначены Верховным судом в качестве судей суда апелляционной инстанции.

              Верховный суд назначает по своему усмотрению клерка, репортера, библиотекаря государственного права и других необходимых сотрудников.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 3. Подсудность районного суда.

              Районный суд обладает юрисдикцией первой инстанции во всех гражданских и уголовных делах и имеет апелляционную юрисдикцию в соответствии с законом.

              сек. 4. Судебные округа; окружные судьи.

              Количество и границы судебных округов устанавливаются в порядке, установленном законом, но должность окружного судьи не может быть упразднена в течение срока его полномочий. В каждом округе должно быть два или более окружных судей.Каждый судья окружного суда в любом округе должен быть резидентом этого округа во время его избрания и в течение его пребывания в должности.

              сек. 5. Квалификация; компенсация.

              Судьи Верховного суда, апелляционного суда и районного суда должны быть образованы в законе. Квалификация всех других судей и судебных должностных лиц устанавливается законом. Вознаграждение всех судей устанавливается законодательным органом и не может быть уменьшено в течение срока их полномочий.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 6. Занятие другой должности.

              Судья верховного суда, апелляционного суда или окружного суда не может занимать какую-либо должность в соответствии с Соединенными Штатами, за исключением комиссии в резервном компоненте вооруженных сил Соединенных Штатов, и не должен занимать какую-либо другую должность в соответствии с настоящим состояние. Срок его полномочий истекает в тот момент, когда он подает заявку в качестве кандидата на выборную должность в Соединенных Штатах или на несудебную должность в этом штате.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 7. Срок полномочий; выборы.

              Срок полномочий всех судей составляет шесть лет и до тех пор, пока их преемники не будут квалифицированы. Они избираются избирателями от территории, которую они должны обслуживать, в порядке, установленном законом.

              сек. 8. Вакансия.

              При наличии вакансии на должность судьи губернатор назначает в установленном законом порядке квалифицированное лицо для заполнения вакансии до тех пор, пока не будет избран и квалифицирован преемник.Преемник избирается сроком на шесть лет на следующих всеобщих выборах, которые состоятся более чем через год после назначения.

              сек. 9. Выход на пенсию, удаление и дисциплина.

              Законодательный орган может предусмотреть законом отставку всех судей и продление срока полномочий любого судьи, который получает право на отставку в течение трех лет после истечения срока, на который он был избран. Законодательный орган может также предусмотреть отставку, отстранение от должности или иное дисциплинарное взыскание любого судьи, который недееспособен, недееспособен или виновен в поведении, наносящем ущерб отправлению правосудия.

              сек. 10. Судьи в отставке.

              В соответствии с законом судья в отставке может быть назначен для слушания и решения любого дела, в отношении которого суд, к которому он назначен, имеет юрисдикцию.

              сек. 11. Юрисдикция завещания.

              Первоначальная юрисдикция по закону и праву справедливости в отношении управления имуществом умерших лиц и всех дел об опеке и недееспособности, включая юрисдикцию в отношении управления доверительным имуществом и определения налогов, связанных со смертью, устанавливается законом.

              сек. 12. Упразднение суда по наследственным делам; статус судей.

              Если суд по наследственным делам упраздняется законом, судьи этого суда, обладающие знаниями в области права, становятся судьями суда, который принимает на себя юрисдикцию по делам, описанным в статье 11.

              Разд. 13. Секретари окружного суда.

              В каждом округе должен быть один секретарь окружного суда, квалификация, обязанности и вознаграждение которого устанавливаются законом. Он служит по усмотрению большинства судей окружного суда в каждом округе.

              СТАТЬЯ VII

              Раздел 1. Право на участие; место голосования; недееспособные лица.

              Каждое лицо в возрасте 18 лет и старше, являющееся гражданином Соединенных Штатов в течение трех месяцев и проживающее на избирательном участке в течение 30 дней, предшествующих выборам, имеет право голосовать на этом избирательном участке. Место голосования уполномоченного лица, сменившего место жительства в течение 30 дней, предшествующих выборам, устанавливается законом. Следующие лица не имеют права или разрешения голосовать на любых выборах в этом штате: лицо, не отвечающее вышеуказанным требованиям; лицо, осужденное за государственную измену или уголовное преступление, если оно не восстановлено в гражданских правах; лицо, находящееся под опекой, невменяемое или умственно неполноценное лицо.

              сек. 2. Резиденция.

              Для целей голосования ни одно лицо не теряет место жительства только по причине его отсутствия во время работы на службе Соединенных Штатов; ни во время боя в водах этого штата или Соединенных Штатов; ни во время учебы в каком-либо учебном заведении; ни во время содержания в какой-либо богадельне или приюте; ни во время содержания в какой-либо общественной тюрьме. Ни один солдат, моряк или морской пехотинец в армии или флоте Соединенных Штатов не является резидентом этого штата только в силу того, что он находится на территории штата.

              сек. 3. Единая присяга на выборах.

              Законодательный орган должен предусмотреть единообразную присягу или заявление, которые должны приводиться на выборах, и ни одно лицо не может быть принуждено к принесению какой-либо другой или иной формы присяги, чтобы дать ему право голосовать.

              сек. 4. Гражданский процесс приостановлен в день выборов.

              В день проведения выборов никто не может быть арестован на основании какого-либо гражданского процесса.

              сек. 5. Выборы тайным голосованием.

              Все выборы должны проводиться тайным голосованием, за исключением тех городских должностных лиц, которым по закону может быть предписано избираться иначе.

              сек. 6. Право занимать должность.

              Каждое лицо, которое в соответствии с положениями настоящей статьи имеет право голосовать на любых выборах и достигло 21 года, имеет право занимать любую должность, избираемую населением округа, в котором оно проживало за 30 дней до выборов, за исключением случаев, когда иное предусмотренные настоящей конституцией или конституцией и законом Соединенных Штатов.

              сек. 7. Официальный год государства.

              Официальный год в штате Миннесота начинается в первый понедельник января каждого года, и в это время заканчиваются все сроки полномочий.Всеобщие выборы проводятся в первый вторник после первого понедельника ноября каждого четного года.

              сек. 8. Выборы возвращаются к государственному секретарю; совет агитаторов.

              Результаты каждых выборов должностных лиц, избранных по всему штату, должны подаваться секретарю штата, который должен призвать на помощь двух или более судей Верховного суда и двух беспристрастных судей окружных судов. Они образуют комиссию по сбору голосов для сбора результатов и объявления результатов в течение трех дней после сбора голосов.

              сек. 9. Лимиты расходов на кампанию.

              Сумма, которая может быть потрачена кандидатами на конституционные и законодательные должности для проведения кампании по выдвижению или избранию, ограничивается законом. Законодательный орган должен предусмотреть законом раскрытие информации о взносах и расходах, сделанных для поддержки или противодействия кандидатам на выборные должности штата.

              [Принято 4 ноября 1980 г.]

              СТАТЬЯ VIII

              Раздел 1. Полномочия по импичменту.

              Палата представителей обладает исключительным правом импичмента при согласии большинства всех ее членов.Все импичменты рассматриваются сенатом. Заседая с этой целью, сенаторы должны под присягой или заявлением вершить правосудие в соответствии с законом и доказательствами. Никто не может быть осужден без согласия двух третей присутствующих сенаторов.

              сек. 2. Должностные лица, подлежащие импичменту; основания; суждение.

              Губернатор, государственный секретарь, аудитор, генеральный прокурор и судьи Верховного суда, апелляционного суда и окружных судов могут быть привлечены к ответственности за коррупцию при исполнении служебных обязанностей или за преступления и проступки; но приговор не распространяется дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и пользоваться какой-либо почетной должностью, доверием или прибылью в этом штате.Осужденная сторона также подлежит предъявлению обвинения, суду, приговору и наказанию в соответствии с законом.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.; 3 ноября 1998 г.]

              сек. 3. Подвеска.

              Ни один офицер не может исполнять свои должностные обязанности после того, как ему был объявлен импичмент и до его оправдания.

              сек. 4. Вручение бумаг об импичменте.

              Ни одно лицо не может предстать перед судом по делу об импичменте, пока ему не будет вручена его копия не менее чем за 20 дней до дня, назначенного для судебного разбирательства.

              сек. 5. Снятие низших офицеров.

              Законодательный орган этого штата может предусмотреть увольнение нижестоящих офицеров за должностные преступления или невыполнение своих обязанностей.

              сек. 6. Вспомнить.

              Член сената или палаты представителей, должностное лицо исполнительной власти штата, указанного в разделе 1 статьи V конституции, или судья верховного суда, апелляционного суда или окружного суда подлежит отзыв от должности избирателями.Основания для отзыва судьи устанавливаются Верховным судом. Основаниями для отзыва должностного лица, не являющегося судьей, являются тяжкие должностные преступления или бездействие в течение срока полномочий при исполнении должностных обязанностей или осуждение в течение срока полномочий за тяжкое преступление. В ходатайстве об отзыве должно быть указано конкретное поведение, которое может потребовать отзыва. Ходатайство не может быть подано до тех пор, пока верховный суд не установит, что факты, изложенные в ходатайстве, соответствуют действительности и являются достаточными основаниями для вынесения ходатайства об отзыве.Петиция должна быть подписана несколькими имеющими право голоса избирателями, проживающими в округе, где служит офицер, и насчитывающими не менее 25 процентов голосов, поданных за эту должность на последних всеобщих выборах. После определения статс-секретарем того, что петиция подписана как минимум минимальным числом имеющих право голоса избирателей, должны быть проведены повторные выборы в порядке, установленном законом. Повторные выборы не могут проводиться менее чем за шесть месяцев до истечения срока полномочий офицера.Офицер, отстраненный от должности в результате досрочных выборов или уходящий в отставку после подачи петиции об отзыве, не может быть назначен для заполнения образовавшейся вакансии.

              [Принята 5 ноября 1996 г.]

              СТАТЬЯ IX

              Раздел 1. Поправки; ратификация.

              Большинство членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, могут предлагать поправки к этой конституции. Предлагаемые поправки публикуются вместе с законами, принятыми на той же сессии, и представляются народу для их одобрения или отклонения на всеобщих выборах.Если большинство всех избирателей, участвующих в выборах, проголосуют за ратификацию поправки, она становится частью этой конституции. Если одновременно вносятся две или более поправок, избиратели голосуют за или против каждой по отдельности.

              сек. 2. Конституционная конвенция.

              Две трети членов, избранных в каждую палату законодательного собрания, могут представить выборщикам на следующих всеобщих выборах вопрос о созыве собрания для пересмотра настоящей конституции. Если большинство всех избирателей, участвующих в выборах, проголосовало за съезд, законодательный орган на своей следующей сессии должен предусмотреть законом созыв съезда.На съезде должно быть столько делегатов, сколько членов палаты представителей. Делегаты избираются таким же образом, как и члены палаты представителей, и собираются в течение трех месяцев после их избрания. Раздел 5 статьи IV конституции не применяется к выборам в съезд.

              сек. 3. Представление народу конституции, разработанной на съезде.

              Конвенция, созванная для пересмотра настоящей конституции, должна представить любую поправку народу для одобрения или отклонения на следующих всеобщих выборах, проводимых не менее чем через 90 дней после внесения поправки.Если три пятых всех избирателей, голосующих по этому вопросу, проголосуют за ратификацию поправки, она становится новой конституцией штата Миннесота.

              СТАТЬЯ X

              Раздел 1. Полномочия налогообложения; исключения; законодательные полномочия.

              Полномочия налогообложения никогда не должны быть переданы, приостановлены или заключены по контракту. Налоги должны быть одинаковыми для одного и того же класса подданных и должны взиматься и собираться для общественных целей, но общественные места захоронения, здания государственных школ, государственные больницы, академии, колледжи, университеты, все учебные семинарии, все церкви, церковное имущество, дома религиозные учреждения, учреждения чисто общественной благотворительности и общественная собственность, используемая исключительно для любых общественных целей, освобождаются от налогообложения, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем разделе.От налогообложения может быть освобождено движимое имущество, стоимость которого не превышает 200 долларов на каждое домашнее хозяйство, физическое лицо или главу семьи, а также предметы домашнего обихода и сельскохозяйственная техника, определяемые законодательным органом. Законодательный орган может уполномочить муниципальные корпорации взимать и взимать взносы на местные улучшения имущества, полученного в результате этого, без учета денежной оценки. Законодательный орган по закону может определять или ограничивать имущество, освобожденное от налогообложения в соответствии с настоящим разделом, за исключением церквей, молитвенных домов и имущества, используемого исключительно в образовательных целях академиями, колледжами, университетами и учебными семинариями.

              сек. 2. Лесоразведение.

              В целях поощрения и поощрения лесонасаждения и лесовосстановления на землях, находящихся в частной или государственной собственности, могут быть приняты законы, заранее устанавливающие определенный и ограниченный ежегодный налог на землю на срок в несколько лет и устанавливающие налог на доход от древесины и другие лесные товары в конце или после окончания срока.

              сек. 3. Налог на занятие; руды.

              Каждое лицо, занимающееся добычей или производством железной руды или других руд в этом штате, уплачивает штату оккупационный налог на оценку всех добытых или произведенных руд, этот налог добавляется ко всем другим налогам, предусмотренным закон.Налог уплачивается в первый день мая календарного года, следующего за добычей или производством. Оценка руды для целей определения суммы налога устанавливается в порядке, установленном законодательством. Средства, полученные от налога, должны использоваться следующим образом: 50 процентов в государственный фонд общих доходов, 40 процентов на поддержку начальных и средних школ и десять процентов на общую поддержку университета.

              сек. 4. Налогообложение моторного топлива.

              Штат может взимать акцизный сбор с любых средств или веществ, используемых для приведения в движение самолетов или для приведения в движение или эксплуатации двигателей или других транспортных средств или другого оборудования, используемого для целей аэропорта и не используемого на дорогах общего пользования этого штата.

              сек. 5. Самолет.

              Законодательный орган может облагать налогом воздушные суда, использующие воздушное пространство над штатом, на более обременительной основе, чем другое личное имущество. Любой такой налог на воздушное судно заменяет все другие налоги. Законодательный орган может облагать налогом воздушные суда компаний, уплачивающих налоги по любой системе налогообложения валовой прибыли, несмотря на то, что прибыль от воздушных судов включается в прибыль, по которой рассчитывается налог на валовую прибыль. Закон может освобождать от налогообложения воздушные суда, принадлежащие нерезиденту государства, временно использующие воздушное пространство над государством.

              сек. 6. Налогообложение таконитов.

              Законы штата Миннесота 1963 г., глава 81, касающиеся налогообложения таконита и полутаконита, а также объектов по их добыче, производству и обогащению, не могут быть отменены, изменены или дополнены, а любые законы, противоречащие им, не имеют силы до тех пор, пока 4 ноября 1989 г. Могут быть приняты законы, устанавливающие или ограничивающие на период, не превышающий 1990 г., налог, взимаемый с лиц, занятых (1) добычей, производством или обогащением меди, (2) добычей, производством или обогащение медно-никелевого сплава, или (3) добыча, производство или обогащение никеля.Налоги, взимаемые с добычи или разработки карьеров таконита или полутаконита и с производства концентратов железной руды из них, которые применяются вместо налога на недвижимое или движимое имущество, не считаются оккупационными, роялти или акцизными налогами в пределах смысл этой поправки.

              сек. 7.

              [Отменено 5 ноября 1974 г.]

              Сек. 8. Тотализатор пари.

              Законодательный орган может разрешать пари на скачках на беговой дорожке в порядке, установленном законом.

              [Принято 2 ноября 1982 г.]

              СТАТЬЯ XI

              Раздел 1.Деньги, выплаченные из государственной казны.

              Никакие деньги не могут быть выплачены из казны этого штата, кроме как в соответствии с ассигнованиями по закону.

              сек. 2. Кредит государства ограничен.

              Кредит штата не должен предоставляться или даваться взаймы в помощь какому-либо лицу, ассоциации или корпорации, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

              сек. 3. Внутренние улучшения запрещены; исключения.

              Государство не может участвовать в проведении работ по внутреннему благоустройству, за исключением случаев, разрешенных настоящей конституцией.Если государству были предоставлены гранты, специально предназначенные для конкретных целей, государство направляет доходы от грантов на эти цели и может заложить или присвоить доходы, полученные от работ, в помощь их завершению.

              сек. 4. Право заключать договоры государственного долга; определяется государственный долг.

              Государство может заключать государственные долговые обязательства, по которым его полное доверие, кредитные и налоговые полномочия могут быть переданы в залог в сроки и в порядке, разрешенном законом, но только для целей и на условиях, указанных в разделе 5.Государственный долг включает в себя любые обязательства, подлежащие уплате полностью или частично за счет налога, применяемого в масштабах штата, на любой класс имущества, доходов, операций или привилегий, но не включает никаких обязательств, подлежащих уплате за счет доходов, кроме налогов.

              сек. 5. Государственный долг и работы по внутреннему благоустройству; целей.

              Государственный долг может быть заключен, и работы по внутреннему благоустройству могут проводиться для следующих целей:

              (a) для приобретения и улучшения государственных земель и зданий и других общественных улучшений капитального характера и для предоставления денег для присвоения или ссуды любому агентству или политическому подразделению штата для таких целей, если закон, санкционирующий задолженность, принят не менее чем тремя пятыми голосов членов каждой палаты законодательного собрания;

              (b) для отражения вторжения или подавления восстания;

              (c) для временного заимствования, как это разрешено в разделе 6;

              (d) для возмещения непогашенных облигаций штата или любого из его агентств, независимо от того, было ли заложено полное доверие и кредит штата для выплаты облигаций;

              (e) для строительства и обслуживания автомагистралей с учетом ограничений статьи XIV;

              (f) для поощрения лесонасаждения и предотвращения и тушения лесных пожаров, включая обязательную расчистку и улучшение диких земель, как государственных, так и частных;

              (g) для строительства, улучшения и эксплуатации аэропортов и других аэронавигационных сооружений;

              (h) развитие сельскохозяйственных ресурсов государства путем предоставления кредита под залог недвижимости в порядке и на условиях, установленных законом;

              (i) для улучшения и восстановления железнодорожных полос отчуждения и других железнодорожных сооружений, как государственных, так и частных, при условии, что выпущенные и невыплаченные облигации никогда не превышают номинальную стоимость 200 000 000 долларов США; и

              (j) в других случаях, предусмотренных настоящей конституцией.

              В соответствии с законом политические подразделения могут заниматься работами, разрешенными подпунктами (f), (g) и (i), и взимать за них долги.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 6. Справки о задолженности.

              В соответствии с законом справки о задолженности могут быть выданы в течение двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, в ожидании сбора налогов, взимаемых за и другие доходы, ассигнованные любому фонду штата для расходов в течение этого двухлетнего периода.

              Никакие сертификаты не могут быть выпущены на сумму, которая с процентами по ним до погашения, добавленными к непогашенным на тот момент сертификатам против фонда и процентам по ним до погашения, превысит на тот момент неизрасходованный остаток всех денег, которые будут зачислены в этот фонд в течение двухлетнего периода в соответствии с действующим законодательством. Срок действия сертификатов может быть продлен путем возврата до даты не позднее 1 декабря первого полного календарного года, следующего за двухлетним периодом, в котором сертификаты были выданы.Если денежных средств в каком-либо фонде недостаточно для оплаты всех сертификатов о невозвратной задолженности, выданных фонду в течение любого двухлетнего периода, и всех сертификатов, возвращающих их, плюс проценты по ним, которые не погашены на 1 декабря сразу после закрытия двухлетнего периода , государственный аудитор должен взимать со всего налогооблагаемого имущества в штате налог, подлежащий взиманию в последующем году, достаточный для его уплаты до 1 декабря следующего года с процентами на дату или даты уплаты.

              сек. 7. Облигации.

              Государственный долг, кроме сертификатов долга, разрешенных в разделе 6, должен быть подтвержден выпуском государственных облигаций. Срок погашения всех облигаций, выпущенных в соответствии с положениями настоящего раздела, не превышает 20 лет с даты их выпуска, и каждый закон, разрешающий выпуск облигаций, должен четко определять их цели и максимальную сумму поступлений, разрешенных для использования для каждой цели. . Отдельный и специальный фонд государственных облигаций должен храниться в официальных книгах и записях.Когда для выплаты по облигациям заложено полное доверие и доверие государства, государственный ревизор должен каждый год взимать со всей налогооблагаемой собственности в штате налог, достаточный с остатком, находящимся на тот момент в фонде, для выплаты всей основной суммы и процентов. по облигациям, выпущенным в соответствии с настоящим разделом, со сроком погашения в течение следующего года и до 1 июля включительно во втором последующем году. Законодательный орган по закону может выделять средства из любого источника в фонд государственных облигаций. Сумма денег, фактически полученная и находящаяся в наличии в соответствии с ассигнованиями до взимания налога в любом году, должна использоваться для уменьшения суммы налога, которую в противном случае необходимо было бы взимать.

              [Изменено 3 ноября 1998 г.]

              Сек. 8. Постоянный школьный фонд; источник; инвестиции; совет по инвестициям.

              Постоянный школьный фонд штата состоит из (а) доходов от земель, предоставленных Соединенными Штатами для использования школами в каждом городке, (б) доходов, полученных от болотных земель, предоставленных штату, (в) всех денежные средства и инвестиции, зачисленные в постоянный школьный фонд и фонд болотных земель, и (d) все денежные средства и инвестиции, зачисленные в земельный фонд внутреннего благоустройства и земли в нем.Никакая часть этих земель не может быть продана иначе как на публичных торгах и в порядке, предусмотренном законом. Все средства, возникающие в результате продажи или иного отчуждения земли, или доход, полученный каким-либо образом до продажи или отчуждения земли, зачисляются в постоянный школьный фонд. В рамках ограничений, установленных законом, фонд должен быть инвестирован для обеспечения максимального дохода, совместимого с поддержанием бессрочного существования фонда. Директор постоянного школьного фонда должен быть вечным и неприкосновенным навеки.Это не препятствует продаже инвестиций по цене ниже себестоимости фонда; однако все убытки, не компенсированные прибылью, возмещаются фонду за счет процентов и дивидендов, полученных после этого. Чистые проценты и дивиденды, возникающие из фонда, распределяются между различными школьными округами штата в порядке, установленном законом.

              Инвестиционный совет, состоящий из губернатора, аудитора штата, государственного секретаря и генерального прокурора, создается для управления и направления инвестиций всех фондов штата.Совет не разрешает использовать государственные средства для андеррайтинга или прямой покупки муниципальных ценных бумаг у эмитента или агента эмитента.

              [С изменениями от 6 ноября 1984 г.; 3 ноября 1998 г.]

              сек. 9. Инвестирование постоянного фонда университета; ограничения.

              Постоянный университетский фонд этого штата может быть предоставлен взаймы или инвестирован в облигации любого округа, школьного округа, города или поселка этого штата и в первую очередь ипотечных кредитов, обеспеченных улучшенными и возделываемыми сельскохозяйственными угодьями этого штата, но не такими инвестиции или кредит должны быть сделаны до утверждения инвестиционным советом; ссуда или инвестиции не могут быть сделаны, если облигации, которые будут выпущены или куплены, превысят 15 процентов оценочной стоимости налогооблагаемой собственности округа, школьного округа, города или поселка, выпустившего облигации; также не могут быть сделаны какие-либо сельскохозяйственные ссуды или инвестиции, если инвестиции или ссуды превышают 30 процентов фактической денежной стоимости сельскохозяйственных земель, заложенных для обеспечения инвестиций; также инвестиции или ссуды не могут быть сделаны по более низкой процентной ставке, чем два процента годовых, ни на более короткий период, чем один год, ни на более длительный период, чем 30 лет.

              сек. 10. Обмен государственными землями; резервирование прав.

              Как может быть установлено законодательным органом, любые государственные земли штата, включая земли, находящиеся в доверительном управлении для любых целей, могут быть обменены на любые государственные или частные земли с единогласного одобрения губернатора, генерального прокурора и штата. аудитор. Земли, приобретенные таким образом, подлежат доверительному управлению, если таковое имеется, которому были подчинены земли, обмененные на них. Государство сохраняет за собой все права на полезные ископаемые и гидроэнергию на землях, переданных государством.

              [Изменено 6 ноября 1984 г.]

              Сек. 11. Лесные угодья, выделенные в качестве государственных лесов; распоряжение выручкой.

              Школьные и другие государственные земли штата, более приспособленные для производства древесины, чем для сельского хозяйства, могут быть выделены в качестве государственных школьных лесов или других государственных лесов в соответствии с законодательным органом. Законодательная власть может также предусмотреть их управление на принципах лесного хозяйства. Чистый доход от них используется на цели, для которых земли были предоставлены государству.

              сек. 12. Уездная, поселковая или муниципальная помощь железным дорогам ограничена.

              Законодательный орган не должен разрешать какой-либо округу, поселку или муниципальной корпорации становиться должником по оказанию помощи в строительстве или оборудовании железных дорог на сумму, превышающую пять процентов стоимости облагаемого налогом имущества в пределах этого округа, поселка или муниципальной корпорации. Сумма налогооблагаемого имущества определяется по последней оценке, предшествующей возникновению задолженности.

              сек.13. Хранение государственных средств; безопасность; депозит денежных средств; хищение.

              Все должностные лица и другие лица, отвечающие за хранение государственных средств, должны предоставить достаточную гарантию полученных ими средств и вести точный учет каждой полученной суммы, каждого платежа и перевода. Если какое-либо лицо каким-либо образом или в любой форме преобразует для собственного использования, или дает взаймы с процентами или без них, или вносит на депозит от своего имени или иным образом, чем от имени штата Миннесота; или вносить в банки или у любого лица или лиц или обменивать на другие средства или имущество любую часть средств государства или школьных средств, упомянутых выше, кроме как в порядке, установленном законом, каждое такое действие является и представляет собой хищение. той части вышеупомянутых государственных и школьных фондов или любого из них, которая будет таким образом взята, или сдана взаймы, или депонирована, или обменена, и будет уголовным преступлением.Любая неуплата, предоставление или учет государственных школьных средств или любой их части, доверенной такому должностному лицу или лицам, как это требуется по закону по требованию, считается доказательством prima facie такого хищения.

              сек. 14. Фонд окружающей среды и природных ресурсов.

              В государственном казначействе создается постоянный трастовый фонд окружающей среды и природных ресурсов. Займы могут быть предоставлены в размере до пяти процентов основной суммы фонда улучшения системы водоснабжения в соответствии с законом.Активы фонда должны быть ассигнованы законом для общественных целей защиты, сохранения, сохранения и улучшения состояния воздуха, воды, земли, рыбы, дикой природы и других природных ресурсов. Сумма, выделяемая каждый год двухлетнего периода, начиная с 1 июля каждого нечетного года и заканчивая 30 июня включительно следующего нечетного года, может составлять до 5,5% рыночной стоимости фонда 30 июня за год до начала двухгодичного периода. Не менее 40 процентов чистой выручки от любой государственной лотереи должно быть зачислено в фонд до 2025 года.

              [Принят 8 ноября 1988 г.; С изменениями от 6 ноября 1990 г.; 3 ноября 1998 г.]

              сек. 15. Наследие под открытым небом, чистая вода, парки и тропы, искусство и культурное наследие; целевые фонды налога с продаж.

              С 1 июля 2009 г. до 30 июня 2034 г. ставка налога с продаж и использования увеличивается на три восьмых процента от продаж и использования, облагаемых налогом в соответствии с общим законом штата о налоге с продаж и использования. Поступления от увеличения, а также штрафы и проценты и уменьшенные на любые возмещения, направляются в пользу жителей Миннесоты в следующие фонды: 33 процента поступлений должны быть депонированы в фонд наследия под открытым небом и могут быть потрачены только на восстановление, защищать и улучшать водно-болотные угодья, прерии, леса и места обитания рыб, дичи и диких животных; 33 процента поступлений депонируются в фонд чистой воды и могут расходоваться только на охрану, улучшение и восстановление качества воды в озерах, реках и ручьях, а также на охрану подземных вод от деградации, и не менее пяти процентов чистой воды средства должны расходоваться только на охрану источников питьевой воды; 14.25 процентов поступлений отчисляются в фонд парков и троп и могут расходоваться только на содержание парков и троп областного или республиканского значения; и 19,75 процента должны быть депонированы в фонд искусства и культурного наследия и могут быть потрачены только на искусство, художественное образование и доступ к искусству, а также на сохранение истории и культурного наследия Миннесоты. Фонд наследия под открытым небом; фонд парков и троп; фонд чистой воды и устойчивый счет питьевой воды; в государственной казне создается фонд искусства и культурного наследия.Деньги, выделенные в соответствии с этой статьей, должны быть ассигнованы по закону. Выделенные деньги в соответствии с этим разделом должны дополнять традиционные источники финансирования для этих целей и не могут использоваться в качестве замены. Земля, приобретенная за плату на деньги, внесенные в фонд наследия под открытым небом в соответствии с настоящим разделом, должна быть открыта для общественного лова рыбы и дичи в течение сезона открытых дверей, если иное не предусмотрено законом. Если база налога с продаж и использования изменена, ставка налога с продаж и использования в этом разделе может быть пропорционально скорректирована законом в пределах одной тысячной одного процента, чтобы обеспечить как можно более близкую к той же сумме дохода, насколько это практически возможно для каждый фонд, существовавший до перехода на налог с продаж и использование.

              [Принята 4 ноября 2008 г.]

              СТАТЬЯ XII

              Раздел 1. Запрет специального законодательства; конкретные предметы.

              Во всех случаях, когда общий закон может быть применен, специальный закон не может быть принят, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 2. Вопрос о том, можно ли сделать общий закон применимым в любом случае, определяется в судебном порядке без учета каких-либо законодательных утверждений. на эту тему. Законодательная власть не может принимать местные или специальные законы, разрешающие планировку, открытие, изменение, освобождение или содержание дорог, шоссе, улиц или переулков; перечисление штрафов, пеней или конфискаций; изменение имен людей, мест, озер или рек; разрешение на усыновление или узаконивание детей; изменение закона происхождения или правопреемства; предоставление прав несовершеннолетним; объявление любого названного лица совершеннолетним; приведение в действие неофициальных или недействительных завещаний или актов или затрагивающих имущество несовершеннолетних или лиц с ограниченными возможностями; предоставление разводов; освобождение имущества от налогообложения или регулирование процентной ставки на деньги; создание частных корпораций или изменение, обновление или расширение их уставов; предоставление какой-либо частной корпорации, ассоциации или физическому лицу каких-либо особых или исключительных привилегий, иммунитетов или привилегий или разрешение государственного налогообложения для частных целей.Запреты местных или специальных законов в этом разделе не должны препятствовать принятию общих законов по любому из перечисленных вопросов.

              сек. 2. Специальные законы; местное правительство.

              Каждый закон, который на дату его вступления в силу применяется к отдельной единице местного самоуправления или к группе таких единиц в одном округе или нескольких смежных округах, является специальным законом и должен называть единицу или, в последнем случае, округов, к которым он относится. Законодательный орган может принимать специальные законы, касающиеся единиц местного самоуправления, но специальный закон, если иное не предусмотрено общим законом, вступает в силу только после его одобрения затронутой единицей, выраженным через избирателей или руководящий орган, и таким большинством голосов, как законодательный орган. может направить.Любой специальный закон может быть изменен или заменен более поздней хартией местного самоуправления или поправкой, применимой к той же единице местного самоуправления, но это не препятствует принятию последующих законов по тому же вопросу. Законодательная власть может отменить любой существующий специальный или местный закон, но не может изменять, расширять или изменять любой из них, за исключением случаев, предусмотренных в этом разделе.

              сек. 3. Местное самоуправление; затрагивающее законодательство.

              Законодательный орган может предусмотреть законом создание, организацию, управление, консолидацию, разделение и роспуск единиц местного самоуправления и их функции, изменение их границ, их выборных и назначаемых должностных лиц, включая квалификацию для должности и для передачи округов.Границы округа не могут быть изменены или административный центр округа не может быть изменен до утверждения в каждом округе, затронутом большинством избирателей, проголосовавших по данному вопросу.

              сек. 4. Хартия самоуправления.

              Любая единица местного самоуправления, уполномоченная законом, может принять хартию самоуправления для своего правительства. Устав вступает в силу, если он одобрен таким большинством голосов избирателей единицы местного самоуправления, как это предусмотрено законодательным органом в соответствии с общим законом. Если хартия предусматривает объединение или разделение города и округа полностью или частично, она не имеет силы без одобрения избирателей как в городе, так и в остальной части округа большинством, требуемым по закону.

              сек. 5. Уставные комиссии.

              Законодательная власть должна предусмотреть законом уставные комиссии. Несмотря на любые другие конституционные ограничения, законодательный орган может потребовать, чтобы члены комиссии были собственниками, предусмотреть их назначение судьями окружного суда и разрешить любому члену занимать любую другую выборную или назначаемую должность, кроме судебной. Поправки к уставу самоуправления могут быть предложены уставной комиссией или по ходатайству пяти процентов избирателей единицы местного самоуправления в порядке, установленном законом, и не вступают в силу до тех пор, пока не будут одобрены избирателями требуемым по закону большинством голосов.Поправки могут быть предложены и приняты иным способом, предусмотренным законом. Единица местного самоуправления может аннулировать свою хартию самоуправления и принять установленную законом форму правления или новую хартию на основе того же большинства голосов, которое требуется по закону для принятия хартии в первой инстанции.

              СТАТЬЯ XIII

              Раздел 1. Единая система государственных школ.

              Стабильность республиканской формы правления зависит, главным образом, от интеллекта народа. Законодательная власть обязана установить общую и единую систему государственных школ.Законодательный орган должен принять такие положения путем налогообложения или иным образом, которые обеспечат полноценную и эффективную систему государственных школ по всему штату.

              сек. 2. Запрет на пособничество сектантской школе.

              Ни в коем случае никакие государственные деньги или имущество не должны присваиваться или использоваться для поддержки школ, в которых пропагандируются или преподаются отличительные доктрины, вероучения или принципы какой-либо конкретной христианской или другой религиозной секты.

              сек. 3. Миннесотский университет.

              Все права, иммунитеты, привилегии и пожертвования, ранее предоставленные или предоставленные Университету Миннесоты, сохраняются за университетом.

              сек. 4. Земли, изъятые для общего пользования или пользования; компенсация; обычные носители.

              Земля может быть изъята для использования в общественных целях и с целью предоставления какой-либо корпорации права на использование дороги в общественных целях. Однако во всех случаях справедливая и равноправная компенсация должна быть выплачена за землю и за убытки, возникающие в результате захвата ее.Все корпорации, являющиеся обычными перевозчиками, пользующимися правом проезда в соответствии с положениями настоящего раздела, обязаны перевозить минеральные, сельскохозяйственные и другие продукты производителей на равных и разумных условиях.

              сек. 5. Лотереи.

              Законодательный орган не должен санкционировать проведение лотерей или продажу лотерейных билетов, за исключением санкционирования лотереи и продажи лотерейных билетов для лотерей, проводимых государством.

              [Изменено 8 ноября 1988 г.]

              Сек.6. Запрет комбинаций, влияющих на рынки.

              Любое объединение лиц либо в качестве физических лиц, либо в качестве членов или должностных лиц любой корпорации с целью монополизации рынков пищевых продуктов в этом штате или для вмешательства или ограничения свободы рынков является преступным сговором и подлежит наказанию в соответствии с законодательным органом. .

              сек. 7. Для торговли не требуется лицензия.

              Любое лицо может продавать или продавать вразнос продукты фермы или сада, которые он занимает и возделывает, без получения на это лицензии.

              сек. 8. Ветеранская премия.

              Государство может выплачивать скорректированную компенсацию лицам, служившим в вооруженных силах США в период войны во Вьетнаме или в Персидском заливе. Когда это разрешено, а также в размерах и на условиях, установленных законом, государство может расходовать деньги и закладывать государственный кредит для предоставления денег для целей настоящего раздела. Продолжительность конфликта во Вьетнаме и войны в Персидском заливе может быть определена законом.

              [Изменено 5 ноября 1996 г.]

              Сек.9. Организация милиции.

              Законодательная власть принимает законы, необходимые для организации, дисциплины и службы милиции штата.

              сек. 10. Резиденция правительства.

              Резиденция правительства штата находится в городе Сент-Пол. Законодательный орган может предусмотреть законом изменение места пребывания правительства путем голосования народа или может разместить его на земле, предоставленной Конгрессом для размещения правительства. Если местопребывание правительства изменено, здание Капитолия и территория должны быть отданы под учреждение по развитию науки, литературы и искусства, которое будет организовано законодательным собранием штата.Миннесотское историческое общество всегда будет отделом этого учреждения.

              сек. 11. Государственная печать.

              Государственная печать хранится у государственного секретаря и используется им официально. Его назовут большой печатью штата Миннесота.

              сек. 12. Сохранение охоты и рыболовства.

              Охота и рыболовство, а также добыча дичи и рыбы являются ценной частью нашего наследия, которое должно быть навсегда сохранено для людей и должно регулироваться законом и постановлениями для общественного блага.

              [Принята 3 ноября 1998 г.]

              СТАТЬЯ XIV

              Раздел 1. Полномочия государства; участие политических подразделений.

              Штат может строить, улучшать и обслуживать дороги общего пользования, может помогать политическим подразделениям в этой работе и по закону может уполномочить любое политическое подразделение помогать в ремонте дорог в пределах своих границ.

              сек. 2. Магистральная система.

              Настоящим создается система магистральных дорог, которые должны быть построены, улучшены и содержаться государством как дороги общего пользования.Автомагистрали должны проходить как можно ближе вдоль маршрутов с 1 по 70, описанных в конституционной поправке, принятой 2 ноября 1920 г., и маршрутов, описанных в любом акте законодательного органа, который сделал или в будущем сделает маршрут частью магистральной дороги. система.

              Законодательный орган может законодательно добавить новые маршруты в систему магистральных автомагистралей. Протяженность системы магистральных автомагистралей не может превышать 12 200 миль, за исключением того, что законодательный орган может добавить магистральные автомагистрали сверх ограничения по пробегу, если это необходимо или целесообразно, чтобы воспользоваться любой федеральной помощью, предоставляемой Соединенными Штатами штату Миннесота.

              Любой маршрут, добавленный законодательным органом в систему магистральных автомагистралей, может быть перемещен или удален из системы в соответствии с законом. Определенное местонахождение магистральных автомагистралей с номерами от 1 до 70 может быть перенесено в соответствии с законом, но никакое перемещение не должно приводить к отклонению от начальных или конечных точек, а также к отклонению от различных сел и городов, через которые маршруты должны проходить в соответствии с конституционным законодательством. поправка принята 2 ноября 1920 г. Расположение путей может быть определено коллегиями, должностными лицами или трибуналами в порядке, установленном законом.

              сек. 3. Система автомагистралей округа.

              Уездная государственная система автомобильных дорог должна быть построена, улучшена и содержаться уездами как дороги общего пользования в порядке, установленном законом. Система должна включать улицы в муниципалитетах с населением менее 5000 человек, если это необходимо для обеспечения интегрированной и скоординированной системы автомобильных дорог, и может включать аналогичные улицы в более крупных муниципалитетах.

              сек. 4. Муниципальная государственная уличная сеть.

              Муниципальная система улиц государственной помощи строится, улучшается и содержится как дороги общего пользования муниципалитетами с населением 5000 и более человек в порядке, установленном законом.

              сек. 5. Фонд распределения налогов с пользователей автомобильных дорог.

              Настоящим создается фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, который будет использоваться исключительно для целей автомагистралей, как указано в этой статье. Фонд состоит из поступлений от любых налогов, разрешенных разделами 9 и 10 настоящей статьи. Чистые поступления от налогов распределяются: 62 процента в фонд магистральных автомобильных дорог; 29 процентов в окружной фонд шоссейной помощи штата; девять процентов в муниципальный уличный фонд государственной помощи. Пять процентов чистых поступлений в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей могут быть выделены и распределены по закону между одним или несколькими из трех вышеперечисленных фондов.Остаток фонда распределения налога с пользователей автомобильных дорог перечисляется в фонд магистральных автомобильных дорог, уездный фонд государственной помощи автомобильным дорогам и муниципальный фонд государственной помощи уличным дорогам в соответствии с процентами, установленными настоящей статьей. Никакие изменения в распределении пяти процентов не могут быть сделаны в течение шести лет с момента последнего предыдущего изменения.

              сек. 6. Фонд магистральных автомобильных дорог.

              Настоящим создается фонд магистральных дорог, который должен использоваться исключительно для целей, указанных в разделе 2 настоящей статьи, а также для выплаты основной суммы и процентов по любым облигациям, выпущенным в соответствии с разделом 11 настоящей статьи, и любым облигациям, выпущенным для магистрального назначения до 1 июля 1957 г.Все платежи в счет основного долга и процентов по выпущенным облигациям производятся в первую очередь с денежных средств, поступающих в этот фонд в течение года, в котором выплачивается основной долг или проценты.

              сек. 7. Дорожный фонд государственной помощи графству.

              Настоящим учреждается окружной фонд государственной помощи шоссе. Уездный фонд государственной помощи дорогам распределяется между уездами в порядке, установленном законом. Выделенные средства используются уездами в порядке, установленном законом, для помощи в строительстве, улучшении и содержании уездных государственных дорог.Законодательный орган может разрешить округам по закону использовать часть выделенных им средств для помощи в строительстве, улучшении и содержании других автомагистралей округа, городских дорог, муниципальных улиц и любых других автомагистралей общего пользования, включая, помимо прочего, магистральные автомагистрали. и муниципальные улицы государственной помощи в соответствующих округах.

              сек. 8. Муниципальный уличный фонд государственной помощи.

              Настоящим учреждается муниципальный фонд государственной помощи улицам, распределяемый в установленном законом порядке между муниципалитетами с населением 5000 и более человек.Фонд используется муниципалитетами в установленном законом порядке для строительства, благоустройства и содержания муниципальных улиц государственной помощи. Законодательный орган может уполномочить муниципалитеты использовать часть средств на строительство, благоустройство и содержание других муниципальных улиц, магистральных дорог и уездных дорог государственной помощи в округах, в которых находится муниципалитет.

              сек. 9. Налогообложение автотранспортных средств.

              Законодательная власть по закону может облагать транспортные средства, использующие общественные улицы и автомагистрали, более обременительным налогом, чем другое личное имущество.Любой такой налог на автотранспортные средства заменяет все другие налоги на них, кроме налогов на колеса, взимаемых политическими подразделениями исключительно для целей дорожного движения. Законодательный орган может обложить этим налогом автомобили компаний, уплачивающих налоги в соответствии с системой налогообложения валовой прибыли, несмотря на то, что прибыль от транспортных средств может быть включена в прибыль, по которой рассчитывается налог на валовую прибыль. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог. Закон может освобождать от налогообложения любое транспортное средство, принадлежащее нерезиденту штата, имеющему надлежащую лицензию в другом штате и временно или временно использующее улицы и автомагистрали штата.

              сек. 10. Налогообложение моторного топлива.

              Законодательный орган может взимать акцизный сбор с любых средств или веществ, используемых для приведения в движение транспортных средств на дорогах общего пользования этого штата, или с бизнеса по их продаже. Поступления от налога перечисляются в фонд распределения налога с пользователей автомобильных дорог.

              сек. 11. Дорожные облигации.

              Законодательный орган может предусмотреть в соответствии с законом продажу облигаций для выполнения положений раздела 2. Вырученные средства должны быть внесены в фонд магистральных дорог.Любые облигации должны погашаться последовательно в течение срока, не превышающего 20 лет, и не могут быть проданы по цене ниже номинальной стоимости и начисленных процентов. Если фонд магистральных дорог недостаточен для выплаты основной суммы долга и процентов по этим облигациям в установленный срок, законодательный орган может взимать сбор со всего налогооблагаемого имущества штата в сумме, достаточной для покрытия дефицита, или он может присвоить фонду деньги в государственной казне. иначе не присвоено.

              [Изменено 2 ноября 1982 г.]

              Сек. 12. Распределение налога с продаж автотранспортных средств.

              Начиная с финансового года, начинающегося 1 июля 2007 г., 63,75 процента дохода от налога, взимаемого государством с продажи нового или подержанного автомобиля, должны распределяться на транспортные цели, описанные в разделе 13, затем доход пропорционально распределяемая на транспортные расходы, должна увеличиваться на десять процентов в каждом последующем финансовом году до 30 июня 2011 г., а затем после 30 июня 2011 г. выручка должна распределяться на 100 % на транспортные цели.

              [Принято 7 ноября 2006 г.]

              сек.13. Распределение налога с продаж транспортных средств.

              Доход, указанный в разделе 12, должен быть направлен на следующие транспортные цели: не более 60 процентов должны быть внесены в фонд распределения налогов с пользователей автомагистралей, и не менее 40 процентов должны быть внесены в фонд, предназначенный исключительно для общественного транспорта. помощи в порядке, установленном законодательством.

              [Принято 7 ноября 2006 г.]

              Основы политики: Билль о правах налогоплательщиков (TABOR)

              Билль о правах налогоплательщика, или TABOR, представляет собой конституционную меру, которая ограничивает ежегодный рост государственных (а иногда и местных) доходов или расходов суммой годового уровня инфляции и годового процентного изменения населения штата.(Например, если общий уровень инфляции составляет 2 процента, а население штата растет на 1 процент, государственные доходы, предназначенные для расходов, могут увеличиться на 3 процента. Остаток должен быть возмещен налогоплательщикам.) Преодоление этих ограничений требует одобрения избирателей или некоторых другая высокая планка, такая как квалифицированное большинство голосов законодательного собрания.

              Колорадо принял единственный в стране TABOR в 1992 году, но приостановил его на пять лет в 2005 году в связи с резким спадом в сфере государственных услуг. Ни одно другое государство не приняло его.

              Формула TABOR «Население плюс инфляция»

              TABOR требует значительных ежегодных сокращений услуг, на которые полагаются семьи и предприятия и которые поддерживают экономическое процветание штата.

              Формула TABOR «население плюс инфляция» не подкреплена какими-либо достоверными исследованиями в области экономики или налогово-бюджетной политики и ограничивает возможности политиков делать разумный выбор бюджета.

              Формула не поспевает за нормальным ростом стоимости обслуживания услуг, не говоря уже о необходимости новых инвестиций или улучшений.Как показывает опыт Колорадо, TABOR неизбежно приводит к значительным ежегодным сокращениям услуг, на которые полагаются семьи и предприятия и которые поддерживают экономическое процветание штата.

              Вот почему:

              • Население. Сегменты населения, нуждающиеся в большинстве государственных услуг, такие как пожилые люди и дети, часто увеличиваются быстрее, чем население в целом. Например, во Флориде, избиратели которой в 2012 г. отказались от принятия меры TABOR, прогнозируется, что ее общая численность населения вырастет на 23% в период с 2020 по 2040 г., но население в возрасте 65 лет и старше будет расти на человека более чем в два раза быстрее, а на человек — на 52%. .
              • Инфляция. Измерение инфляции, используемое в предложениях TABOR — «Индекс потребительских цен для всех городских потребителей» (CPI-U) Бюро статистики труда США — не точно измеряет стоимость предоставления государственных услуг. Он измеряет изменения в стоимости товаров и услуг, которые покупают отдельные потребители, таких как жилье, транспорт и продукты питания, а не услуг, за которые платят правительства штатов, таких как образование и здравоохранение. Стоимость предоставления государственных услуг растет гораздо быстрее, чем общий уровень инфляции потребительских товаров, отчасти потому, что трудоемкие государственные услуги с меньшей вероятностью смогут воспользоваться преимуществами эффективности и производительности, достигнутыми в других секторах экономики.Например, учителя могут обучать только определенное количество учеников, а медсестры могут обслуживать только определенное количество пациентов.

              Экономический рост уже ограничивает ежегодные расходы государства. Но в соответствии с TABOR государство может поддерживать медицинские и другие услуги для пожилых людей (или расширять их для удовлетворения растущих потребностей) только за счет сокращения других статей бюджета, таких как образование.

              Влияние TABOR на Колорадо

              Национальный рейтинг Колорадо по ряду государственных услуг резко упал из-за TABOR.

              Государственные службы Колорадо пострадали от TABOR. Из-за вынужденного резкого сокращения расходов TABOR национальный рейтинг Колорадо по ряду важнейших государственных услуг резко упал после принятия TABOR в 1992 году. Например:

              • Колорадо опустился с 35-го на 49-е место в стране по расходам K-12 в процентах от личного дохода в период с 1992 по 2001 год.
              • Финансирование колледжей и университетов Колорадо как доля личного дохода снизилось с 35-го места в стране до 48-го к 2008 году.
              • Колорадо опустились на дно национального рейтинга по обеспечению детей полной вакцинацией. Он даже приостановил свою программу вакцинации в период с 2001 по 2002 год, потому что не мог позволить себе покупать вакцины.
              • Доля малообеспеченных детей в штате без медицинской страховки удвоилась в период с 1992 по 2005 год, а в остальной части страны снизилась.

              Кроме того, бизнес-климат и экономика Колорадо ухудшились при TABOR. Эта мера способствовала снижению кредитного рейтинга в 2002 году и встревожила руководителей бизнеса, подорвав способность государства инвестировать в свою базовую инфраструктуру и рабочую силу.

              Том Кларк, бывший исполнительный вице-президент Торговой палаты метро Денвера, заявил: «Чтобы бизнес был успешным, вам нужны дороги и высшее образование, и то, и другое ухудшилось при TABOR и будет продолжать ухудшаться». Точно так же Гейл Клэппер, президент Форума Колорадо (организация 60 ведущих руководителей штата), сказала: «Деловое сообщество считает, что это плохо для бизнеса, и это плохо для Колорадо».

              В 2005 году избиратели Колорадо одобрили меру по приостановке действия формулы TABOR на пять лет, чтобы позволить штату восстановить свои общественные службы.К сожалению, приостановка не продлилась достаточно долго, чтобы государство полностью оправилось от периода действия TABOR, а Великая рецессия еще больше подорвала эти усилия.

              TABOR по-прежнему создает финансовые проблемы для Колорадо. Например, сочетание TABOR и поправки Галлахера 1982 года, направленной на равномерное распределение налогов между жилой и коммерческой недвижимостью, только в 2019 году обойдется штату в 340 миллионов долларов в виде упущенной выгоды от налога на имущество. Отчасти из-за этого учителям в Колорадо платят всего 65 процентов от того, что зарабатывают другие выпускники колледжей в штате, а это больше, чем в любом другом штате, кроме Аризоны.Учителя в нескольких округах Колорадо объявили забастовку в 2018 и 2019 годах, в основном ссылаясь на низкую заработную плату и рост стоимости жизни.

              TABOR также сужает выбор бюджета штата в ответ на сокращение федеральной помощи штатам. Это важно, поскольку часть федерального бюджета, которая включает в себя большую часть помощи штатам за пределами Medicaid, остается ниже уровня десятилетней давности. И дополнительные сокращения могут произойти в последующие годы, если будут введены в действие предложенные президентом Трампом дополнительные глубокие сокращения. TABOR чрезвычайно затрудняет для государства сбор дополнительных необходимых доходов, чтобы компенсировать разницу, не вызывая возмещения налогоплательщикам.

              Предложения TABOR в других штатах

              С 2004 года сторонники продвигали TABOR как минимум в 29 штатах. В пяти штатах — Флориде, Мэне, Небраске, Орегоне и Вашингтоне — эти предложения были вынесены на голосование, но были отклонены избирателями в период с 2006 по 2012 год. Таким образом, Колорадо остается единственным штатом с ТАБОР.

              В начале 2019 года губернатор Аляски Майк Данливи предложил две поправки к конституции, которые серьезно ограничивают способность штата инвестировать в свое будущее и имеют общие характеристики, аналогичные TABOR Колорадо.Совместная резолюция Сената 4 требует одобрения избирателями любого законопроекта, принимаемого законодательным органом для повышения налогов. Это также потребует, чтобы законодатели подписали любые связанные с налогами меры голосования, которые одобряют избиратели, шаг, который не требуется ни в одном другом штате. Совместная резолюция Сената 6 вводит ограничительный лимит расходов, учитывающий только инфляцию. Ни одна из этих совместных резолюций не была принята на законодательной сессии Аляски в 2019 году.

              Права и обязанности студентов

              Предисловие
              Следующее заявление о правах и обязанностях студентов призвано отразить философскую основу, на которой построены Правила для студентов университета.Эта философия признает наличие как прав, так и обязанностей, что присуще человеку не только как студенту Техасского университета A&M, но и как гражданину этой страны.


              Права студентов

              1. Студент имеет право участвовать в свободном обмене идеями, и не должно быть никаких университетских правил или административных правил, которые каким-либо образом ущемляют права на свободу слова, выражения мнений, петиций и мирных собраний, изложенные в У.С. Конституция.
              2. Каждый обучающийся имеет право участвовать во всех сферах и мероприятиях Университета без какой-либо формы дискриминации, в том числе домогательств, по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, религии, пола, инвалидности, возраста, половой принадлежности. ориентация или статус ветерана в соответствии с применимыми федеральными законами и законами штата.
              3. Студент имеет право на неприкосновенность частной жизни, если иное не предусмотрено законом, и это право будет соблюдаться как студентами, так и администрацией университета.
              4. Каждому студенту, подвергающемуся дисциплинарному взысканию в связи с нарушением Студенческих правил университета, должно быть обеспечено принципиально справедливое судебное разбирательство.

              Обязанности студентов

              1. Студент обязан уважать права и собственность других лиц, в том числе других студентов, преподавателей и должностных лиц Университета.
              2. Студент обязан полностью ознакомиться с опубликованными Правилами для студентов университета и соблюдать их, а также федеральные, государственные и местные законы.

    alexxlab / 26.03.1989 / Разное

    Добавить комментарий

    Почта не будет опубликована / Обязательны для заполнения *