Цены снижены! Бесплатная доставка контурной маркировки по всей России

Детское автокресло инструкция: Инструкция к автокреслу Graco Nautilus — Автодети

Содержание

Инструкция к автокреслу Graco Nautilus — Автодети

Содержание

1 Обзорный чертёж
2 Предупреждения для родителей
3 Сборка детского автокресла
4 Использование со встроенными ремнями
5 Использование без встроенных ремней
6 Небезопасные системы ремней безопасности
7 Использование со встроенными ремнями
8 Закрепление детского автокресла
9 Проверка безопасности
10 Фиксация ребёнка 9-18 кг
11 Удаление ремней
12 Использование без встроенных ремней
13 Фиксация ребёнка 15-36 кг
14 Регулировка подголовника
15 Аксессуары
16 Опора для наклонного положения
17 Снятие чехла сиденья
18 Хранение руководства

Обзорный чертёж

1 Спинка
2 Плечевые накладки

3 Направляющие ремня безопасности автомобиля
4 Подстаканник
5 Регулировка ремней автокресла (над ремнем)
6 Рычаг регулировки наклона автокресла
7 Регулировочный ремень
8 Опора наклонного положения
9 Отсек для хранения (по одному на каждой стороне)
10 Паховый ремень
11 Пряжка
12 Дополнительный вкладыш
13 Направляющая плечевого ремня
14 Прорези для ремней автокресла
15 Поддержка головы (подголовник)
16 Кнопка регулировки высоты подголовника
17 Направляющая плечевого ремня


18 Отверстия для ремней автокресла
19 Кнопка разблокировки ремней безопасности
20 Ремни безопасности

Предупреждения для родителей и других пользователей.

Не устанавливайте и не используйте данное детское автокресло, не прочитав внимательно инструкции в настоящем руководстве и в руководстве по эксплуатации своего автомобиля.

Инструкция для автокресла Graco Nautilus

Чрезвычайно важно правильно установить детское сиденье, протянув ремень безопасности автомобиля через красные направляющие под подлокотниками. Необходимо постоянно проверять, чтобы ремни безопасности не перекручивались.

Обязательно располагайте и устанавливайте детское автокресло так, чтобы исключить риск его зажатия подвижным сиденьем или дверью автомобиля.

Неправильное использование данного детского удерживающего устройства увеличивает риск серьезной травмы или смерти при резком повороте, внезапной остановке или столкновении. Ваш ребенок может пострадать в автомобиле даже без столкновения. Внезапное торможение и резкие повороты могут привести к возникновению травм у вашего ребенка в том случае, если детское удерживающее устройство неправильно установлено или ваш ребенок не закреплен в нем надлежащим образом.

Безопасность вашего ребенка зависит от правильной установки и использования данного детского удерживающего устройства.

Располагайте данное детское автокресло только по ходу движения. Даже если вам кажется, что вы сможете легко самостоятельно разобраться, как правильно использовать данное детское автокресло, очень важно Прочитать, понять и неукоснительно соблюдать инструкции.

Если вам требуется помощь, обращайтесь в наш Отдел обслуживания клиентов с любыми вопросами относительно деталей, использования или обслуживания автокресла. При обращении в нашу компанию потребуется указать номер модели и дату производства автокресла, чтобы мы могли эффективно оказать вам помощь. Эти номера указаны на наклейке, расположенной на нижней части детского автокресла. Руководство следует хранить в специальном отсеке детского автокресла под рычагом регулировки наклона. Кроме того, вам необходимо прочесть руководство по эксплуатации.

Безопасность вашего ребёнка зависит от следующих факторов:

  1. Правильного расположения ремней безопасности по направляющим и через соответствующие отверстия.
  2. Правильного закрепления вашего ребенка в детском удерживающем устройстве.
  3. Выбора подходящего места для детского удерживающего устройства в вашем транспортном средстве.
  4. Правильной прокладки и закрепления ремня безопасности транспортного средства.его автомобиля.

Важная информация:

  1. Кресло является «универсальным» детским удерживающим устройством. Оно получило утверждение согласно ряду поправок к Правилам № 44.04 по общему применению в транспортных средствах и подходит для большинства (но не для всех) автомобильных кресел.
  2. Правильная установка возможна в том случае, если производитель транспортного средства указал в инструкции, что в транспортном средстве допускается установка «универсального» детского удерживающего устройства для данной возрастной группы.
  3. Данное детское автокресло классифицировано как универсальное по более строгим критериям, чем критерии, применявшиеся для оценки более ранних конструкций, не сопровождающихся данным уведомлением.
  4. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом детского автокресла.
  5. Данное детское автокресло допускается использовать только в утвержденных автомобилях, оснащенных 3-точечными (статическими, оснащенными механизмами втягивания) ремнями безопасности, соответствующими директиве ЕЭК ООН № 16 или другим эквивалентным стандартам.

Не используйте с данным удерживающим устройством чехол сиденья от другого производителя. Для замены частей «Graco» обращайтесь только к вашему дистрибьютору.

Не используйте данное удерживающее устройство в конфигурациях, не указанных в инструкциях.

Не используйте точки нагрузки, не указанные в настоящем руководстве.

Категорически запрещается помещать данное детское автокресло на сиденье, оснащенное фронтальной подушкой безопасности.

В случае срабатывания подушки безопасности она может с большой силой ударить ребенка и детское автокресло, что может повлечь причинение тяжкого вреда здоровью или смерть ребенка. Информацию о боковых подушках безопасности и установке детских автокресел см. в руководстве по эксплуатации автомобиля. По статистике несчастных случаев дети, будучи правильно пристегнутыми на заднем сиденье автомобиля находятся в большей безопасности, чем на переднем. При установке детского автокресла в автомобиль с фронтальной подушкой безопасности для пассажира ознакомьтесь с руководством по эксплуатации автомобиля, а также с настоящим руководством пользователя детского автокресла.

Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.

Никогда не оставляйте детское автокресло незакрепленным в автомобиле. Незакрепленное детское автокресло может свободно перемещаться по салону автомобиля и причинить вред здоровью пассажиров и водителя при резком повороте, внезапном торможении или столкновении. Удалите или надежно закрепите детское автокресло в автомобиле ремнем безопасности.

Не оставляйте багаж и другие предметы незакрепленными в автомобиле. При неожиданной остановке автомобиля эти предметы будут продолжать двигаться и могут причинить серьезные травмы.

После любой аварии детское автокресло необходимо заменить, так как в нем могут образоваться скрытые повреждения. Запрещается модифицировать детское автокресло, а также использовать какие-либо принадлежности или детали других производителей.

Категорически запрещается использовать детское автокресло, если отсутствуют какие-либо детали. Запрещается использовать ремни детского автокресла и ремень безопасности автомобиля с признаками порезов, износа или повреждений.

Жесткие и пластиковые детали данного детского автокресла необходимо располагать и устанавливать так, чтобы при повседневной эксплуатации автомобиля исключить риск их зажатия подвижным сиденьем или дверью автомобиля.

Детское автокресло может сильно нагреться на солнце. Контакт с нагревшимися деталями может привести к возникновению ожогов на коже ребенка. Перед тем, как посадить ребенка в детское удерживающее устройство, всегда проверяйте на ощупь температуру поверхности металлических и пластиковых деталей.

Запрещается передавать детское автокресло другим лицам без руководства по эксплуатации.

Запрещается использовать бывшие в употреблении детские автокресла и автокресла, о прошлом которых ничего не известно.

Запрещается использовать детское автокресло без закрепленных на основании подлокотников.

Детское универсальное удерживающее устройство соответствует Европейскому Стандарту R44-04 для Групп 1, 2, 3 (9-36 кг).

Уход и обслуживание:

  • Продолжительное использование детского автокресла может вызвать повреждение сиденья автомобиля. Используйте полотенце или тонкое одеяло, чтобы защитить обивку.
  • Металлические и пластиковые детали следует очищать слабым мыльным раствором и прохладной водой. Не допускается использование отбеливателя или моющих средств.
  • Время от времени проверяйте детское автокресло на предмет износа деталей, повреждения материалов и швов. При обнаружении повреждений не пытайтесь модифицировать детское автокресло. Замените его.
  • Не используйте детское автокресло без чехла.

Сборка детского автокресла.

Сборку должны производить взрослые.

1 Положите детское автокресло на спинку. Сдвиньте ткань подкладки сиденья, чтобы открыть пазы. Удостоверьтесь, что в область пазов не попали руки, пальцы или какие-либо посторонние предметы.

2 Удостоверьтесь, что ремни автокресла надежно закреплены через Т-образные прорези фиксаторов, как это показано на иллюстрации.

3 Свободной рукой поднимите спинку сиденья так, чтобы оба фиксатора ремней зафиксировались в пазах.

4 Фиксаторы должны защелкнуться в пазах. Собранное кресло должно выглядеть как показано на иллюстрации.

5 Закрепите 4 эластичных петли подушки сиденья под сиденьем так, как это показано на иллюстрации.

6 Протяните эластичную петлю на подкладке сиденья через направляющую для ремня безопасности автомобиля на боковой стороне сиденья и закрепите петлю на крючке, как показано на иллюстрации. Повторите эту операцию с другой стороны автокресла.

7 Нажмите кнопку регулировки высоты подголовника и вставьте подголовник в прорези, как показано на иллюстрации. Подголовник защелкнется на спинке. Для облегчения доступа к прорезям может потребоваться отсоединить ленту «липучку» с обоих сторон в верхней части спинки. Используйте детское автокресло только с установленным и правильно отрегулированным подголовником.

8 На этом сборка автокресла закончена.

Использование автокресла со встроенными ремнями

9 Ваш ребёнок должен соответствовать следующим условиям:

  • вес ребенка: 9–18 кг
  • плечи ребенка должны быть ниже верхних прорезей для ремней автокресла. Если плечи ребенка выше, значит он уже слишком большой для встроенных ремней автокресла.

Использование автокресла без встроенных ремней

10 Ваш ребёнок должен соответствовать следующим условиям:

  • вес ребенка: 15–36 кг
  • плечевая часть ремня безопасности автомобиля должна облегать плечо ребенка, как показано на рисунке, а поясная часть ремня безопасности должна располагаться внизу на бедрах ребенка
  • уши ребенка должны находиться ниже верхнего края детского автокресла. Если верхние края ушей ребенка находятся выше верхней части сиденья

Выбор подходящего сиденья в автомобиле для установки детского автокресла. Требования к автомобильному сиденью.

11 Дети находятся в большей безопасности, оставаясь в детском автокресле на задних сиденьях автомобиля. По возможности закрепляйте детское удерживающее устройство на центральном сиденье непосредственно за передними сиденьями. Однако это место иногда оснащено только поясным ремнем безопасности и не может использоваться, если детское автокресло используется без встроенных ремней.

12 Используемое сиденье автомобиля должно располагаться по ходу движения.

13 Передняя часть детского автокресла не должна выступать за край сиденья автомобиля.

Передняя часть детского автокресла не должна выступать за край сиденья автомобиля.

Небезопасные системы автомобильных ремней безопасности.

Запрещается использовать какие-либо из перечисленных ниже систем для закрепления детского автокресла. Категорически запрещается использовать небезопасные системы автомобильных ремней безопасности.

14 Поясной ремень безопасности с фиксирующимся аварийным механизмом втягивания (ELR). Такой ремень не натягивается и может перемещаться — он фиксируется только в момент аварии или резкого торможения.

15 Комбинированный наплечно-поясной ремень безопасности с механизмом втягивания. Каждый ремень оснащен механизмом втягивания на одном конце и пряжкой на другом.

16 Пассивный поясной или плечевой ремень безопасности, закрепленный на двери.

17 Пассивный поясной ремень с моторизованным плечевым ремнем.

Запрещается использовать автомобильные ремни безопасности, закрепленные на двери каким -либо образом или перемещающиеся по направляющей для автоматической фиксации пассажира при закрытии двери.

18 Двухточечный поясной ремень безопасности.

Использование детского автокресла со встроенными ремнями

19 Ослабьте ремни автокресла, подняв рычаг регулировки ремней в передней части сиденья рядом с регулировочным ремнём и потянув ремни на себя.

20 Расстегните пряжку ремней автокресла.

21 Проверьте паховый ремень: установите его в позицию, расположенную как можно ближе к ребенку, но не под ним. Чтобы изменить позицию пахового ремня, продавите его через нижнюю часть детского автокресла и вытяните сверху.

22 Вставьте паховый ремень через прорезь в требуемой позиции. Во время продевания ремня через прорезь не допускайте его перекручивания. Потяните паховый ремень вверх, чтобы убедиться в его надежной фиксации.

23 Наплечные ремни автокресла должны проходить через прорези на уровне или чуть выше плеч ребёнка. Если ремни расположены правильно, переходите к пункту 26.

24 Чтобы отрегулировать ремни безопасности:

а) Поверните автокресло задней частью к себе
б) Выньте ремни из металлической соединительной пластины

25 Вытяните наплечные ремни спереди сиденья и вставьте их заново в нужные прорези.

26 Убедитесь, что ремни не перекрутились. Убедитесь, что ремни безопасности вставлены в прорези, расположенные на одном уровне. Уберите дополнительный вкладыш, если вставляете ремни безопасности не в нижние прорези.

27 Закрепите ремни металлической соединительной пластиной как показано на рисунке. Проверьте, чтобы ремни попали в пазы и не перекрутились.

28 Подтяните ремни безопасности через пазы в спинке сиденья. Убедитесь, что они не перекрутились.

  • Вставьте лямки плечевых накладок в те же прорези, в которые продеты ремни безопасности
  • Закрепите ремни металлической соединительной пластиной как показано на рисунке
  • Закрепите плечевые накладки вокруг ремней как показано на иллюстрации
  • Проверьте, чтобы лямки плечевых накладок и ремни безопасности были продеты через прорези на одном уровне
  • Потяните за ремень, чтобы убедиться, что это безопасно. Не забывайте проверять положение плечевых и пахового ремня и регулировать их положение по мере роста ребёнка. Плечевые ремни должны располагаться на уровне плеч ребёнка или чуть выше

Закрепление детского автокресла

Закрепление детского автокресла в автомобиле при помощи поясного или наплечно-поясного ремня безопасности автомобиля:

29 Расположите детское автокресло вплотную к спинке автомобильного сиденья, расположенного по ходу движения.

Подголовник сиденья автомобиля не должен создавать зазор между сиденьем автомобиля и детским автокреслом.

30 Передняя часть детского автокресла не должна выступать за край сиденья автомобиля.

31 Проденьте ремень безопасности через отверстия прорезей для ремня: Для наплечно-поясного ремня Для только поясного ремня.

32 Застегните автомобильный ремень на пряжку. Проверьте, чтобы он не был перекручен. Нажми те на лапку фиксатора плечевой части ремня безопасности, как показано на иллюстрации. Вставьте ремень безопасности автомобиля в фиксатор плечевой части ремня безопасности сбоку детского автокресла.

33 Затяните ремень безопасности автомобиля. Плотно прижми те детское автокресло по центру коленом или свободной рукой. Затем потяните и затяните ремень безопасности автомобиля.

Дополнительную информацию о затягивании ремня безопасности автомобиля см. в разделе «Выбор подходящего сиденья в автомобиле для установки детского автокресла» на стр. 32 или в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Проверка безопасности и надежности установки детского автокресла.

34 Выполняйте эту проверку каждый раз при перевозке ребенка. Поверните и потяните детское автокресло вперед и в обе стороны, чтобы удостовериться в том, что ремень безопасности автомобиля не перемещается с легкостью. Детское автокресло не должно двигаться из стороны в сторону или вперед более чем на 2,5 см (1 дюйм). Если детское автокресло закреплено слабо или ненадежно, повторите процедуру установки или выберите другое место для его установки, См. раздел «Выбор подходящего сиденья в автомобиле для установки детского автокресла» на стр. 32 или в руководстве по эксплуатации автомобиля.

35 Чтобы отсоединить ремень безопасности автомобиля от фиксатора плечевой части ремня безопасности, нажмите на кнопку фиксатора и извлеките ремень безопасности.

Фиксация ребёнка в детском автокресле.

36 Регулируйте ремни безопасности каждый раз, когда вы сажаете своего ребенка в автокресло. Избегайте громоздкой одежды, так как лишний объём мешает правильно зафиксировать ребёнка, что негативно сказывается на его безопасности.

  1. Посадите ребёнка в автокресло так, чтобы его спина прилегала к спинке
  2. Наденьте ремни на плечи ребенка и вставьте язычки в пряжку до щелчка

Проверьте, чтобы ремни не перекрутились. Убедитесь, что замки пряжки надёжно защёлкнулись, потянув за ремни вверх. Не используйте детское удерживающее устройство, если ремни не застёгиваются. Убедитесь, что плечевые накладки расположены на плечах и вниз по груди ребёнка. Не позволяйте им собираться у прорезей для ремней в спинке автокресла.

37 Затяните ремни, потянув регулировочный ремень в передней части сиденья автокресла. Убедитесь, что плечевые накладки ремней автокресла расположены прорезиненной стороной к груди ребёнка.

38 Убедитесь, что ремни лежат ровно и плотно прилегают к груди и бёдрам ребёнка. Ремни автокресла не должны быть ослаблены. Ремень должен плотно прилегать, чтобы его нельзя было оттянуть, и располагаться ровно, без провисания. Ремень не должен врезаться в тело ребенка или заставлять его принимать неестественную позу.

Удаление ремней автокресла (трансформация в группу 2-3)

39 Уберите ремни автокресла, расстегнув пряжку.

40 Поверните автокресло задней частью к себе и снимите ремни с металлической соединительной пластины, как показано на иллюстрации.

41 Удалите паховый ремень, протолкнув фиксатор ремня вверх через прорезь в нижней части сиденья.

42 Возьмитесь за пряжку пахового ремня и полностью вытащите его.

43 Потяните регулировочный ремень в передней части сиденья, чтобы зафиксировать металлическую соединительную пластину на месте . Возьмитесь за плечевые ремни и вытяните их из прорезей в подкладке сиденья.

44 Уберите вкладыш и паховую подкладку. Вытяните ремни для плечевых накладок через спинку сиденья.

45 На задней части сиденья снимите с крючков 2 эластичных петли нижней подкладки сиденья, как показано на иллюстрации.

46 Также отсоедините эластичные петли, продетые через направляющие для ремня безопасности автомобиля по бокам сиденья, как показано на иллюстрации.

47 Повторите эту операцию с другой стороны автокресла. Отведите подкладку сиденья в сторону, чтобы открыть красные кнопки в области сиденья, как показано на иллюстрации. Сдвиньте кнопки, чтобы отсоединить спинку от основания автокресла, и опустите ее в разложенное положение. Придерживайте спинку, чтобы она не упала назад и не ударилась о какие-либо предметы.

48 Снимите чехлы подлокотников, как показано на иллюстрации. Храните вкладыш, плечевые накладки на ремни, паховую подкладку и ремни автокресла в надежном месте для использования в будущем.

49 Отведите в сторону ткань подкладки сиденья, затем поднимите спинку так, чтобы оба кронштейна зафиксировались в пазах. При фиксации кронштейнов должен раздаться щелчок. проверьте, чтобы пазы не были закрыты какими-либо предметами или деталями.

50 Подоткните подкладку сиденья в зазор между спинкой и сиденьем автокресла, чтобы показались 2 эластичных петли на задней части сиденья. Закрепите 2 эластичных петли подкладки сиденья на крючках в задней части детского автокресла, как показано на иллюстрации.

51 Протяните эластичный ремешок на подкладке сиденья через направляющую дляремня безопасности автомобиля на боковой стороне сиденья и закрепите петлю на крючке, как показано на иллюстрации.

52 Повторите эту операцию с другой стороны автокресла. Для установки ремней автокресла выполните вышеприведенную процедуру в обратном порядке. Смотрите стр. 22-25.

Использование детского автокресла без встроенных ремней

Предупреждение!

53 Для фиксации ребенка в автокресле используйте только наплечно-поясной ремень безопасности автомобиля. Ремень безопасности автомобиля должен ровно лежать на груди ребёнка и не должен быть перекручен.

54 Детское автокресло не может использоваться, если штатный ремень безопасности слишком длинный, так как он не может надёжно закрепить автокресло на автомобильном сиденье. Категорически запрещается использовать только поясной ремень, фиксирующий только бедра ребенка.

55 Плечевая часть ремня не должна быть ослаблена.

56 Не располагайте её под мышкой ребёнка. Запрещается располагать плечевую часть ремня за спиной ребёнка.

57 Поясная часть наплечно-поясного ремня безопасности должна располагаться внизу, плотно облегая тазобедренный сустав ребенка на границе с бедрами. Не допускайте, чтобы ребёнок сползал в автокресле вниз. Если не удаётся правильно зафиксировать ребёнка в автокресле ремнями безопасности, не пользуйтесь им.

58 Используйте другое детское удерживающее устройство. Не располагайте ремни безопасности поверх подлокотников автокресла.

59 Из-за подголовника сиденья автомобиля не должен образовываться зазор между автомобилем и детским автокреслом.

60 Передняя часть детского автокресла не должна выступать за край сиденья автомобиля.

Фиксация ребёнка и детского автокресла в автомобиле

Устанавливайте детское автокресло вплотную к спинке автомобильного сиденья, расположенного по ходу движения и оснащённого наплечно-поясным ремнём безопасности.

61 Ребёнок должен сидеть в детском автокресле так, чтобы спина прилегала к спинке. Пропустите наплечно-поясной ремень безопасности автомобиля через направляющую для плечевой части ремня безопасности. Застегните пряжку и подтяните плечевую часть ремня. Если ремень проходит через шею, голову или лицо ребенка, отрегулируйте подголовник, чтобы ремень был расположен на плече, отрегулировав подголовник. См. раздел «Регулировка положения подголовника».

62 Ремни автокресла не должны быть ослаблены. Ремень должен плотно прилегать, чтобы его нельзя было оттянуть, и располагаться ровно, без провисания. Ремень не должен врезаться в тело ребенка или заставлять его принимать неестественную позу.

Регулировка положения подголовника

При использовании со встроенным ремнём безопасности и без.

63 Перед регулировкой высоты подголовника слегка наклоните ребёнка вперёд. Зажмите красную регулировочную кнопку в верхней части автокресла и потяните спинку вверх так, чтобы она защелкнулась в одной из 5 позиций по высоте. Чтобы опустить подголовник, зажмите красную регулировочную кнопку и опустите подголовник.

64 Убедитесь, что подголовник надежно зафиксирован в одной из 5 позиций по высоте, потянув его вверх. Направляющие для плечевой части ремня безопасности должны располагаться вровень или чуть выше плеч ребёнка, как показано пунктирной линией.

Аксессуары (для некоторых моделей)

Вкладыш и чехлы для подлокотников

1 Плечевые накладки
2 Вкладыш
3 Чехлы для подлокотников

Меры предосторожности во избежание выброса ребенка из автокресла в случае резкого торможения или аварии:

  • никогда не допускайте, чтобы вкладыш сминался или комкался за спиной ребёнка;
  • используйте вкладыш только до тех пор, пока встроенные ремни автокресла продеты в нижние прорези спинки.

Опора для наклонного положения

Данное детское автокресло имеет 3 положения наклона.

Отрегулируйте положение опоры для наклонного положения перед установкой атокресла в автомобиль.

1 Чтобы откинуть сиденье, потяните рычаг регулировки наклона.

2 Наклоните спинку автокресла назад.

3 Выдвиньте опору как показано на иллюстрации.

4 Чтобы установить спинку автокресла в вертикальное положение, потяните рычаг регулировки наклона.

5 Наклоните спинку автокресла вперёд.

6 Задвиньте опору.

Внимание: Изменив положение уровня наклона детского автокресла, всегда проверяйте, чтобы плечевая часть ремня безопасности автомобиля была продета через направляющую и хорошо зафиксирована.

Удостоверьтесь, что детское автокресло плотно прижато к спинке сиденья автомобиля. Инструкции по затягиванию ремня безопасности автомобиля в фиксаторе плечевой части ремня см. в разделе «Закрепление детского автокресла в автомобиле».

Снятие чехла сиденья

Чехол сиденья можно очищать влажной губкой с использованием слабого мыльного раствора и холодной воды. При необходимости, чехол снимается для стирки.

Снимите ремни детского автокресла с металлической соединительной пластины (см. рис. 40). Снимите эластичные петли, как показано на иллюстрации. Машинная стирка чехла в холодной воде на деликатном режиме без отжимания. Не использовать отбеливатель.

Чтобы надеть чехол на сиденье, выполните вышеприведённые инструкции в обратном порядке.

Хранение руководства пользователя

Инструкцию по эксплуатации можно хранить в нижней части автокресла в отсеке подножки, как показано на иллюстрации.

Инструкция для автокресла LB 718

 
Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней.
 

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОКРЕСЛА

Предупреждающие значки

Меры предосторожности, обозначенные нижеследующими фразами, очень важны. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними и следуйте инструкциям по их обеспечению.

Внимание!
Неправильные действия могут непосредственно повлечь смерть или тяжелые травмы пассажиров автомобиля.
 
Предупреждение!
Неправильные действия могут стать причиной травм пассажиров автомобиля или повреждения автокресла.
 
Другие значки
 
«Проверка!»
Проверка после установки для целей безопасности.
 
«Рекомендация!»
Рекомендации для более комфортного и безопасного использования автокресла.
 
Рисунки, отмеченные знаком  X, обозначают недопустимые действия.
Для более эффективной защиты Вашего ребёнка следует изучить настоящую инструкцию и неукоснительно следовать ей.
Автокресло предназначено для ребёнка, который соответствует нижеследующим параметрам:
O вес ребёнка до 25 кг (примерный возраст ребёнка – от рождения* до 7 лет).
 
Условия эксплуатации в зависимости от веса и возраста ребёнка
Расположение автокресла лицевой стороной в направлении обратном движению автомобиля.
Расположение автокресла лицевой стороной в направлении движению автомобиля.
Группа 0+
Группа I
Группа II
Вес:менее 10 кг;
Рост:голова ребёнка не должна выступать за верхний край спинки автокресла;
Возраст:от рождения* до 12 месяцев.
 
 
 
(Пожалуйста, для перевозки детей младше 6 месяцев используйте мягкий вкладыш автокресла.)
Вес:9 — 18 кг;
Рост:голова ребёнка не должна выступать за верхний край спинки автокресла;
Возраст:от 12 месяцев до 4 лет.
 
(Закрепите автокресло на сидении автомобиля при помощи штатных ремней безопасности. Затем отрегулируйте ремни автокресла под габариты ребёнка.)
Вес:15 — 25 кг;
Рост:не выше 115 см, при этом голова ребёнка не должна выступать за верхний край спинки автокресла;
Возраст:от 4 до 7 лет.
 
 
(Освободите автокресло от внутренних ремней и используйте штатный ремень автомобиля для обеспечения безопасности ребёнка.)

* Для целей использования настоящего автокресла подразумевается ребёнок, вес которого составляет 2,5 кг и более, и который был выношен не менее 37 недель в период беременности.
 
Внимание!
Используйте автокресло в соответствии с обозначенными выше  условиями эксплуатации.
Не устанавливайте автокресло на нижеследующие типы сидений автомобиля или сидения с нижеследующими системами безопасности ремней.
 
Внимание!
Настоящее автокресло является универсальным удерживающим устройством, произведенным в соответствии с принятыми стандартами безопасности. Однако не используйте автокресло на тех сидениях автомобиля и с теми системами безопасности ремней, которые не могут обеспечить его надёжной фиксации. Незакреплённое автокресло не будет функционировать должным образом и может быть причиной опасности.
 

Типы ремней безопасности автомобиля

 
В таблице ниже введены значки:  О  установка разрешена,   Х установка запрещена.
 
 
Системы безопасностиремней автомобиля
Без функции натягивания
 
Плечевой ремень с ELR
Поясной ремень с ELR
Плечевой ремень с ALR
Поясной ремень с ALR
Автома-тическое натягивание
Без замка натягивания
 
2 точки
/
Х
/
Х
Х
Х
Х
3 точки
О
Х
О
Х
Х
О
О
 
Детское автокресло нельзя устанавливать:

Автомобильное сиденье с автоматическим ремнём.  Автоматический ремень, пряжка которого защелкивается после закрытия дверей автомобиля.
Автомобильное сиденье с 2-х точечным ремнём безопасности автомобиля.
 
Система безопасности ремней автомобиля, поясной ремень которой имеет функцию натягивания.
Поясной ремень имеет перегибы в местах его крайних точек.
База автокресла и его спинка неплотно прилегают к сидению автомобиля или кресло неустойчиво 
на автомобильном сидении.
Сиденье автомобиля не имеет штатного ремня безопасности.
Сиденье автомобиля, на котором не может быть размещено и зафиксировано автокресло.
Сиденье автомобиля, на котором после обвивания автокресла ремнём безопасности не хватает его длины для фиксации пряжки в соответствующем замке.
Сиденье автомобиля расположено не по направлению движения автомобиля.
Сиденье автомобиля оборудовано подушкой безопасности.
(Ограничение не распространяется на боковые подушки безопасности.)
Не устанавливайте автокресло на сидение, оборудованное подушками безопасности. Во время аварии подушка безопасности несёт в себе опасность для ребёнка.
 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Не оставляйте ребёнка без присмотра в салоне автомобиля. В жаркий солнечный день температура в салоне автомобиля может резко повыситься, в результате чего ребёнок может получить тепловой удар или произойдёт обезвоживание организма.
 

 Автокресло может быть повреждено нанесением по нему ударов или его падением с высоты. Если такие случаи имели место, прекратите использование автокресла, даже, если повреждения физического воздействия не видны.

Всегда фиксируйте автокресло в салоне автомобиля, даже когда оно не используется. В противном случае автокресло может упасть во время резкого торможения и тем самым создать помехи водителю. Не кладите на автокресло посторонние предметы, используйте его исключительно для перевозки детей.

Не устанавливайте автокресло на переднее сидение в 2-х или 3-х дверном автомобиле. Это может воспрепятствовать выходу из автомобиля других пассажиров при аварии.

Не устанавливайте автокресло на сидение автомобиля, ремень которого имеет повреждения. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности Вашему ребёнку при аварии.

После того, как Вы посадили ребёнка в автокресло, убедитесь, что ремень безопасности автомобиля пристёгнут. В противном случае автокресло не обеспечит должный уровень безопасности Вашему ребёнку при аварии.

Чтобы быть уверенным в надежной защите Вашего ребёнка в случае аварии, при движении автомобиля время от времени проверяйте, не расстегнут ли внутренний ремень автокресла или штатный ремень безопасности автомобиля.

Прямые солнечные лучи, воздействующие на автокресло, могут стать причиной чрезмерного нагревания металлических и других частей автокресла. Перед тем, как посадить ребёнка в автокресло, проверьте температуру частей автокресла, с которыми он будет соприкасаться.

Во избежание аварийных ситуаций в момент управления автомобилем не пытайтесь отрегулировать автокресло.


Не устанавливайте автокресло на переднее сидение, если оно будет мешать правильному и безопасному использованию ручки переключения коробки передач, ручки ручного тормоза и т. д.

До полной остановки автомобиля не разрешайте ребёнку подниматься в автокресле, вставать на ноги и колени, всячески перегибаться.

После установки и длительного использования автокресла на сидении автомобиля оно может сдвинуться с начальной позиции, что может повлиять на его должную фиксацию на сидении и стать причиной травм пассажиров при аварии. Периодически проверяйте автокресло на предмет его должной фиксации на сидении, и в случае необходимости  переустанавливайте его.

Во избежание несчастного случае не вынимайте ребёнка из автокресла в период движения автомобиля.

Убедитесь, что автокресло не соприкасается с дверью автомобиля, если оно установлено на сидении, оборудованного боковой подушкой безопасности. Сработавшая подушка безопасности может нанести травмы Вашему ребёнку.

Убедитесь, что между сидением автомобиля и базой автокресла нет посторонних предметов. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

Убедитесь, что находясь в автокресле, ребёнок не держит острых и тяжёлых предметов, которые могут быть причиной травм.

Не пытайтесь приподнять автокресло на сидении автомобиля, подкладывая под него различные предметы, такие как подушки и т. п.

В случае заклинивания пряжки ремня безопасности и невозможности застегнуть её для устранения неполадки обратитесь к местному представителю производителя.

Не пытайтесь установить автокресло в салоне автомобиля способами отличными от тех, которые описаны в данной инструкции. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

Не пытайтесь заменить чехол, предусмотренный производителем, на какой-либо другой чехол.

Не используйте автокресло без чехла.

Не оставляйте незафиксированные вещи в салоне автомобиля, во время движения автомобиля они могут упасть на ребёнка и нанести ему травмы.

Не производите сборку-разборку автокресла и его частей способами отличными от тех, которые обозначены в настоящей инструкции. Также не пытайтесь внести изменения в конструкцию автокресла и его частей. В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.

Предупреждение!
Данное автокресло предназначено для использования в автомобиле. Не используйте автокресло в помещении.
Избегайте длительного хранения автокресла в открытом и незащищенном от погодных условий месте, это может повлиять на прочность автокресла.
Во избежание разрушения механических конструкций автокресла, позаботьтесь о том, чтобы на него не попадали напитки и еда.
Когда автокресло устанавливается на заднее сидение автомобиля, сиденье, которое находиться перед ним, и его спинка должны быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить достаточное пространство для ребёнка.
Обратите внимание на то, чтобы автокресло не зажималось и не блокировалось различными подвижными конструкциями автомобиля, например, дверью или сидениями.

Типы ремней безопасности


Способы установки автокресла варьируются в зависимости от типов ремней безопасности автомобиля. Для целей обеспечения безопасности для Вашего ребёнка на основании нижеследующей таблицы ознакомьтесь и выберите соответствующий способ установки автокресла.
 

Тип ремней безопасности

Описание

Примечания

3-х точечный ремень с инерционной блокировкой натяжителя (ELR)

При медленном и плавном нажиме легко вытягивается из катушки, блокировка ремня срабатывает, только если его резко потянуть.

Проденьте плечевой ремень через специальные отверстия в автокресле.

2-х точечный ремень с автоматической блокировкой натяжителя (ALR)

За исключением исходного режима блокируется при каждой попытке вытянуть ремень.

Автокресло  установить и зафиксировать невозможно.

3-х точечный ремень с инерционной и автоматической блокировкой натяжителя (ALR/ELR), разработан специально для детских автокресел. 

Ремень переходит из режима автоматической блокировки натяжителя (ALR) в режим инерционной блокировки натяжителя(ELR).

Вытяните плечевой ремень из катушки до специфичного щелчка, обозначающего переход в режим  автоматической блокировки (ALR).

В данной модели функция  автоматической блокировки натяжителя (ALR) неприменима для детей II группы.

3-х точечный ремень с автоматической блокировкой натяжителя (ALR)

За исключением исходного режима блокируется при каждой попытке вытянуть ремень.

За один приём вытяните плечевой ремень на необходимую для установки автокресла длину.

3-х точечный ремень без блокировки натяжителя (NLR)

Ремень без блокировки натяжителя. Ремень вытягивается на полную длину, затем регулируется под габариты пассажира.

Полностью вытяните ремень, после отрегулируйте его длину для установки автокресла.

3-х точечный ремень ручной регулировки

Натяжитель ремня не предусмотрен. Длина ремня настраивается вручную.

Отрегулируйте длину ремня для установки автокресла.

 

В случае аварии
В случае аварии извлеките ребёнка из автокресла согласно нижеизложенной инструкции.
 
 
Нажмите кнопку на пряжке, вытащите из неё металлические фиксаторы ремней и извлеките ребёнка из автокресла.
 
 
 
 
 
 
 
 
Если металлические фиксаторы ремней заклинило в пряжке, то обрежьте ремни безопасности любым доступным предметом и извлеките ребёнка из автокресла.
 

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ


Комплектация автокресла



 Внимание!
Не пытайтесь внести изменения в конструкцию и комплектацию автокресла, предложенную Вам. (Комплектация может незначительно отличаться от полной, которая предложена выше.) В противном случае автокресло не сможет обеспечить должный уровень безопасности при аварии.
 

Использование пряжки и металлических фиксаторов

  
Расстегнуть
Нажмите кнопку на пряжке, вытащите из неё металлические фиксаторы ремней.
Разъедините металлические фиксаторы ремней.
Застегнуть
Соедините вместе металлические фиксаторы ремней.
Вставьте сцепленные вместе фиксаторы в пряжку до момента характерного щелчка.
 



Регулировка угла наклона спинки

 

Поднимите педаль регулировки угла наклона и переключите спинку в крайнее положение на уровень 4. Данное положение используется только при расположении автокресла против движения автомобиля.
 
Внимание! Не устанавливайте спинку в положении на уровнях от 1-го до 3-го.
 
 
Поднимите педаль регулировки угла наклона и переключите спинку в положение на уровень от 1-го до 3-го.
 

 Внимание! Не устанавливайте спинку в положении на уровне 4.
 
 
 
 
 
Поднимите педаль регулировки угла наклона и переключите спинку в положение на уровень 1.
 

 Внимание! Не устанавливайте спинку в положении на уровнях от 2-го до 4-го.



ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУПП 0+ и I


Использование вкладыша (только для группы 0+)

 
Внимание!
Для ребёнка весом до 6 кг необходимо использовать вкладыш, который обеспечивает должный уровень безопасности автокресла. Пожалуйста, используйте его согласно нижеследующим инструкциям.
 

Извлечение вкладыша

 
 
 
 

Отстегните ремни безопасности от пряжки и разведите их в разные стороны.
 
 
 
 
 
 
Металлические фиксаторы закрепите в специальных петлях, при их отсутствии положите фиксаторы на борта спинки.
 
Сзади спинки автокресла развяжите шнурок вкладыша.
 
 
 
 

Установка вкладыша

 

 
 
Протяните шнурок вкладыша в отверстия спинки автокресла, которые находятся над плечевыми ремнями.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сзади спинки автокресла завяжите шнурок вкладыша. Через специальные прорези во вкладыше выведите ремни автокресла на его поверхность.
 
 
 

Подбор отверстий для плечевых ремней автокресла

 
 О Посадите ребёнка в автокресло и продёрните плечевые ремни через пару отверстий, которая является первой над плечами ребёнка.
 
Внимание!
Для обеспечения безопасности Вашего ребёнка отрегулируйте плечевые ремни правильно.
 

 
 
 
 
Снимите плечевые ремни с соединительной скобы и вытяните их из отверстий спинки вперёд.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Посадите ребёнка в автокресло и продёрните плечевые ремни через пару отверстий, которая является первой над плечами ребёнка.
 
 
 
 
 
 
 
 
Проденьте плечевые ремни через соединительную скобу.
 
 
 
 
 
 
 

Внимание!
Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.
 

 
Плечевые ремни подсоединены к соединительной скобе сзади спинки автокресла.               
 
Правый и левый плечевые ремни продёрнуты в отверстия, которые находятся на одном уровне.
 
Ремни автокресла не перекручены и достаточно натянуты.
 
 
 
 
 

Усаживание ребёнка

 
Внимание!
Не используйте автокресло с расстёгнутой пряжкой.

 
Не используйте пелёнки, другую одежду,  руки и ноги в которой не могут быть положены раздельно.
Не обворачивайте ребёнка полотенцем.
Убедитесь, что размер одежды соответствует размеру Вашего ребёнка.
Убедитесь, что ребёнок сидит правильно. Недопустимые и опасные для Вашего ребёнка позы приведены ниже.
 

 
 
 

Нажмите на педаль регулировки натяжения ремней и вытяните ремни на себя.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Металлические фиксаторы закрепите в специальных петлях, при их отсутствии положите фиксаторы на борта спинки.
 
 
 
 
 
 
 
«Рекомендация!»
Когда Вы вытягиваете ремни, убедитесь, что Вы держитесь за ремни, а не за чехол.
 
Посадите ребёнка в автокресло и вставьте сцепленные вместе фиксаторы в пряжку до момента характерного щелчка.

Вытяните регулировочную стропу до момента натяжения ремней автокресла.
 
«Рекомендация!»
Ремень должен быть отрегулирован таким образом, чтобы между ним и ребёнком проходила ладонь взрослого человека.
 
Внимание!
Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.
 

 Металлические фиксаторы закреплены в пряжке.
 
Правый и левый плечевые ремни продёрнуты в отверстия, которые находятся на одном уровне.
 
Ремни автокресла не перекручены и достаточно натянуты.
 
Поясные ремни проходят в максимально низком положении по бокам ребёнка.
 
 
 

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ 0+ (ПРОТИВ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)


Усаживание ребёнка

 
Для целей безопасности Вашего ребёнка следуйте инструкциям.
 
Внимание!
Убедитесь, что Вы устанавливаете автокресло на соответствующее автомобильное сидение.
 
Вес ребёнка: до 10 кг
 

 
 
 
Установите спинку в положение на уровень 4 и выньте из кресла вкладыш.
 
 
 
 
 
 
 
 
Установите автокресло на сидение автомобиля в направлении против движения автомобиля таким образом, чтобы оно плотно прилегало к поверхности сидения.
 
 
 
 
 
 
 
Вытяните поясной ремень автомобиля и протяните его через отверстия для установки кресла против движения автомобиля, защёлкните пряжку.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Плечевой ремень автомобиля протяните через отверстия для установки кресла против движения автомобиля.
 
 
 
 

 

Пропустите плечевой ремень через крючок для ремня в спинке автокресла.
* Заметьте, что используется крючок ближний к основанию ремня.
 
 
 
 

Внимание!
Убедитесь, что плечевой ремень проходит через крючок для ремня в спинке автокресла.
 
 
 
Убедитесь, что ремень обвивает автокресло в правильном направлении.
Неправильные действия могут стать причиной опасности для здоровья пассажиров.
 

 
 
Нажмите на автокресло в момент действий 1-4 (см. на рис.), чтобы правильно натянуть ремень.
*В случае если ремень автомобиля очень длинный и не может быть натянут, обратитесь к разделу «При обстоятельствах».
 
 
Прикройте клапаны чехла.
*Если клапаны не могут быть полностью закрыты, то это не повлияет на безопасность автокресла в период его использования.
 

Проверка и регулировка угла наклона автокресла


Внимание!
Когда кресло используется для группы 0+, убедитесь, что угол наклона спинки составляет примерно 45 градусов.
Если автокресло устанавливать на сидение, которое не имеет собственного угла наклона, то угол наклона спинки автокресла будет слишком мал и может быть причиной опасности.
 
Регулировка угла наклона автокресла

 
Проверка

Вид установленного автокресла со стороны пряжки ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
Вид установленного автокресла со стороны точки выпуска ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
 
Внимание!
Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.
 
Ремень безопасности пристегнут к пряжке.
Ремни автомобиля не перекручены и достаточно натянуты.
Угол наклона спинки автокресла правильно отрегулирован.
Убедитесь, что кресло прочно закреплено на сидении. При усилии сдвинуть кресло в направлении назад или вперёд оно не должно поддаваться смещению более чем на 3 см.

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ I(ПО ХОДУ ДВИЖЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕМНЯ АВТОКРЕСЛА)


Для целей безопасности Вашего ребёнка следуйте инструкциям.
 
Внимание!
Убедитесь, что Вы устанавливаете автокресло на соответствующее автомобильное сидение.
 
Вес ребёнка: от 9 до 18 кг
 

 
Потяните педаль регулировки угла наклона и установите спинку в положение на уровень от 1-го до 3-го. Угол наклона спинки может быть изменён только до установки автокресла.
 
 
 
Установите автокресло вплотную к  сидению в направлении движения автомобиля.
 
«Рекомендация!»
Если автомобильное сидение имеет функцию регулировки угла наклона, то отрегулируйте его так, чтобы оно вплотную прилегало к автокреслу.
 
 
Протяните ремень автомобиля через отверстия для установки кресла в направлении движения автомобиля.
 
 
 
 
Предупреждение!
Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен.
 

 

Вставьте сцепленные вместе фиксаторы в пряжку до момента характерного щелчка. Ремень пропустите через паз для ремня в спинке автокресла.
 
 
 
 
 
Удерживая верхнюю часть ремня, продёрните его через фиксирующий механизм, расположенный на противоположной стороне от пряжки ремня безопасности. Закройте крышку фиксирующего механизма, закрепив в нём ремень.
 
 
 
 
 
Надавите весом собственного тела на автокресло, затем натяните плечевой ремень и закрепите его в фиксирующем механизме.
 
 

Внимание!
Убедитесь, что используется только один  фиксирующий механизм, расположенный на противоположной стороне от пряжки ремня безопасности. Неправильные действия могут стать причиной опасности для здоровья пассажиров.
 
При обстоятельствах
 
Если пряжка ремня безопасности слишком высоко.
 
О Если пряжка ремня безопасности находиться слишком высоко и это не позволяет прочно закрепить автокресло на сидении автомобиля, выполните нижеследующие шаги.
 
 
 

Отстегните пряжку от ремня безопасности и прокрутите ремень, на котором находится пряжка, несколько раз вокруг своей оси, что сделает его короче.
*Не прокручивайте ремень вокруг оси 4 раза и более.
 
 
 
 
 
 
 
Защелкните металлический фиксатор в пряжке ремня.
 
 
Внимание!
Если после прокручивания ремня пряжка безопасности продолжает оставаться высоко для того, чтобы закрепить автокресло, попробуйте установить автокресло на другие сидения. В противном случае автокресло не сможет функционировать так, как предусмотрено его конструкцией.
Не перекручивайте ремни безопасности за исключением случая,  когда пряжка ремня безопасности находиться слишком высоко и это не позволяет прочно закрепить автокресло на сидении автомобиля.
 

Проверка

Вид установленного автокресла со стороны пряжки ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
Вид установленного автокресла со стороны точки выпуска ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
 
Внимание!
Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.
 
Ремень безопасности пристегнут к пряжке.
Ремни автомобиля не перекручены и достаточно натянуты.
Убедитесь, что спинка кресла плотно прилегает к спинке сидения.
Убедитесь, что база кресла плотно прилегает к сидению. При усилии сдвинуть кресло в направлении назад или вперёд оно не должно поддаваться смещению более чем на 3 см.
 
Внимание!
При использовании автокресла для ребёнка группы I (вес от 9 до 18 кг) после каждой смены угла спинки автокресла регулируйте натяжение ремней.  Так как смена угла спинки может стать причиной выпадения ремней из фиксирующих отверстий и специальных пазов.

ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ II


О  Освободите автокресло от внутренних ремней безопасности, ремня с пряжкой и регулировочной стропы.
 

Удаление деталей автокресла

 
Внимание!
Не удаляйте никакие детали из конструкции автокресла за исключением момента, когда оно используется для ребёнка группы II (весом от 1 до 25 кг).
 

Удаление ремней безопасности

 

 
 
 
Установите спинку в положение на уровень 1 и отцепите ремни от соединительной скобы сзади автокресла.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вытяните вперёд ремни из отверстий спинки автокресла.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
При помощи отвёртки или другого инструмента отсоедините металлические пластины, которые фиксируют ремни под базой автокресла.
 
 
 
 
 
 
 
 
Отсоедините металлические пластины от ремней безопасности.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вытяните ремни из отверстий в базе автокресла наверх.
 
 
 
 
 

Удаление ремня с пряжкой

 

 
 
 
Установите спинку в положение на уровень 4.
 
 
 
 
 
При помощи отвёртки или другого инструмента отсоедините металлическую пластину, которая фиксирует ремень с пряжкой под базой автокресла. Установите эту пластину в вертикальное положение и протолкните её в отверстие для ремня наверх базы.
 
 
 
 
Потяните ремень с пряжкой вверх и освободите от него автокресло.
 
 

Удаление регулировочной стропы

 
 
 

Откройте клапан чехла автокресла и выкрутите болтик, прижимающий педаль регулировки ремней безопасности.
 
 
 
 
 
 

 Освободите кресло от регулировочной стропы. Чтобы болтик не потерялся, рекомендуется ввинтить его обратно.
 
  

Установка деталей

 
Установка ремня с пряжкой
 


 Установите спинку в положение на уровень 4.
 
 
 
 
 
Металлическую пластину, которая находится на конце ремня с пряжкой, установите в вертикальное положение и сверху протолкните в базу автокресла.
 
 
 
 
 

 При помощи отвертки или другого инструмента закрепите металлическую пластину под базой автокресла.
 
 

 
Внимание!
Убедитесь, что металлическая пластина установлена правильно, как показано на рисунке ниже. В противном случае это может быть причиной травм при аварии.
 
 

Установка регулировочной стропы
 
  
Откиньте на сидении клапан чехла и протяните сверху вниз стропу с соединительной скобой на конце, затем установите в базу педаль регулировки натяжения ремней.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Закрепите педаль регулировки натяжения ремней при помощи болтика.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание!
Убедитесь, что регулировочная стропа протянута через отверстие в сидении  и выведена к задней части спинки кресла правильно. В противном случае это может быть причиной опасности для ребёнка.
 
 
Установка ремней безопасности
 

 
 
Установите спинку в положение на уровень 1 и протяните каждый ремень через соответствующее отверстие в базе автокресла.
 
 
 
 
 
Вытяните конец ремня снизу автокресла и вставьте в петлю, которая находится на конце ремня, металлическую пластину.
 
 
 
 
 
 
При помощи отвертки или другого инструмента закрепите металлические пластины под базой автокресла.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пропустите ремни безопасности через накладки и продёрните ремни через пару отверстий в спинке автокресла. После свободные концы ремней подсоедините к соединительной скобе.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Внимание!
Убедитесь, что накладки на ремни установлены в правильном направлении.



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОКРЕСЛА ДЛЯ ГРУППЫ II                                                                             

Вес ребёнка: от 15 до 25 кг
 
Внимание!
Установите спинку в положение на уровень 1. Не устанавливайте спинку автокресла в положение на другие уровни (другие углы наклона), так как это может быть причиной опасности при аварии.
 

 
Установите спинку в положение на уровень 1.
 
 
 
 
 
 
Установите автокресло вплотную к  сидению в направлении движения автомобиля.
 
«Рекомендация!»
Если автомобильное сидение имеет функцию регулировки угла наклона, то отрегулируйте его так, чтобы оно вплотную прилегало к автокреслу.
 
 
Вытяните ремень автомобиля и защёлкните его в пряжке.
 
 
 
Пропустите плечевой и поясной ремни автомобиля через углубления под подлокотниками автокресла.
 
 
 
Пропустите плечевой ремень через углубление в спинке автокресла.

  1. По-возможности используйте накладку на автомобильный ремень безопасности.
 

 

Проверка

Вид установленного автокресла со стороны пряжки ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
Вид установленного автокресла со стороны точки выпуска ремня безопасности.
*Установка на заднем сидении у левого окна.
 
Внимание!
Перед использованием проверьте ниже описанные моменты. В противном случае кресло может функционировать не так, как предусмотрено его конструкцией.
 
Ремень безопасности пристегнут к пряжке.
Плечевой ремень проходит через углубление в спинке автокресла.
Поясной ремень проходит через углубление под подлокотником автокресла.
Ремни автомобиля не перекручены и достаточно натянуты.


ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АВТОКРЕСЛА                                                                                                                

Освобождение кресла от чехлов и вкладыша

 

 
 
Развязав сзади спинки шнурок, освободите кресло от вкладыша.
 
 
 
 
 
Отсоедините ремни автокресла от соединительной скобы и вытяните их вперёд из отверстий спинки автокресла. Освободите ремни от накладок.
 
 
 
 
 
 
 
 
Расстегните кнопки на чехлах автокресла и пряжку, которая находится сзади.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Поочередно снимите  чехол сидения автокресла и чехол спинки автокресла.
Снимите накладку с ремня с пряжкой.
 
 
 
 
 

Установка  чехлов и вкладыша

 

 
 
Наденьте чехол спинки и чехол сидения на корпус автокресла.
 
 
 
 
 
Застегните кнопки на чехлах автокресла и пряжку, которая находится сзади.
 
 
 
 
 
 
 
 
Пропустите ремни безопасности через накладки и продёрните ремни через пару отверстий в спинке автокресла. После свободные концы ремней подсоедините к соединительной скобе.
 
 
 
*Если есть необходимость устанавливать вкладыш, то устанавливайте его в последнюю очередь.
 
 
 
 
 
 
Предупреждение!
По установке ремней безопасности см. инструкцию выше.
 

Уход за автокреслом

 
Чистка чехлов, накладок на пряжку и ремни автокресла

 
Используйте натуральные моющие средства и ручную стирку. После стирки сушите в прохладном месте.
Перед использованием убедитесь, что накладки и чехлы высохли.
Во избежание потери цветов материалов не используйте отбеливатели.
Не гладьте чехлы и накладки утюгом.
 
 

 
 
 
Перед стиркой из вкладыша уберите мягкую подушечку.
После стирки вставляйте подушечку в правильном направлении, как показано на рисунке.
 
 
 
 
 
 
 

 

Спецификация автокресла
 
Размеры: 455(Ширина) Х 555 (Длина) Х 705 (Высота)
Вес: 7,2 кг
Материалы:      Корпус – Полиэтилен
                        Чехол – Полиэстер
 
Уход за корпусом и другими комплектующими
 
Для чистки корпуса кресла используйте пылесос.
В случае попадания пищи или напитков на чехол немедленно произведите чистку во избежание впитывания.
Для чистки автокресла используйте влажную ткань и раствор натурального моющего средства. После чистки сушите в прохладном месте.
Перед использованием убедитесь, что все части и компоненты автокресла высохли.
 
Внимание!
В случае если Вы собираетесь не использовать автокресло длительное время, снимите его и храните в месте, защищённом от солнечных лучей.

Проверенные детские автокресла оптом

Как собрать детское кресло: правила и советы по сборке

Детское автокресло является незаменимой и обязательной вещью для путешествий с детьми. В процессе использования рано или поздно оно пачкается. Конечно, его можно достать, разобрать и хорошенько почистить или постирать. Но в дальнейшем встанет вопрос о его сборке в исходное положение. Этот процесс может вызвать некоторые затруднения, а сделать его необходимо правильно.

Разделы статьи

Установка автокресла в машину – сложно?

Поголовно все производители современных детских автомобильных кресел поставляют в комплекте с изделиями собственного производства ряд полезных и необходимых предметов для надежной установки кресел: всевозможные ремни, крепления, подставки и тому подобные аксессуары. Разумеется, ко всем инструментам и аксессуарам в обязательном порядке прилагается инструкция по сборке и установке детского автокресла, а также инструкция по правильной его эксплуатации.

Следовательно, никаких трудностей в использовании такого простого устройства, как детское автокресло, даже у рядового обывателя возникнуть не должно.

Перед установкой: тип кресла

В первую очередь убедитесь, что ваше детское автомобильное кресло соответствует возрастной категории и массе тела малыша. Кресла условно разделены на несколько подгрупп. Основные различия в них заключаются в типах крепления (основные и дополнительные), а также конструкции корпуса кресла. Кроме того, от типа кресла также зависит место его необходимого крепления. Различают следующие группы кресел:

  • Группа «0+». Кресла данной группы предназначены для самых маленьких пассажиров весом не более 13 килограммов. Такие кресла, как правило, снабжаются несколькими системами крепления и дополнительными поддерживающими опорами.
  • Группа «1». Кресла первой группы используются для пассажиров в возрасте от 1 до 4 лет с массой тела от 9 до 17-20 килограммов.
  • Универсальная группа. Кресла подобного формата могут использоваться для перевозки детей многие годы. Они подходят для детей весом от 9 до 35 кг. Особенность в том, что данные устройства оснащены расширенной системой регулирования конструкции под рост ребенка. Также отдельно настраивается угол наклона.
  • Группа «2/3». Используется исключительно для детей старшего возраста массой тела от 18 до 35 кг.

Убедившись в целесообразности использования конкретного кресла, можно приступать к установке. На данном этапе важно отметить один нюанс: кресла группы «0+» устанавливаются исключительно лицом против движения автомобиля. Это обусловлено техникой безопасности и рекомендациями поголовно каждого производителя. Ребенок в таких креслах располагается в положении лежа. Начиная с группы «1», маленький пассажир может сидеть в детском автомобильном кресле. Кресла групп «1», «2/3» и универсальной группы свободно устанавливаются лицом по движению автомобиля.

Место установки кресла

Несмотря на распространенный стереотип, установить детское автокресло на переднее сиденье – вполне нормальное явление. Однако следует брать во внимание наличие воздушной подушки безопасности в ряде современных автомобилей. Срабатывание подушки в аварийной ситуации может навредить ребенку. Отсюда следует, что подушка должна или отсутствовать или быть намеренно отключенной. О безопасности ребенка в таком случае переживать не стоит: специальные детские ремни автомобильного кресла надежно фиксируют его внутри сиденья, а крепкие бортики корпуса защитят от ударов и осколков с боковых сторон.

Более привычная локация для детского кресла – заднее сиденье автомобиля. Здесь стоит уделить отдельное внимание расположению. Наиболее удачным считается место «среднего» пассажира, т. е. по центру заднего сиденья. Данная позиция минимизирует риск повреждений для ребенка при ударе в боковую часть автомобиля (во время ДТП). Хотя стенки детских кресел в большинстве случаев крайне прочны, полной гарантии защиты от любых травм это не дает.

Также относительно безопасной позицией на заднем сидении считается место справа. Риск поражения осколками минимален, остается лишь одна уязвимость – близость к дверям (корпусу) автомобиля. При этом здесь прослеживается и ряд плюсов:

  • удобно следить за ребенком, когда он находится по правую руку;
  • можно легко отодвинуть переднее пассажирское сиденье для обеспечения дополнительного пространства.

Последний пункт весьма важен. Он также играет немалую роль для обеспечения безопасности перевозки. Многие считают, что гораздо надежнее зафиксировать детское сиденье передним пассажирским креслом, задвинув его максимально назад. Это вовсе не так, ведь при надежном креплении детского кресла дополнительная фиксация спереди не является необходимой. Более того, близость пассажирского кресла может послужить причиной различных травм у ребенка даже во время обычной езды.

В крайних ситуациях при резкой потребности в фиксации можно использовать специальные опоры для детских сидений. Они выпускаются теми же производителями (как правило, это производители товаров для детей), при этом зачастую идут в комплекте с основным товаром.

Как правильно собрать детское кресло

Если есть инструкция, то осуществить правильную сборку детского кресла не составит особого труда. А вот если ее нет, необходимо заранее продумать процесс будущей сборки изделия. В этом процессе важна каждая деталь, порядок их установки, а также место.

Совет! В процессе разбора кресла можно делать фотографии его устройства, а также запоминать или записывать отдельные моменты крепежа.

Это значительно упростит значительно упростит работу в дальнейшем.

Порядок сборки


При сборке соблюдайте следующую последовательность действий.

  • Для начала следует надеть верхнюю часть основного чехла. Его закрепляют с задней стороны с помощью липучек, кнопок или других механизмов.
  • Далее продевают ремни безопасности и надевают другую часть чехла. Чехол должен одеваться легко и быстро.
  • Расправьте все складки на чехле и проверьте, что все правильно одето и зафиксировано.
  • Наденьте на место мягкую накладку. Проследите, чтобы отверстия для ремней при наслоении частей совпадали между собой.
  • Через эти лямки проденьте ремень главного замка и надежно закрепите его застежкой из металла.
  • Прикрепляем верхнюю мягкую подкладку. Ее фиксируют выше нижней подкладки напротив отверстий для плечевых лямок.
  • Продеваем лямки. А также следует надеть специальные накладки, смягчающие трения.
  • Проденьте ремешки с боковых частей через накладки плечевых лямок. Их пропускают через чехол и основу конструкции. С обратной поверхности их закрепляют скобкой.
  • Протестируйте силу натяжения ремней.
  • Соединяют лямки, которые выходят из верхней части спинки, с передними ремнями.
  • Далее кресло можно устанавливать в машину. С этим загвоздок обычно не возникает.

Приведенную выше схему можно применять к большинству детских кресел. Могут быть внесены незначительные уточнения в зависимости от модели изделия.

Справка. Для каждой модели кресла делают чехол в соответствии с особенностями его конструкции. Поэтому менять его на другое аналогичное изделие не следует.

Сборка автокресла после стирки

Если в семье есть дети, то родителям обязательно стоит подумать о покупке автокресла. Оно не только обеспечит безопасность, но и создаст комфортные условия для малышей. После установки кресла в автомобиль автовладелец на время забывает о нём. Вспоминают же о нём именно тогда, когда оно становится слишком грязным. Перед стиркой автокресло приходится разбирать, и часто с этим особых трудностей не возникает. Другое дело — установить его после очистки. С этой задачей может справиться не каждый автовладелец.

Чтобы избавить себя от лишних трудностей, рекомендуется перед сборкой автокресла самым тщательным образом изучить инструкцию, которая должна прилагаться к изделию.

Пошаговое руководство

С инструкцией будет полезно ознакомиться каждому автовладельцу, которому предстоит впервые собирать автоаксессуар после очистки. Она очень простая для понимания, поэтому сложностей возникнуть не должно.

Сам процесс сборки состоит из трех основных этапов.

  • Крепление подкладки. Начинается процесс сборки с того, что подкладку необходимо продеть через внутреннее отверстие боковой покрышки. Далее необходимо взять чехол и натянуть его на основание сидения таким образом, чтобы он оказался поверх подкладки. После этого чехол нужно застегнуть на две кнопки. Справившись с этой задачей, необходимо натянуть чехол спинки на подкладку и застегнуть 10 кнопок.
  • Крепление каркаса.
  • Надевание чехла. На этом этапе необходимо подготовить чехол спинки и разместить его на спинке сидения. Затем его натягивают на боковые стороны и застёгивают на 10 кнопок. После этого необходимо надеть на сиденье чехол основания. Для этого застёжку нужно продеть через накладку ремня между ног. Затем механизм регулировки плечевых ремней продевают через специальную прорезь. Когда эта операция будет выполнена, чехол основания нужно натянуть на переднюю часть. Далее застежку нужно застегнуть на ремне между ног. Следующим действием застежку фиксируют на механизме регулировки плечевых ремней. После этого нужно надеть боковые покрышки и застегнуть их в двух местах.

Это универсальная схема, объясняющая, как собрать детское автокресло после стирки. Инструкцию можно с успехом применять для любых моделей.

Дополнительные меры безопасности

Во время движения автомобиля у водителя не всегда есть возможность регулярно отвлекаться на ребенка. Маленький пассажир, оставленный без внимания, вполне может навредить себе, расстегнув детские ремни безопасности. Во избежание подобных ситуаций необходимо предпринять некоторые превентивные меры:

  • Ребенок в салоне автомобиля должен быть максимально занят, поэтому возьмите с собой игрушки, книжки, любимые предметы ребенка, чтобы занять его внимание на период поездки.
  • Обеспечьте максимальную надежность креплений детских ремней безопасности. Они должны расстегиваться с трудом (так, чтобы ребенок не осилил данную задачу).

Качественные системы фиксации, правильное расположение детского кресла в салоне, грамотная организация креплений (всеми доступными для имеющейся модели кресла способами) гарантируют практически стопроцентную безопасность вашего самого главного пассажира.

Для полной гарантии сохранности и комфорта достаточно добавить лишь внимание старших. Об остальном уже позаботились производители современных надежных детских автомобильных кресел.

Возможные проблемы и способы их устранения

Иногда после сборки автокресла возникают определенные проблемы. Например, ребенок может чувствовать себя дискомфортно из-за неудобного расположения ремней или чехлов.

Игнорировать его жалобы нельзя. Неполадки нужно устранять.

Автомобильное кресло собрано неправильно

Главной причиной неправильной сборки кресла является нарушение порядка действий. Это происходит в том случае, когда на этапе разбора человек не запомнил их последовательность.

Чтобы такой ситуации не произошло, нужно фиксировать свои действия с помощью видео или фотокамеры. В дальнейшем запись поможет легко собрать все детали.

Хорошо, если под рукой имеется инструкция пользователя, предназначенная для конкретной модели автокресла. В зависимости от фирмы-производителя и конструкции устройства, правила могут отличаться. Хотя существенной разницы в последовательности действий нет.

Если после стирки чехлов собрать самостоятельно кресло не удается, можно обратиться к знакомым, которые имеют опыт подобных работ. Помощь могут оказать в магазине, в котором совершалась покупка. В крайнем случае, можно попытаться написать на сайт производителя, в службу сервисной поддержки.

Ремни располагаются неудобно

Если после установки кресла в машину родители замечают, что ремни крепления доставляют ребенку дискомфорт, игнорировать проблему не следует. Когда они слишком давят, их необходимо ослабить. Если ремни длинные, их укорачивают. Для этого они оснащены специальными регуляторами.

Важно правильно расположить ремни. Верхние фиксаторы должны выходить из кресла на уровне плеч ребенка. Если прорезь располагается под лопатками, значит малыш подрос. Требуется изменение положения ремней, либо покупка нового автокресла.

Когда средств на приобретение дорогостоящего устройства нет, на время можно выйти из ситуации, вытащив подкладку. Это позволит обеспечить больше простора для ребенка.

Иногда ремни ложатся неудобно из-за того, что на них сбились или загнулись мягкие накладки. Их необходимо снять, расправить (в некоторых случаях требуется отпаривание ткани) и надеть обратно.

На нем неудобно сидеть

После стирки чехлов ребенок может жаловаться на дискомфорт во время сидения. Чаще всего это происходит из-за того, что подкладка расположена на кресле неправильно.

Родители должны проверить, ровно ли она лежит, нет ли на ней складок и бугорков, участков сбившейся ткани. Обязательно осматривают надежность фиксации чехлов. Все клепки и замки должны быть закрыты.

Еще одна причина дискомфорта – это попавшая под подкладку мелкая деталь. Это может быть небольшая игрушка, которую ребенок спрятал и забыл. Возможно, потребуется снять чехол и убрать мешающий элемент.

Чехлы деформировались

Деформация чехлов происходит при несоблюдении правил по уходу за ними. Причиной может стать стирка в очень горячей воде, интенсивный отжим и сушка на радиаторе отопления. Исправить ситуацию можно с помощью повторной стирки.

Если все пятна и загрязнения были удалены, то моющие средства не добавляют. Чехлы увлажняют, дают воде самостоятельно стечь. Сушат их на ровной поверхности, отжимать ткань не рекомендуется.

Неправильно прикреплено

После стирки нужно не только правильно собрать, но установить кресло в автомобиле. Если оно будет зафиксировано не по инструкции, то обеспечить безопасность пассажира устройство не сможет. При обнаружении недочетов, их нужно немедленно устранить.

Необходимо помнить о том, что штатные ремни безопасности не дают жесткой фиксации кресла, но шататься оно не должно. Допустимы лишь незначительные колебания, не более чем на 2 см.

Ремни не должны болтаться или жать на тело ребенка. Оптимальный зазор между ними и туловищем составляет 3 см (примерно 2 пальца).

Штатную ленту пропускают через все направляющие, которые имеются в конкретной модели автокресла. Ремень должен проходить через плечо и бедра маленького пассажира, не смещаться в сторону шеи.

Правильная установка детского автокресла, видео-инструкция:

Советы родителям

Одним из главных критериев при выборе детского автокресла является его безопасность и высокое качество. Чтобы на протяжении долгого времени использовать сидение и не сталкиваться с проблемами, стоит обратить внимание на конструкции от следующих производителей:

  • Siger. Российский производитель выпускает комфортные детские сидения, соответствующие установленным нормам и правилам. Все конструкции предварительно проходят краш-тесты и испытания.
  • Zlatek. Для создания сидений используется нетоксичный гипоаллергенный материал, который абсолютно безопасен для детей. Технология литьевого производства сокращает издержки и позволяет снизить стоимость.
  • Stiony. Анатомическая форма сидений с дополнительной прослойкой обеспечивает безопасность путем поглощения силы удара, который возникает при столкновениях.
  • «Бебетон». Под данным брендом выпускается широкое разнообразие конструкций для детей разного веса и возраста. В производстве применяются современные технологии, что положительно сказывается на качестве продукции.
  • «Мишутка». Наиболее экономичным и доступным вариантом являются кресла «Мишутка», которые стоят на порядок ниже большинства альтернатив. Несмотря на низкую стоимость, они удовлетворяют правилам безопасности и проходят стандартные тестирования.

Пошаговое руководство

Такое приспособление — незаменимая вещь для родителей, любящих путешествовать с маленькими детками.

Постирать кресло можно в стиральной машине. Главное соблюдать температурный режим и не использовать режим спорт, джинс и другие агрессивные типы стирки.

Сборка детского автокресла обычно проходит без проблем, если есть инструкция. Если ее нет, придется попотеть.

Перед тем как разобрать детское кресло попытайтесь понять механизм снятия чехла и ремней. Фотографируйте весь процесс. Так легче будет собрать детское автокресло обратно.

Быстрая установка не каждому по-плечу, некоторые собирают его целую неделю. Если не хотите, чтоб это произошло и с вами, не выбрасывайте инструкцию, не кладите ее на видное место, куда малыш может добраться. Храните инструкцию со всеми другими документами.

Как собрать детское автокресло после стирки?

Сборка детского автокресла на примере tarti trt un:

  • Сначала потребуется надеть основной чехол. Первым делом натяните верхнюю часть и зафиксируйте ее. Она крепится на липучках с задней стороны.
  • Затем оденьте вторую часть и не забудьте продеть ремни безопасности. Расправьте чехол и убедитесь, что хорошо его надели.
  • После чего необходимо поставить на место мягкую накладку, чтоб прорези для ремней были напротив друг друга.
  • Далее сквозь них проденьте ремень центрального замка и зафиксируйте его металлической скобой (пряжкой, это точка, где ремни сходятся). Обязательно проверьте надежно ли зафиксировали эту часть.
  • Следующим шагом будет прикрепление верхней мягкой подкладки. Поместите ее чуть выше нижней подкладки, напротив прорезей для плечевых лямок.
  • Проденьте плечевые лямки и не забудьте про специальные накладки для смягчения трения.
  • Пропустите боковые пятиточечные ремни через мягкие накладки плечевой лямки. Их продевают сквозь сам чехол и каркас автокресла. С обратной стороны изделия скрепите их металлической скобой, также она может быть пластмассовой, будьте осторожны, чтобы не сломать.
  • Проверьте натяжение ремней, чтобы они не были слишком тугими или, наоборот, слабыми. Они должны обеспечивать безопасность ребенку, и не позволить ему выпасть.
  • В конце соедините ремни, выходящие из верхней части спинки, с ремнями, пропущенными спереди. Последние тоже надеваются на металлический фиксатор.

Теперь каждый знает как собрать автомобильное кресло после стирки. Затем происходит крепление изделия в машину. С этим проблем возникнуть не должно.

Подобный механизм сборки можно использовать и для другого постиранного автокресла.

Только вместо липучек, которые удерживают чехол на месте, и не позволяют ему перекручиваться, могут быть кнопки или другие механизмы. В остальном сборка одинаковая.

Если даже подробная инструкция не помогла решить проблему, попросите помощи у друзей, не раз разбиравших и собиравших это приспособление для ребенка.

Собрать кресло быстро и правильно вовсе не проблема. Соблюдайте порядок действий и все получится. А со временем это вовсе не будет доставлять хлопот, будете собирать его практически за 5 минут и без посторонней помощи.

Рекомендации

Родители должны принять во внимание следующие рекомендации:

  • Чехлы стирают по мере необходимости. Не нужно бояться разбирать автокресло. Его сборка проста и доступна каждому.
  • Если загрязнения не слишком интенсивные, от съемки чехлов можно отказаться. Их обрабатывают мыльным раствором и губкой непосредственно в автомобиле.
  • Мягкую подкладку, которая находится под чехлами, лучше очищать сухим способом. Из-за воздействия влаги она может деформироваться.
  • В процессе сборки нужно следить за состоянием подкладки. Она должна лежать ровно, не сбиваться в комок. В противном случае, потребуется повторный разбор кресла.
  • Удобно собирать нижнюю часть кресла, если разместить его горизонтально. Это позволит легче продевать ремни в отверстия.
  • Надевать на кресло можно только высушенные чехлы. Во влажной ткани могут появиться плесневые грибки, из-за чего от устройства будет исходить неприятный запах.

📌 Как пристегнуть ребенка ремнями безопасности?

При фиксации ребенка в автокресле ремнями безопасности важно учесть два правила:

  • Диагональный ремень должен проходить по плечевому суставу, но не по руке или возле шеи. Нельзя пропускать его под рукой или за спиной ребенка.
  • Поперечный ремень безопасности должен плотно фиксировать таз ребенка, а не живот. Такое положение ремня предотвратит от повреждения внутренних органов даже при небольшом столкновении автомобиля.

Эти базовые требования по безопасности касаются не только детей, но и взрослых.

📌 Как определить, можно ли пристегивать ребенка обычным ремнем безопасности?

Физическое развитие детей происходит по-разному, поэтому в 13 лет рост ребенка может быть меньше 150 сантиметров и наоборот – в 11 лет он уже может быть выше 150 см. Определяя, можно ли перевозить ребенка на пассажирском сиденье и пристегивать его обычным ремнем безопасности, необходимо обратить внимание на его расположение в нем. Дети должны:

  • сидеть прямо, опираясь всей спиной на спинку кресла;
  • доставать до пола ногами;
  • не соскальзывал под ремень;
  • поперечным ремнем быть зафиксированы на уровне бедра, а диагональным – на уровне плеча.

📌 Правильное положение ребенка на пассажирском сиденье

Когда подросток сидит на пассажирском кресле, его ноги должны не просто носками доставать до пола. Важно, чтобы во время движения ребенок мог упираться стопами, нивелируя инерционное воздействие на него во время резкого изменения скорости машины.

Родителям важно убедиться, что их подросток уверенно сидит на сиденье, полностью опираясь на спинку. Для безопасности рекомендуется использовать автокресло, пока ребенок не достигнет требуемого роста, даже если по возрасту ему можно сидеть без дополнительного приспособления.

📌 Неправильное положение ребенка на пассажирском сиденье

Ребенок неправильно сидит на пассажирском сиденье, если:

  • спина не полностью прилегает к спинке кресла;
  • ноги не достают до пола или изгиб коленного сустава находится на краю сидушки;
  • диагональный ремень проходит близко к шее;
  • поперечный ремень проходит по животу.

При наличии хотя бы одного из перечисленных факторов обязательно устанавливать детское автокресло.

Правильная стирка и сушка

Процесс стирки детского автокресла требует массу времени и сил. Важно разобраться, из какой ткани изготовлено кресло, и какого рода загрязнения на нем имеются, чтобы подобрать подходящее и безопасное чистящее средство для ухода. Справиться с этой задачей за неимением инструкции, помогут некоторые советы:

  • Обивку кресла аккуратно открепляют в местах, где это возможно. Так значительно проще очищать металлические и пластиковые поверхности каркаса.
  • Важно изучить бирки с рекомендациями производителя по уходу. Это может быть: ручная, машинная, сухая чистка или химчистки.
  • Машинная стирка рекомендована в бережном режиме (деликатный или ручной).
  • Если стирка запрещена, лучше ограничиться пылесосом со специальными насадками и щеткой для одежды.
  • Выбирать нужно специальное детское мыло или детский порошок в качестве химических средств. По возможности использовать специальные моющие гели, после которых не остаются разводы.
  • Если обивка не снимается, поверхность очищают тряпочкой или губкой, смоченной в приготовленном мыльном растворе, далее тщательно протирают чистой водой остатки моющих средств. По окончании кресло промакивают сухим полотенцем для удаления лишней влаги, а затем оставить сушиться до полного высыхания.
  • Образовавшиеся свежие пятна по возможности лучше сразу затирать влажными салфетками или с помощью мыльного раствора. Застаревшие загрязнения довольно сложно удалить.
  • Не стоит забывать и о ремнях безопасности в машине, которые удерживают кресло. Их очищают теплой чистой водой без использования агрессивных моющих средств.
  • Пластиковые и металлические детали автокресла промывают легким мыльным раствором.

Этапы сборки

После стирки и очистки детское автокресло собирают, однако стоит убедиться в том, что все детали были тщательно выстираны и высушены. Чтобы его собрать, можно воспользоваться универсальной инструкцией, которая подойдет для многих моделей:

  • Первым натягивают чехол для основания сиденья, затем пристеивают имеющимися ремнями по бокам и в местах, где они крепятся.
  • Проверяют, все ли детали встали в соответствующие пазы.
  • Натягивают еще один чехол на верхнюю спинку и на боковые стороны. Защелкивают имеющиеся кнопки.
  • Крепят лямки. У большинства моделей схема схожая. Длинные ремни закрепляют спинку автокресла, а короткие — снизу. Эти лямки продевают в предназначенные отверстия, где они должны пересечься в одном месте и зафиксироваться специальной пряжкой.
  • Надевают на плечевые ремни специальные накладки для смягчения.

Собрать автомобильное детское кресло намного проще и быстрее, если предварительно запечатлеть все этапы разборки на бумаге или при помощи фотокамеры.

Полезные советы по сборке детского кресла

  • Следует понимать, что осуществлять стирку и чистку детского кресла обязательно на регулярной основе. Игнорировать этот процесс точно не стоит, т. к. остатки пищи, пыли и грязь могут быть источниками многих заболеваний и вызывать аллергию. Поэтому важно научиться быстро и правильно разбирать и собирать кресло. В дальнейшем это можно делать за пять минут.
  • Следует помнить, что каждая деталь в таком устройстве имеет какую-то функцию и должна быть на своем месте. Принцип крепежа поясов у большинства видов изделий совпадает. Длинные ремешки используются для спинки детского кресла, а короткие закрепляются с нижней стороны.
  • После того как оба вида лямок прошли через специальные углубления, они должны обязательно пересечься друг с другом. Далее их фиксируют пряжкой. Она может быть изготовлена из различных материалов. Более надежными считаются металлические крепежи.
  • Каждая деталь требует тщательной фиксации в зависимости от способа ее установки. Важно, чтобы в процессе движения все детали были надежно установлены и не подвели в процессе движения.

Внимание! Следует обратить внимание на расположение ремней на верху изделия. Плечи малыша должны быть расположены немного ниже отверстий для плечевых ремней.

Для обеспечения безопасности ребенка

  • Особенно важно разобраться с крепежом ремней безопасности. Их закрепление на нужной высоте в соответствии с ростом ребенка обеспечивает комфорт, удобство и безопасность в течение поездки. На спинке кресла есть отверстия для продевания ремней. Благодаря этому, появляется возможность выбрать необходимую высоту крепления. Бывают следующие последствия неправильной фиксации ремней.
  • Высокая фиксация не обеспечивает безопасность во время езды на автомобиле, т. к. крепление неплотно держит ребенка. В таком увеличивается риск получения травм при резком торможении.
  • Узкая установка крепежа окажет сильное давление на тело малыша. Может возникнуть дискомфорт и сильные боли от давления ремней.

Соблюдая определенные рекомендации, можно собрать детское кресло довольно быстро. Главное — вернуть на место отдельные механизмы изделия без повреждений, а также не испортить материал, из которого изготовлено изделие.

Попробуйте собрать кресло один раз, а в дальнейшем этот процесс будет происходить намного быстрее. Это даст возможность стирать мягкие детали намного чаще.

Как использовать руководства пользователя по безопасности автокресла

Когда пришло время правильно установить детское автокресло, руководства станут отличным источником информации. Важно прочитать и понять как руководство по эксплуатации вашего автомобиля, так и руководство по эксплуатации безопасного сиденья. Всегда храните и то, и другое в легкодоступном месте, например, в перчаточном ящике вашего автомобиля, в другом вещевом ящике или в кармане сиденья.

Не можете найти свои инструкции? Вы можете получить замену, свободно доступную онлайн в цифровой форме.

Инструкции по использованию автокресел

В руководстве по эксплуатации автокресла содержится информация о требованиях к высоте и весу сиденья.Он также обеспечивает важные меры предосторожности. К ним относятся: никогда не оставлять ребенка без присмотра в автокресле, не использовать сиденье, если оно повреждено или в нем отсутствуют какие-либо детали, а также следить за тем, чтобы ярлыки, прикрепленные к сиденью, были в хорошем состоянии.

Оглавление поможет вам найти конкретную информацию, например

  • Руководство по установке, включая идеальное место в автомобиле
  • Обеспечение безопасности ребенка в сиденье
  • Регулировка ремня безопасности и нагрудного зажима по мере роста ребенка
  • Инструкции по очистке
  • Использование самолета
  • Системные инструкции LATCH

Руководство по эксплуатации детского автокресла, которое обычно применяется

Ограничения по росту, весу и возрасту. Когда мой ребенок сможет использовать это сиденье? Когда они это перерастут? У разных мест разные лимиты и ограничения.

Правильная установка в вашем автомобиле. Какие способы установки допускает производитель вашего кресла? Какие варианты позиционирования доступны? Для облегчения установки часто прилагаются рисунки и схемы.

Место установки сиденья. Заднее сиденье — самое безопасное место для установки детского автокресла. Но каждый автомобиль может отличаться в зависимости от того, какое место для сидения лучше всего. Например, заднее центральное сиденье некоторых автомобилей не будет безопасным местом, если у них нет точек крепления.

Использование системы LATCH. В руководстве по эксплуатации безопасного сиденья объясняется, как использовать систему нижнего крепления и страховочного ремня для детей (LATCH). Но вам также понадобится инструкция по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы определить расположение нижних анкеров и точки привязки. Если ваш автомобиль был произведен 1 сентября 2002 г. или позже, он будет иметь систему LATCH как минимум в двух местах для сидения.Используйте систему LATCH или ремень безопасности, но никогда не используйте оба вместе. В руководстве по каждому автомобилю будет объяснено, какие методы установки разрешены.

Истечение срока. Как долго это безопасное сиденье будет оставаться безопасным? Срок действия большинства мест истекает через 6-10 лет. Информацию о сроке службы вашего конкретного кресла можно найти в руководстве. Вы также должны найти эту информацию на этикетке, прикрепленной к самому сиденью.

Инструкция по уходу. Использование правильных методов очистки поможет избежать повреждения сиденья, что может привести к аннулированию гарантии.

Использование воздушных судов. Вы часто путешествуете? Проконсультируйтесь с вашим руководством, чтобы узнать, одобрено ли ваше автокресло для использования в самолетах. Уведомление также появится на этикетке сиденья.

Как пользоваться руководством по эксплуатации транспортного средства

Скорее всего, в перчаточном ящике лежит инструкция по эксплуатации вашего автомобиля. Если вы не можете найти его или он не был в комплекте с автомобилем, когда вы его купили, вы можете найти его цифровую версию в Интернете. Посетите веб-сайт производителя вашего автомобиля или обратитесь за помощью к ближайшему дилеру.

Независимо от того, новый у вас автомобиль или подержанный, зарегистрируйте его у производителя, чтобы он мог связаться с вами в случае отзыва по безопасности. Вам понадобится марка автомобиля, название модели и год выпуска. Вероятно, эта информация находится на передней обложке. Вам также понадобится идентификационный номер автомобиля (VIN). Это часто находится на белой этикетке на приборной панели, обращенной к лобовому стеклу, или на белой этикетке на нише двери водителя (проверьте рядом с сиденьем водителя).

Оглавление предоставит вам информацию о том, как работает ваш автомобиль, его особенностях и безопасности пассажиров.При поиске информации о детских сиденьях ищите такие фразы, как «удерживающее устройство для детей» или «безопасность детей-пассажиров».

Используйте руководство, чтобы найти ремни безопасности и подушки безопасности. Эта информация поможет вам определить наилучшее место для установки автокресла. Никогда не ставьте сиденье лицом назад перед активной подушкой безопасности. Когда есть возможность, заднее сиденье всегда является самым безопасным местом для детей.

В руководстве пользователя также содержится информация о том, как и где устанавливать различные типы детских автокресел. В нем объясняется, как использовать систему LATCH, включая расположение якорей страховочного троса. Это критически важная функция безопасности, когда сиденье обращено вперед.

При установке автокресла всегда обращайтесь к обоим руководствам. Оба содержат информацию о безопасности детей-пассажиров. Ссылайтесь на них вместе, чтобы обеспечить максимальную безопасность установки автокресла.

Месяц безопасности ребенка: как правильно установить автокресло

Добавлено 28 Сентябрь, 2021 Кэтрин Хайлс Месяц безопасности ребенка, дополнительное сиденье, автокресла, автокресло, обращенное вперед, как установить автокресло, как правильно установить автокресло, детские автокресла, установка автокресел, автокресло, обращенное назад

Комментариев нет

Детское автокресло — одна из самых важных покупок, которые вы сделаете как родитель.После того, как вы выбрали подходящий для своего автомобиля и ребенка, следующим шагом будет его установка на раннем этапе до рождения ребенка, чтобы вы знали, как он работает.


Идеально для семей: Buick Envision 2021 года удобен и безопасен для вас и ваших детей


Инструкции по установке автокресла могут отличаться в зависимости от типа приобретаемого вами сиденья, но эти общие рекомендации должны помочь вам начать работу. Более подробные инструкции см. В руководстве к детскому автокреслу.

Заявление об ограничении ответственности: эта статья предназначена только для информационных целей. Для получения дополнительной информации об установке детского автокресла см. Руководство Американской академии педиатрии или найдите специалиста по безопасности детей-пассажиров в вашем районе.


Автокресла, обращенные назад

Как минимум, ваш ребенок должен ездить в автокресле, обращенном против движения, до достижения им возраста 2 лет. Но в идеале вы должны держать их лицом назад, пока они не достигнут ограничений по высоте и весу, установленным против хода движения, поскольку это наиболее безопасное положение для ребенка при езде в автомобиле.

Перед тем, как приступить к установке, просмотрите инструкции по эксплуатации автокресла и вашего автомобиля, чтобы ознакомиться с процессом. После того, как вы разберетесь со всеми задействованными частями, выполните следующие действия, чтобы установить сиденье.

Установка с помощью ремня безопасности

  1. Возьмите основание автокресла и поместите его на заднее сиденье автомобиля, лицом назад. Проденьте ремень безопасности через проход для ремня, обращенный назад.
  2. Пристегните и заблокируйте ремень безопасности.
  3. Надавите на подушку автокресла и при необходимости натяните ремень безопасности. При правильной установке основание не должно перемещаться более чем на дюйм в любом направлении.
  4. Убедитесь, что основание автокресла установлено под правильным углом наклона. Младенцы должны сидеть полулежа, но это меняется по мере взросления, поэтому имейте в виду, что в ближайшие месяцы вам может потребоваться отрегулировать основание сиденья.
  5. Убедившись, что база полностью закреплена и правильно установлена, прикрепите детскую коляску к базе (при использовании детской коляски; трансформируемые сиденья не имеют съемной детской коляски).

Установка с помощью LATCH

  1. Расположив трансформируемое автокресло или детское кресло на заднем сиденье лицом к задней части автомобиля, найдите нижние крепления вашего автомобиля, а также соединительные ремни и крючки автокресла. (Нижние анкеры расположены в пространстве, где встречаются верхняя и нижняя подушки заднего автокресла.)
  2. Прикрепите крючки автокресла к нижним анкерам, убедившись, что соединительные ремни не перекручены.
  3. Затяните соединительные ремни, пока автокресло не зафиксируется.Он не должен двигаться более чем на 1 дюйм в любом направлении.
  4. Как указано выше, проверьте угол наклона автокресла и при необходимости отрегулируйте.
  5. При использовании автокресла потренируйтесь надевать переноску на базу и фиксировать ее на месте, а затем снимать, чтобы убедиться, что вы понимаете, как она работает.

Обращенные вперед автокресла

Когда вашему ребенку исполнится 2 года, вы можете повернуть автокресло так, чтобы оно было обращено вперед (хотя безопаснее всего держать ребенка лицом назад, пока он не достигнет ограничений по весу и высоте, установленным для вашего сиденья).Если вы приобрели трансформируемое автокресло для своего ребенка, вы можете оставить то же сиденье и просто переустановить его лицевой стороной вперед.

Перед установкой убедитесь, что плечевые ремни расположены на плечах вашего ребенка или выше, и при необходимости переместите их. Также отрегулируйте угол наклона сиденья при перемещении трансформируемого сиденья лицом назад вперед. И, как и в случае установки сиденья против направления движения, перед началом прочтите руководство по эксплуатации сиденья и руководство по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы ознакомиться с процессом.

Установка с помощью ремня безопасности и ремня

  1. Сначала поместите детское автокресло на заднее автокресло лицом к передней части автомобиля.
  2. Проденьте ремень безопасности по направлению движения автокресла, застегните его и затем затяните.
  3. Надавите на автокресло и продолжайте натягивать ремень безопасности, пока автокресло не переместится из стороны в сторону не более чем на 1 дюйм.
  4. Найдите соединительный ремень и крючок для использования с тросом вашего автомобиля, а затем найдите шнур в вашем автомобиле.Расположение крюка для троса зависит от типа, марки и возраста вашего автомобиля, поэтому проверьте руководство пользователя, чтобы узнать, где он находится.
  5. Зацепите соединительную ленту за страховочный трос автомобиля и затяните.

Установка с помощью LATCH

  1. Перед установкой таким образом проверьте руководство по эксплуатации автомобильного кресла, чтобы узнать ограничения по весу для использования нижних анкеров в режиме движения вперед. Если вес вашего ребенка превышает установленный предел, вам необходимо использовать ремень безопасности.
  2. Проденьте нижнюю соединительную ленту анкера по направлению движения сиденья и закрепите крючки на анкерах автомобиля.
  3. Прикрепите соединительный ремень верхнего страховочного ремня и зацепите его за крюк автомобильного страховочного ремня и затяните.
  4. Затягивайте нижний фиксирующий ремень, пока сиденье не зафиксируется и не сдвинется более чем на 1 дюйм в любом направлении.

Заключительные проверки

После установки сиденья усадите ребенка в сиденье и пристегните его с помощью 5-точечного ремня безопасности, чтобы вы могли затянуть его и убедиться, что оно ровное и не имеет складок или перекручиваний.Когда он будет достаточно тугим, вы не сможете зажать между пальцами никакую лямку. Совместите нагрудный зажим с подмышками ребенка. По мере того, как ваш ребенок растет, обязательно отрегулируйте ремни соответствующим образом.


Детское сиденье

Детское сиденье

(с высокой спинкой или без спинки) предназначено для защиты детей старшего возраста до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы самостоятельно пользоваться ремнем безопасности автомобиля. Детское сиденье поднимает рост ребенка в сиденье, чтобы ремень безопасности сидел в правильном месте на коленях и груди.Если ребенка посадить в машину без дополнительного сиденья до того, как он станет достаточно большим, его шансы получить травму выше. Американская академия педиатрии говорит, что любой ребенок ростом менее 4 футов 9 дюймов должен использовать бустер, а все дети в возрасте до 13 лет должны ездить на заднем сиденье.

  1. Проверьте, есть ли у вашего детского сиденья нижние крепления, чтобы прикрепить его к автокреслу. В противном случае он просто будет опираться на сиденье, и ребенок будет в безопасности, как только ремень безопасности будет пристегнут.
  2. Попросите ребенка сесть на сиденье и проденьте ремень безопасности по направляющим дорожкам, застегивая его так, чтобы поясной ремень плотно прилегал к бедрам вашего ребенка, а плечевой ремень пересекал середину груди и плеча вашего ребенка.

Самый важный вывод — это внимательно прочитать руководство для вашего автомобильного кресла, а также руководство для вашего автомобиля. Все автокресла сделаны немного по-разному, хотя все они выполняют одну и ту же работу. Крайне важно правильно установить автокресло, прежде чем разрешать ребенку кататься в машине.Правильно установленное автокресло может стать решающим фактором между жизнью и смертью вашего ребенка в случае столкновения.

Если вы не уверены, что автокресло вашего ребенка установлено правильно, обратитесь за помощью к специалисту по безопасности детей-пассажиров в вашем районе.

Кэтрин Хайлс (она / она) — коренная британка, живущая и работающая в Дейтоне, штат Огайо. Кэт писал на самые разные темы, включая финансы, автомобили и воспитание детей. Она часто пишет статьи в Dayton Mom Collective, The Penny Hoarder и WDW Magazine.

Кэт живет со своим мужем, двумя детьми и их энергичным питбулем. Среди своих хобби она считает бег, поднятие тяжестей, ходьбу и чтение. Смотрите другие статьи Cat.

Установка детских автокресел | Детские автокресла

Если вы используете детское кресло более чем в одном автомобиле, следуйте приведенным ниже советам для каждого автомобиля.

Прочтите инструкции производителя по установке сиденья и следуйте им. Если вы потеряли инструкции, посетите веб-сайт производителя детского кресла, так как многие из них публикуют свои инструкции по эксплуатации на своих сайтах.Если нет, спросите производителя, могут ли они предоставить копию. Контактная информация производителей детских кресел находится в разделе «Ссылки».

На боковой стороне детского автокресла также будут ярлыки, показывающие, как оно должно быть установлено.

Некоторые производители детских кресел также публикуют на своих веб-сайтах короткометражные фильмы, показывающие, как установить их сиденья. Вы можете получить доступ к большому количеству видео по установке на нашей странице «Подгонка и совместимость автокресла». Если инструкции для вашего сиденья отсутствуют на нашей странице или на веб-сайте производителя, общие советы по установке также доступны в разделе «Безопасное переноска детей» на этом веб-сайте.

Детские кресла безопаснее размещать в задней части автомобиля, но при необходимости их можно установить спереди.

Но, НИКОГДА не устанавливайте на детское кресло, обращенное назад, спереди, если на стороне пассажира есть активная подушка безопасности. Если подушка безопасности сработает, она со значительной силой ударит по сиденью.

Если вы устанавливаете детское кресло лицом вперед в передней части автомобиля, убедитесь, что автокресло находится как можно дальше назад, чтобы ребенок находился как можно дальше от приборной панели.Это снижает вероятность травм головы или груди при аварии.

Детские кресла с ремнями безопасности автомобиля

Убедитесь, что ремень безопасности проходит через все направляющие на детском кресле. Оно должно проходить через синие направляющие, если это сиденье, обращенное назад, и через красные направляющие, если это сиденье, обращенное вперед. У некоторых сидений есть альтернативный маршрут, если ремень безопасности слишком короткий для движения по основному маршруту.

Прижимайте свой вес к детскому креслу, когда вы натягиваете ремень безопасности, чтобы убедиться, что детское кресло надежно удерживается.Ремень безопасности не должен провисать.

У некоторых детских кресел есть рычаг или кнопка, с помощью которых можно натянуть ремень безопасности после того, как он продет через детское сиденье.

Многие сиденья имеют блокировочное устройство, предотвращающее проскальзывание ремня безопасности после того, как он был натянут — убедитесь, что он находится в заблокированном положении.

Детское кресло должно плотно прилегать к автокреслу, без каких-либо движений вперед или вбок.

Убедитесь, что пряжка ремня безопасности не упирается в каркас детского кресла (это называется «хруст пряжки»).

Детские сиденья Isofix

Сиденья

Isofix не пристегиваются ремнями безопасности автомобиля. Вместо этого у них есть соединительные рычаги, которые вставляются в точки Isofix, которые были встроены в автомобиль при его производстве. Дополнительный верхний ремень или опорная ножка используются для предотвращения перекоса или вращения ограничителя при ударе.

Чтобы узнать, есть ли в вашем автомобиле точки Isofix, обратитесь к справочнику по вашему автомобилю или обратитесь к производителю или дилеру.

Чтобы узнать, одобрено ли ваше детское кресло Isofix для вашего автомобиля, обратитесь к производителю или продавцу детского сиденья или к производителю вашего автомобиля.У многих есть список на своих веб-сайтах, в котором указано, какие сиденья подходят для каких автомобилей. Также обратите внимание на ярлыки на автокресле.

размер i

Детские автокресла

размера i подходят к точкам крепления Isofix автомобиля. В законодательство Великобритании были внесены поправки, позволяющие использовать в Великобритании места размера i. Вам все равно нужно будет проверить, одобрено ли сиденье для вашего автомобиля. Обратитесь к производителю вашего автомобиля и / или производителю детского кресла; у многих есть список на своих веб-сайтах, в котором указано, какие сиденья для каких автомобилей разрешены.

Сиденья

размера i подойдут к любому транспортному средству размера i. Однако в настоящее время таких автомобилей в Великобритании немного. Их количество в ближайшие годы увеличится.

Установка детских кресел Isofix

  • Убедитесь, что ваше сиденье Isofix одобрено для использования в вашем конкретном автомобиле. Сиденья Isofix не подходят для всех автомобилей с точками Isofix.
  • Как и в случае с любым детским автокреслом, внимательно следуйте инструкциям производителя.
  • Автомобили
  • Isofix имеют слоты Isofix, скрытые за задними сиденьями автомобиля, в стыке между спинкой сиденья и подушкой сиденья.Некоторые автомобили имеют третью точку крепления Isofix для верхнего страховочного троса за задним сиденьем, чтобы детское сиденье не опрокинулось вперед в случае аварии.
  • Найдите точки Isofix в вашем автомобиле, проверив руководство по вашему автомобилю и ища этикетку Isofix на задних сиденьях.
  • Найдите разъемы Isofix (два выступа сзади) на детском сиденье или основании.
  • Вставьте разъемы в пазы Isofix в автокресле. На многих детских сиденьях будет слышен щелчок и / или видимый индикатор, который меняет цвет с красного на зеленый, чтобы показать, что детское сиденье надежно закреплено.
  • Если вы используете точку крепления верхнего страховочного ремня, подсоедините ремешок верхнего страховочного ремня к точке верхнего ремня в автомобиле. Не прикрепляйте его ни к чему другому, например, к подголовнику или крюку для багажа, так как они будут недостаточно прочными.
  • При использовании детского кресла с опорой убедитесь, что ножка правильно отрегулирована, чтобы сиденье упиралось в пол. У некоторых есть видимый индикатор, который становится зеленым при правильной настройке. Убедитесь, что нога не находится над вещевым ящиком под полом, потому что он может разрушиться от силы удара, проходящего через опорную ногу.

Установка сиденья i-size

  • Как и в случае с любым детским автокреслом, внимательно следуйте инструкциям производителя.
  • Сиденья
  • размера i подходят к точкам Isofix в автомобиле, но вам все равно необходимо проверить, подходит ли сиденье для вашего автомобиля. Обратитесь к производителю вашего автомобиля и / или производителю детского кресла; у многих есть список на своих веб-сайтах, в котором указано, какие сиденья для каких автомобилей разрешены.
  • Сиденья
  • размера i подойдут к любому транспортному средству размера i.Однако в настоящее время таких автомобилей в Великобритании немного. Их количество в ближайшие годы увеличится.

все места

Сохраните инструкции по установке детского кресла в автомобиле.

Если вы в чем-то не уверены, обратитесь за советом и, если возможно, попросите кого-нибудь проверить установку детского кресла для вас.

Ни в коем случае не модифицируйте детское кресло или ремень безопасности автомобиля, чтобы подогнать их под размер.

Если вы вынимаете детское кресло из автомобиля, проверяйте его правильность каждый раз, когда кладете обратно.Если он остается в машине постоянно, регулярно проверяйте его, чтобы убедиться, что он по-прежнему надежно удерживается.

Инструкции

Чтобы обеспечить правильную установку и использование детских автокресел, необходимо соблюдать инструкции производителя.

Многие люди не любят читать буклеты с инструкциями, предпочитая использовать метод «проб и ошибок», но вы рискуете получить травму, если не будете следовать инструкциям при установке детского кресла.

Буклет с инструкциями лучше всего хранить вместе с сиденьем в автомобиле.Во многих детских креслах для этого есть карман.

Если вы потеряли инструкции, посетите веб-сайт производителя, поскольку он может опубликовать свои инструкции в Интернете. Если нет, свяжитесь с ними и спросите, можно ли получить копию.

Будьте особенно осторожны, приобретая подержанное сиденье, и убедитесь, что оно поставляется с инструкциями.

Руководство для владельца автомобиля — важный инструмент для правильной установки автокресла

Посетите нашего спонсора:

Знаете ли вы, что руководство по эксплуатации вашего автомобиля — необходимый инструмент для правильной установки автокресла? Если да, скорее всего, этот пост вам не нужен.Если, как и я, вы практически никогда не открывали руководство по эксплуатации… что ж, продолжайте читать.

В большинстве руководств пользователя информация об установке детского удерживающего устройства находится где-то после раздела о том, как пользоваться ремнем безопасности. Обычно это называется «Детские удерживающие устройства», «Безопасность детей» или что-то в этом роде. Он начнется с обсуждения типов автокресел, представленных на рынке, и напоминания о необходимости следовать инструкциям производителя автокресла для правильной установки.

Прочтите ВЕСЬ раздел, посвященный детским удерживающим устройствам, и не походите на меня и пропускайте текст в полях.Прочтите все это. А поскольку я учитель, я знаю, что понимание прочитанного улучшается, когда вы знаете, какую информацию ищете. Таким образом, я составил список именно той информации, которую вы хотите собрать из руководства по эксплуатации вашего автомобиля, прежде чем приступить к установке автокресла. Если у вас нет под рукой руководства пользователя, при быстром поиске в Интернете должна быть найдена копия в формате PDF — убедитесь, что у вас правильный год выпуска.

Какую информацию я ищу в руководстве по эксплуатации моего автомобиля?

1- Сиденья, подходящие для автокресла

Найдите в руководстве пользователя информацию о том, где можно, а где нельзя устанавливать автокресло.Наличие якоря страховочного ремня или точек крепления универсальной системы крепления (UAS) НЕ означает автоматически, что вы можете установить автокресло в этом положении. (Я понимаю, что это кажется довольно нелогичным!)

Например, многие модели Subaru рекомендуют , а не устанавливать детское удерживающее устройство в центральном положении. Вот выдержка из руководства Forester 2006 года:

Subaru Forester, 2006

Некоторые автомобили имеют три ремня безопасности в центральном или заднем ряду, но это не означает автоматически, что вы можете безопасно усадить троих детей (в детских удерживающих устройствах) или даже троих взрослых в поперечном ряду.

Например, Toyota RAV4 печально известна тем, что на заднем сиденье есть три места для сидения, которые нельзя использовать одновременно. Вот выдержка из руководства 2014 года:

Тойота РАВ4, 2014

Я бы даже не счел безопасным сидеть троих взрослых на заднем сиденье RAV4. Вот как выглядит конфигурация ремня безопасности сзади:

Как вы можете видеть, центральный поясной ремень выходит из позади , где должен сидеть пассажир со стороны водителя.

Вот информация, содержащаяся в руководстве Dodge Grand Caravan (DGC) 2015 года относительно сиденья:

Dodge Grand Caravan, 2015

И еще одно ограничение, на этот раз в Corolla 2014 года:

Тойота Королла, 2014

2- Расположение точек привязки и точек универсальной системы крепления (LATCH)

Помните, что в Канаде по закону все обращенные вперед автокресла должны быть привязаны. Вы не можете установить обращенное вперед автокресло без специального крепления для страховочного ремня.Вы не можете совместно использовать якоря между автомобильными сиденьями или использовать место для фиксации страховочного троса, предназначенное для центра сиденья, установленного на подвесном двигателе, и наоборот.

Пункты универсальной системы крепления

или якоря LATCH (нижние анкеры и ремни для детских сидений) расположены в определенных местах во всех транспортных средствах, выпущенных с сентября 2002 года. В вашем руководстве будет указано, где они находятся, как и маленькие пластиковые кнопки на автомобильном сиденье.

Вот «карта» точек привязки привязи и точек UAS в DGC 2015:

(Кружки обозначают точки UAS или якоря LATCH, а маленькие сиденья с якорями — три точки привязи.)

Dodge Grand Caravan, 2015

Хотя он рассчитан на пять человек, в DGC всего три точки привязи. В заднем ряду сиденье с упряжкой, обращенное вперед, может быть , только может быть установлено по центру. (И помните, что очень мало сидений-бустеров, которые хорошо подходят для подвесных позиций в заднем ряду.)

Обратите внимание, что привязка может быть сложной в некоторых грузовиках, у которых есть якоря тканевого страховочного троса, а не металлические, к которым вы, возможно, привыкли. Хотя все это будет указано в руководстве пользователя, этот пост дает вам хороший обзор с реальными фотографиями различных точек крепления на грузовиках.

3- Как заблокировать ремень безопасности автомобиля

Обратите внимание на карту выше, что места для сидения в DGC помечены как «ALR» или «Cinch». Когда вы устанавливаете автокресло с помощью ремня безопасности (следуйте инструкциям по эксплуатации автокресла!), Вам необходимо знать, как «зафиксировать» ремень безопасности на месте. В руководстве по вашему автомобилю будет подробно объяснено, как задействовать фиксирующий механизм для данного ремня безопасности.

Чтобы заблокировать ремни безопасности «ALR», вы полностью вытягиваете плечевой ремень и затем медленно отпускаете его обратно.Ремень безопасности с защелкой фиксируется, когда вы пристегиваете его и вытаскиваете слабину. Хорошее объяснение механизмов блокировки ремня безопасности можно найти здесь.



4- Предельная масса анкеров БПЛА

Знаете ли вы, что с помощью UAS вы можете установить автокресло только при определенной совокупной массе автокресла и ребенка? В то время как ремни безопасности испытываются на удержание нескольких сотен фунтов, крепления БПЛА в транспортном средстве испытываются только с типичным максимумом в 65 фунтов (общий вес ребенка И автокресла).

Для автокресел, изготовленных после 27 февраля 2014 г., предельный вес ребенка для использования БПЛА будет указан на наклейке на сиденье и в руководстве. В более поздних руководствах для владельцев транспортных средств также будет указан предел веса, как показано в руководстве DGC 2015:

.

Dodge Grand Caravan, 2015

Если вы не можете найти эту информацию ни в руководстве по эксплуатации автомобильного кресла, ни в руководстве по эксплуатации автомобиля, позвоните производителю автомобильного кресла или производителю транспортного средства для подтверждения. Если у вас особенно тяжелое автокресло, рассчитывайте переключиться на установку ремня безопасности, когда ваш ребенок весит около 35–40 фунтов.Для более легких автомобильных сидений вы можете рассчитывать на более длительное безопасное использование БПЛА, иногда до указанного максимального веса сиденья.

5- Как установить автомобильное сиденье для установки автокресла

Это зависит от автомобиля к автомобилю. В некоторых руководствах не указывается, и обычно можно откинуть сиденье в удобное и безопасное положение для среднего взрослого, но для подтверждения позвоните производителю автомобиля. Некоторые автомобили с сиденьями, которые скользят вперед и назад, также имеют особые правила.

Вот снова руководство по RAV4 2014 года:

Тойота РАВ4, 2014

Если вы устанавливаете автокресло в ряду автомобилей, который можно сдвигать вперед или назад, в руководстве может быть указано, где разместить автомобильное сиденье при установке автокресла, как это делает Mazda 5:

Mazda 5, 2017

Это требование, к сожалению, затрудняет установку автокресел в заднем ряду Mazda 5.

6- Положение, в котором должен находиться подголовник автомобиля при установке сиденья, обращенного вперед

Вы натягиваете ремень безопасности под подголовником или поверх подголовника или полностью снимаете подголовник? Зависит от автомобиля, зависит от года выпуска!

Вот выдержка из руководства Madza 3 за 2016 год:

Mazda 3, 2016

И Subaru Forester 2015 года:

Subaru Forester, 2015

В некоторых руководствах говорится, что подголовник следует устанавливать в любом положении, которое лучше всего подходит для вашего автокресла, а в некоторых есть очень специфические требования.

Иногда требования к автомобилю и автокреслу несовместимы. Некоторые подголовники настолько наклонены вперед, что невозможно надежно установить автокресло. Некоторые автокресла требуют наличия подголовника, в то время как в автомобиле подголовник может потребоваться снять. Постарайтесь выяснить это перед покупкой автокресла.

Иногда информацию о размещении подголовника на автокресле можно найти в разделе руководства, посвященном подголовникам, а не в разделе автокресла.

Специалист по безопасности детей-пассажиров (CPST) может помочь вам определить известные несовместимости с вашей моделью автомобиля. Если вы сомневаетесь в установке автокресла, целесообразно связаться с производителем автокресла, и вы часто можете отправлять фотографии по электронной почте, чтобы они одобрили вашу установку или дали вам советы по поводу их конкретного сиденья в вашем автомобиле.

7- Когда ребенок может безопасно сидеть без бустера

В каждом руководстве по эксплуатации автомобиля есть раздел о безопасном приспособлении ремня безопасности для взрослых для детей.Информация будет довольно универсальной.

Вот пример из Одиссеи 2017 года:

Honda Odyssey, 2017

8- Когда ребенок может безопасно ездить на переднем сиденье

Держите детей младше 13 лет на заднем сиденье! Об этом говорится даже в предупреждении на козырьке вашего автомобиля. Все предупреждения читаются как «12 или меньше», поэтому переводите это как означающее, что когда вашему ребенку исполнится 13 лет, он может сесть впереди (если вы хотите).

9- Особые меры предосторожности с подушками безопасности

Все больше автомобилей оснащаются боковыми шторками безопасности на задних сиденьях.Знаете ли вы, что в автомобиле с боковыми шторками безопасности никто не должен прислоняться головой к стеклу?

Вот раздел по этому поводу из руководства Mazda 5 2017 года:

Mazda 5, 2017

10- Информация о надувных ремнях безопасности транспортного средства

Если в вашем автомобиле есть надувные ремни безопасности, убедитесь, что вы используете автокресло, одобренное для использования с надувными ремнями безопасности (при условии, что вы устанавливаете ремень безопасности).Это зависит от производителя автокресла: проверьте перед установкой!

Заключение

Как видите, в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля скрывается МНОГО важной информации. Это необходимый инструмент для правильной установки автокресла, и рекомендуется по возможности прочитать раздел об автокресле перед покупкой автокресла . Если что-то в руководстве к вашему автомобилю не совпадает с чем-то в руководстве по эксплуатации автокресла, если что-то не имеет смысла или непонятно, или если часть информации отсутствует, обратитесь к производителю.Если вам нужна помощь в понимании руководства по эксплуатации вашего автомобиля и того, как оно связано с установкой автокресла, обратитесь к ближайшему к вам специалисту по безопасности детей-пассажиров.

Вы еще не читали руководство пользователя?

FAQ | Carseat.org

Как сделать так, чтобы ребенок не встал с сиденья безопасности?
К сожалению, безопасного сиденья с защитой от побега нет. Дети, которые учатся вставать с одних сидений безопасности, вскоре узнают, как сбегать от других. Однако большинство детей быстро реагируют на родительскую твердость.Этот вывод основан на исследовании, проведенном SafetyBeltSafe USA с данными, собранными у ряда англо- и испаноязычных семей.
В общем, сначала убедитесь, что плечевые ремни находятся в правильных пазах, что ремни очень плотно прилегают и что нагрудный зажим находится на уровне подмышек.
Затем запланируйте потратить одну или две недели на интенсивную работу над проблемой. Принесите автомобильное сиденье в свой дом и позвольте ребенку поиграть в «маму» или «папу» и осторожно пристегните любимую куклу или животное.В этой драматической пьесе начинается процесс определения того, как лучше себя вести. Планируйте каждую поездку так, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы останавливаться и останавливать машину каждый раз, когда ваш ребенок встает с кресла безопасности. Каждый раз объясняйте, что нельзя водить машину, пока все не пристегнуты ремнями. Если вы будете вести себя скучающе, а не сердито, они с большей вероятностью изменят свое поведение.
Планируйте и награды. Например, организуйте специальную поездку в место, которое любит посещать ребенок, и объясните, что машина доберется туда быстрее, если все будут пристегнуты.Попробуйте включить музыку, которая нравится вашему ребенку, и дайте ему мягкие игрушки и тонкие книги, чтобы они наслаждались им в машине, но ничего твердого или острого, что могло бы поранить кого-нибудь в аварии. Дети с нетерпением ждут специальных игрушек для путешествий. Чередование нескольких предметов из недели в неделю поможет сохранить их интерес. Дайте положительный отзыв каждый раз, когда он правильно сидит на своем месте.
Если ваш ребенок посещает детский сад или группу мероприятий, обсудите необходимость программы пристегивания ремней для всех детей и родителей. Наверное, есть и другие родители, которые тоже приветствовали бы такую ​​помощь.Свяжитесь с компанией SafetyBeltSafe в США для получения нашей учебной программы «Bucklebear», которая может быть полезна в обучении детей дошкольного возраста и их родителей. (Для получения дополнительной информации перейдите в раздел «Мой ребенок не будет сидеть в автокресле!» На английском и испанском языках).

Установка и использование детских сидений и детских сидений

Правильные удерживающие устройства для детей, путешествующих в автомобилях, зависят от возраста и роста ребенка. Удерживающие устройства для обеспечения безопасности ребенка в машине включают:

Ключом к обеспечению безопасности вашего ребенка является использование соответствующего его возрасту детского удерживающего устройства, которое установлено и используется правильно.

Детские автокресла бывают разных форм и размеров. Лучшее детское автокресло для семьи — это сиденье, соответствующее возрасту, весу и размеру ребенка. Это также тот, который легко использовать родителям или опекунам, помещается на сиденье семейного автомобиля и работает с ремнями безопасности транспортных средств или нижней системой крепления и привязи.

Американская академия педиатрии (AAP) дает рекомендации по использованию детских автокресел:

  • Младенцы и дети ясельного возраста должны как можно дольше сидеть в автокресле, обращенном против движения, на заднем сиденье.Это означает, что до тех пор, пока они не достигнут максимального веса или роста, разрешенного их сиденьем. Ознакомьтесь с инструкциями по автокреслу.

  • Не ставьте обращенное назад автомобильное сиденье на переднее пассажирское сиденье любого транспортного средства, у которого есть передняя подушка безопасности со стороны пассажира. Такая практика предотвращает риск смерти или серьезной травмы в результате удара подушки безопасности о сиденье безопасности. Все дети младше 13 лет должны ездить на заднем сиденье.

  • Недоношенных и маленьких детей нельзя помещать в автокресла, оборудованные щитками, подушечками для живота или подлокотниками.Они могут ударить ребенка по лицу и шее во время удара. Если у вас есть вопросы по поводу правильного сиденья для ребенка, спросите у врача, кто занимается вашим ребенком.

  • В обращенных назад автомобильных креслах безопасности для младенцев закрепите плечевые ремни в самых нижних прорезях, пока плечи ребенка не окажутся над прорезями. Ремень должен быть плотно прилегающим. Поместите фиксатор автомобильного кресла посередине груди ребенка. Не кладите его на живот или в область шеи. Ознакомьтесь с инструкциями по вашему безопасному сиденью.

  • Убедитесь, что автокресло установлено под правильным углом, чтобы голова ребенка не упала вперед. Приклейте плотный рулон ткани или одеяло с обеих сторон от ребенка, чтобы они были в безопасности. Ознакомьтесь с инструкциями производителя вашего детского автокресла.

  • Автокресла-трансформеры можно устанавливать против направления движения. Их можно преобразовать в ориентацию вперед для детей старшего возраста, когда они перерастут ограничение по весу или росту, установленное для детей старшего возраста.Большинство трансформируемых сидений имеют ограничения по высоте и весу, которые позволяют детям ездить против хода движения в течение 2 лет и более. Ознакомьтесь с инструкциями по автокреслу.

  • Используйте детское сиденье, если ребенок вырос из трансформируемого сиденья или сиденья, обращенного вперед, но слишком мал, чтобы правильно закрепиться на ремне безопасности автомобиля.

  • Используйте кресло-бустер с фиксацией ремня безопасности, которое имеет комбинированный поясной и плечевой ремни безопасности.Национальная администрация безопасности дорожного движения не рекомендует использовать детское сиденье с небольшим щитком вместо плечевого ремня.

Детское автокресло

Детские автокресла часто бывают маленькими и переносными. Они предназначены для младенцев до 1 года и весом 35 фунтов. Детские кресла обращены назад. Они могут поставляться с 3-точечным или 5-точечным ремнем безопасности. Некоторые детские кресла имеют съемные основания, которые можно оставить пристегнутыми к автомобилю. Это означает, что вам не нужно каждый раз устанавливать сиденье.Некоторые базы также регулируются, чтобы правильно наклонить ребенка. Некоторые детские кресла обращены только против движения. Другие переходят в положение лицом вперед, когда ваш ребенок достигает определенного роста или веса. Всегда проверяйте руководство по эксплуатации автокресла, чтобы узнать, как правильно использовать автокресло.

Детское автокресло

Младенцы и дети ясельного возраста должны как можно дольше сидеть в автокресле, обращенном против движения. Это означает, что до тех пор, пока они не достигнут максимального веса или роста, разрешенного их сиденьем.Детские автокресла могут быть трансформируемыми или обращенными вперед.

  • Сиденья трансформируемые. Большинство трансформируемых сидений имеют ограничения по высоте и весу, которые позволяют маленьким детям ездить против хода движения в течение 2 лет и более. Обратитесь к руководству по эксплуатации автокресла, чтобы узнать, когда можно переключить сиденье из положения «лицом назад» на положение «лицом вперед». Ознакомьтесь с инструкциями производителя автокресла, чтобы узнать, как отрегулировать плечевые ремни и правильно использовать ремень безопасности.

  • Сиденья, обращенные вперед. Предназначены для детей, которые переросли ограничения по весу или росту, установленным для их обращенного назад или трансформируемого сиденья. Этим детям следует как можно дольше использовать сиденье лицом вперед с ремнями безопасности. Это означает, что вес или высота не превышают предельные значения, установленные производителем автокресла.

Детское сиденье

Если ваш ребенок выше или весит больше, чем установленный для его автокресла, обращенного вперед, переключитесь на дополнительное сиденье с ремнем безопасности.Детские сиденья помогают поднять ребенка так, чтобы ремни безопасности в автомобиле сидели правильно.

Всегда кладите дополнительные сиденья на заднее сиденье автомобиля. Есть два типа бустерных сидений:

  • Усилитель с высокой спинкой. Это детское сиденье, которое помогает защитить голову и шею на задних сиденьях, не имеющих подголовников. Набедренный и плечевой ремни автомобиля служат для фиксации ребенка.

  • Бустер без спинки. Это детское кресло-бустер, которое поднимает ребенка так, чтобы поясные и плечевые ремни автомобиля правильно удерживали ребенка.

Проверка автокресла

Некоторые из наиболее распространенных ошибок при установке или использовании детских автокресел включают:

  • Ремень безопасности не удерживает сиденье плотно или не заблокирован

  • Ремни привязных ремней не плотно прилегают или неправильно расположены

  • Зажим фиксатора ремня не находится на уровне подмышки

  • Фиксатор используется неправильно

  • Автокресло было отозвано и не ремонтировалось.Сюда входят бустерные сиденья.

  • Младенцы размещаются лицом назад перед активной подушкой безопасности

  • Детей поворачивают лицом вперед до превышения предела роста или веса, указанного в их автокресле

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации вашего автомобиля и инструкции, прилагаемые к детскому автокреслу. Убедитесь, что сиденье правильно установлено.Правильно используйте сиденье. Всегда храните руководство по эксплуатации детского автокресла в автомобиле для удобства.

Вот несколько вопросов, которые стоит задать себе:

  • Ваш ребенок едет на заднем сиденье? Заднее сиденье — самое безопасное место при аварии.

  • Ваш ребенок смотрит в правильную сторону? Младенцы и дети ясельного возраста должны как можно дольше сидеть в автокресле, обращенном против движения. Это означает, что до тех пор, пока они не достигнут максимального веса или роста, разрешенного для их места.

  • Плотно ли удерживается детское автокресло ремнем безопасности или нижней системой крепления и страховочного ремня?

  • Плотно ли пристегивается ремень безопасности вашего ребенка?

  • Правильно ли пристегивается ваш старший ребенок ремнями безопасности в автомобиле? Плечевой ремень должен лежать на плече и на груди, а не на шее. Набедренный ремень должен сидеть низко и плотно прилегать к бедрам, а не к животу.Ребенок должен быть достаточно высоким, чтобы сидеть, согнув колени у края сиденья, не сутулясь.

Замена детских сидений и ремней безопасности после аварии

Если автомобиль попал в серьезную аварию, замените детские сиденья и ремни безопасности. Они могли быть растянуты или повреждены. Все детские автокресла заменяют страховые компании. Всегда обращайтесь к производителю детского автокресла по поводу любых вопросов о безопасности вашего детского автокресла.

При отзыве автокресел

Иногда детские сиденья отзываются из соображений безопасности. Важно зарегистрировать автокресло, чтобы вы знали, отозвано ли оно. Чтобы проверить, было ли отозвано ваше детское сиденье, позвоните производителю сиденья или на горячую линию безопасности транспортных средств Национальной администрации безопасности дорожного движения по телефону 888-327-4236. Если сиденье было отозвано, вам расскажут, как его починить или как получить детали для ремонта.

Mother s Choice Harmony Convertible Car Seat Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ХРАНИТЕ ДАННЫЙ БУКЛЕТ В МЕСТЕ НА ДЕТСКОМ ПОДКЛЮЧАТЕЛЕ.


https://www.motherschoice.com.au/harmony-convertible-car-seat


motherschoice.com.au

ОБРАЩЕНИЕМ ЗАДНЕЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
НОВОРОЖДЕННЫХ ДО 12 МЕСЯЦЕВ, ПРИБЛ.

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ С РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
12 МЕСЯЦЕВ ДО 4 ЛЕТ, ПРИБЛ.

КРЕПЛЕНИЕ ВЕРХНЕГО ТЯГА

Перед тем, как начать:

Благодарим вас за покупку детского кресла.Этот продукт подходит для новорожденных и детей от 4 лет. Мы приветствуем вас как уважаемого клиента и надеемся, что вашему ребенку долгие годы будет комфорт и безопасность.

Никакие детские удерживающие устройства не могут гарантировать абсолютную защиту от столкновения. Однако правильное использование этого ограничителя может снизить риск травмы или смерти!

Пожалуйста, прочтите и соблюдайте все инструкции, приведенные в данном руководстве, для максимальной защиты.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно установки или использования этого детского удерживающего устройства в Австралии или Новой Зеландии, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по предоставленным номерам телефонов.Альтернативный вариант — также связаться с любой зарегистрированной детской установкой, уполномоченной вашим местным транспортным управлением.

нужна помощь?
Позвоните в нашу службу поддержки клиентов: 1300 809 526
с понедельника по пятницу (8:30 — 17:00 AEST)
или отправьте электронное письмо: [адрес электронной почты защищен]
www.motherschoice.com.au
по выбору матери

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
  • Для использования только лицом назад, пока плечи ребенка не достигнут нижнего маркера высоты плеча (приблизительно в возрасте 12 месяцев).Затем использовать в положении лицом вперед, пока плечи ребенка не достигнут верхней отметки высоты плеч (примерно 4 года).
  • Продолжайте использовать это детское удерживающее устройство, пока ребенок не достигнет этого предела.
  • Не двигайтесь лицом вперед, пока плечи ребенка не окажутся выше нижней отметки высоты плеч.
  • Младенцы рискуют получить серьезные травмы, если слишком рано повернутся вперед.
  • Дети могут получить серьезные травмы, если они слишком рано пересядут на детские сиденья.
  • Дети, которые переросли это удерживающее устройство, наиболее безопасны в большом детском удерживающем устройстве со встроенным ремнем безопасности или дополнительном сиденье до тех пор, пока их плечи не достигнут верхней отметки высоты плеч удерживающего устройства.
    ОБЩЕЕ:
  • Используйте удерживающее устройство в точности так, как указано в инструкции.
  • Необходимо наблюдение за детьми, поскольку они могут расстегнуть пряжки.
  • НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ В МАШИНЕ без присмотра.
  • Не изменяйте и не модифицируйте это ограничение.
  • Ремонт должен выполняться только производителями или агентами.
  • Не допускайте контакта удерживающего устройства с полиролями, маслами, отбеливателем и другими химическими веществами.
  • Уничтожить удерживающее устройство, если оно попало в серьезную аварию, даже если повреждений не видно
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННУЮ УДЕРЖИВАЮЩУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ БЕЗ ЧЕХЛА.
  • Чтобы обеспечить равномерную поддержку спины младенца, не кладите на ребенка более одной подгузника и убедитесь, что подгузник не сложен на спине слишком сильно.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕТСКИЙ КРЕПЛЕНИЕ СЗАДИ, ГДЕ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВЛЕНА ПЕРЕД СИДЕНЬКОМ.
  • Надежно закрепите удерживающее устройство на автокресле.
  • Надежно закрепите привязь на ребенке.
  • Незатянутые ремни безопасности или ремни безопасности опасны.
  • Не пристегивайте младенца, завернутого в одеяло или в пеленах. Любое одеяло или пеленку можно класть только на шлейку и младенца.
  • Удлинители ремня безопасности не рекомендуется использовать, если длина ремня безопасности недостаточна для фиксации удерживающего устройства ребенка.Если ремни безопасности слишком короткие, проконсультируйтесь с мастером по установке детских удерживающих устройств и рассмотрите их рекомендации, прежде чем использовать удлинитель ремня безопасности.
  • Всегда закрепляйте свободный конец ремня верхнего страховочного ремня. Не используйте детское удерживающее устройство, если ремешок может выпасть в щель в спинке сиденья или сбоку от сиденья.
  • Всегда закрепляйте свободный конец ремня верхнего страховочного ремня, чтобы он не вывалился из машины или не был доступен для ребенка.
  • ВСЕГДА ПРИКРЕПЛЯЙТЕ КРЮК И УДАЛЯЙТЕ ПРОФИЛЬ.
  • ДАННАЯ БРЕНЯ НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГДЕ ВЕРХНЯЯ СТЯЖНАЯ РЕМНЯ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ НА РАЗДЕЛЕНИЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ ИЛИ С БОКОВОГО СИДЕНЬЯ.
  • ДАННЫЙ БЕЗОПАСНОСТЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРИКРЕПЛЕН НА ВЕРХНЕЙ ТОЧКЕ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО КРЕПЕЖА В АВТОМОБИЛЕ. ДЛЯ РАСПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНИХ ТОЧЕК КРЕПЛЕНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ АВТОМОБИЛЯ. ОБРАТИТЕСЬ К СТАНЦИИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ ДОЛЖНОСТЕЙ, ЕСЛИ В АВТОМОБИЛЕ НЕТ ВЕРХНИХ ТОЧЕК КРЕПЛЕНИЯ.
  • Всегда проверяйте размеры между передней частью спинки заднего сиденья и всеми передними сиденьями в автомобиле, в котором предполагается использование детского удерживающего устройства, чтобы убедиться, что места достаточно.
  • Обращайте внимание на вентиляцию и затенение людей.
  • ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО С ПОЯСНЫМ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ В ПЕРЕДНЕЙ / ЗАДНЕЙ ЧАСТИ НА БОЛЬШИНСТВЕ АВТОМОБИЛЕЙ С СИДЕНЬЯМИ, ОБРАЩЕННЫМИ ВПЕРЕД.
  • Местным законодательством может быть запрещено использование детских удерживающих устройств на переднем сиденье для детей определенного возраста. Уточняйте наличие ограничений на использование детских удерживающих устройств в соответствии с местным законодательством. Если в автомобиле два или более рядов сидений, дети до четырех лет не должны ехать на переднем сиденье.Если все сиденья, кроме передних, используются детьми младше семи лет, дети в возрасте от четырех до шести лет (включительно) могут путешествовать на переднем сиденье при условии, что они используют утвержденное детское удерживающее устройство или детское сиденье.
  • Это детское удерживающее устройство не одобрено для использования с любыми разъемами, которые подключаются к нижним креплениям ISOFIX автомобиля.
  • Использование дополнительных принадлежностей (т. Е. Предметов, не входящих в комплект поставки детского удерживающего устройства) может снизить безопасность, обеспечиваемую детским удерживающим устройством, и может привести к травмам или смерти.Список одобренных дополнительных принадлежностей см. На стр. 11.
  • С любыми вопросами или проблемами обращайтесь в службу поддержки клиентов Dorel Australia.
Правильное положение автомобиля против хода движения

Некоторые места в вашем автомобиле могут быть НЕ безопасными для этого сиденья. В некоторых автомобилях нет сидений, которые можно безопасно использовать вместе с сиденьем. Если вы не знаете, где разместить детское кресло в автомобиле, обратитесь к руководству владельца автомобиля.

Требования к расположению сиденья автомобиля

Дети в большей безопасности, если их правильно удерживать на задних сиденьях. По возможности закрепляйте детское кресло в центральном положении сиденья непосредственно за передними сиденьями.

Правильное положение автомобиля, направленного вперед

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ БЕЗОПАСНОГО СИДЕНЬЯ ПОВЫШАЕТ РИСК СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ СМЕРТИ.

Места для установки анкера

ПРИМЕЧАНИЕ :

  • Точка привязки может быть найдена в разных местах в разных автомобилях.На приведенном выше рисунке показаны возможные местоположения точек привязки. Иногда он находится на полке в седанах, а также на полу в универсалах, фургонах и хэтчбеках. Убедитесь, что вы не перепутали крюк для багажа в кузове универсала с точками крепления. Обратитесь к руководству по эксплуатации.
  • Для автомобилей без фиксированной полки может потребоваться удлинительный ремень. Удлинители и дополнительные приспособления можно приобрести в различных магазинах.
  • Использование дополнительных принадлежностей (т.е. предметы, не входящие в комплект с детским удерживающим устройством), могут снизить безопасность, обеспечиваемую детским удерживающим устройством, и могут стать причиной травм или смерти.
Удлинители 300 мм арт. 015057 Удлинители 600 мм арт. 015058
Комплект анкерных болтов арт. 014400 Ременный преобразователь арт. 015059
Правильное подключение верхнего страховочного ремня

Детские удерживающие устройства необходимо использовать правильно, чтобы обеспечить надлежащую защиту вашего ребенка.Система крепления на детском удерживающем устройстве должна использоваться правильно.
ПРАВИЛЬНО
Убедитесь, что верхний ремень не провисает, а крепежный зажим находится в вертикальном положении в крепежном фитинге.
НЕПРАВИЛЬНО
Зажим не должен прилегать ровно к крепежной детали.

УСТАНОВКА ПРАВИЛЬНО

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В ВЕРХНЕМ РЕМНЕ ​​НЕТ ПРОХЛАДКИ И ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ ЗАЖИМ В ВЕРТИКАЛЬНОМ ФИТИНГЕ.

НЕПРАВИЛЬНО

ЗАЖИМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЛОСКОСТИ НА АНКЕРНОМ ФИТИНГЕ.

РИСУНОК 1

КРЕПЛЕНИЯ В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ ЗАДНЕГО АВТОМОБИЛЯ

РИСУНОК 2

АНКЕРЫ НАПОЛЬНЫЕ

Установка анкерного фитинга


Для автомобилей, оборудованных верхней точкой крепления детского удерживающего устройства:

Найдите верхнюю точку крепления позади заднего сиденья (расположение верхней точки крепления см. В справочнике владельца автомобиля).
Снимите резьбовую пробку с полки / пола / крыши и установите крепежный болт, как показано на Рис. 1.

ВНИМАНИЕ : НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ ПРИВЕСНОЙ БОЛТ. ПЕРЕЗАТЯНИЕ МОЖЕТ ТРЕЩАТЬСЯ ИЛИ ВЫЛОМАТЬ БОЛТ. МАКСИМАЛЬНЫЙ МОМЕНТ 20 Нм.
Для автомобилей, не оборудованных детским удерживающим устройством, верхняя точка крепления:
Только для седанов:
Просверлите отверстие диаметром 9 мм в полке для багажа по средней линии сиденья, как показано на Рисунке 2.Установите анкерный болт, как показано на Рисунке 3. Рекомендуется, чтобы эту установку выполнял специалист по установке детских удерживающих устройств или имеющий лицензию механик по ремонту двигателей.
Для автомобилей, кроме седанов:
В Австралии проконсультируйтесь с ближайшей станцией по установке детских удерживающих устройств или с дорожной властью для проверки транспортного средства, чтобы найти наилучшее, правильное положение для размещения верхней точки крепления, а также правильную длину крепежного болта и использование проставок. В Новой Зеландии проконсультируйтесь с агентом по продаже автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

  • ДЕТСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКРЕПЛЯТЬ НА НЕЗВУЧАЮЩИЙ МЕТАЛЛ ИЛИ К ДЕРЕВЯННЫМ ИЛИ СИНТЕТИЧЕСКИМ КОНСТРУКЦИЯМ. ПРИ СВЕРЛЕНИИ ОТВЕРСТИЯ 9 мм НЕ ПРОСВЕРЛЯЙТЕ ТОПЛИВОПРОВОДЫ, ТОПЛИВНЫЕ БАКИ, ЭЛЕКТРОПРОВОДУ ИЛИ РАДИОСИСТЕМЫ. РЕМНИ НЕОБХОДИМО ЗАЩИТИТЬ ОТ ОСТРЫХ УГЛОВ И КРАЙ.
  • АНКЕРНЫЙ ФИТИНГ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ТАК, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАКЛЮЧАТЬ ЕГО ДРУГОЙ ОБЪЕКТ.
Угол сиденья

Установите сиденье так, чтобы угол не превышал 53˚ от горизонтальной плоскости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать трансформируемые детские удерживающие устройства в чрезмерно откинутом положении, убедитесь, что угол наклона не превышает 53 °.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать привязь или крепление ремня так, чтобы они располагались слишком близко к пассажиру.
  • Убедитесь, что используется правильный путь ремня безопасности и что удерживающее устройство установлено в правильном направлении для установки лицом назад (см. Стр. 24).
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ заворачивать ребенка в одеяло или пеленать, так как ребенок может быть выброшен и погибнет в результате несчастного случая.
  • Убедитесь, что ремни плотно сидят на ребенке.
  • Убедитесь, что любое одеяло или другое покрытие может быть помещено на привязь только после того, как она надежно отрегулирована.
  • Ноги и руки младенца нельзя связывать или связывать вместе.
Список компонентов

  1. Вставка подголовника (если есть)
  2. Вставка седла
  3. Соединители ремня (x2)
  4. Ремень (под ремень напарник)
  5. Пряжка (под накладкой пряжки промежности)
  6. Накладка на пряжку для промежности
  7. Центральный передний регулятор (под крышкой)
  8. Открытие тракта ремня (с обеих сторон)
  9. Регулирующий ремень
  10. Основание сиденья
  11. Регулятор наклона основания
  12. Регулятор ремня Top Tether
  13. Ремень Top Tether
  14. Комплект анкеров
  15. Top Tether / Карман для хранения инструкции по эксплуатации
  16. Разъемы для ремней
  17. Ремни привязные
  18. Разделительная пластина
  19. Индикатор наклона
  20. Путь движения ремня, обращенного назад
  21. Дорожка ремня, обращенная вперед
Маркеры высоты плеча

МАРКЕР ВЕРХНЕЙ ВЫСОТЫ

Маркер высоты верхнего плеча
Для малышей до 4 лет или когда плечи ребенка достигают отметки высоты плеча, в которой вы должны перейти к следующему автокреслу.

МАРКЕР ВЫСОТЫ НИЖНИЙ

Нижняя отметка высоты плеча Для новорожденных до 12 месяцев или когда плечи ребенка достигают отметки высоты плеч, в которой необходимо повернуть сиденье лицом вперед.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

  • Продолжайте использовать это детское удерживающее устройство, пока ребенок не достигнет этого предела.
  • Не двигайтесь лицом вперед, пока плечи ребенка не окажутся выше нижней отметки высоты плеч.
  • Младенцы рискуют получить серьезные травмы, если слишком рано повернутся вперед.
  • Дети могут получить серьезные травмы, если они слишком рано пересядут на детские сиденья.
  • Дети, которые переросли это удерживающее устройство, наиболее безопасны в большом детском удерживающем устройстве со встроенным ремнем безопасности или дополнительном сиденье до тех пор, пока их плечи не достигнут верхней отметки высоты плеч удерживающего устройства.
  • Детское удерживающее устройство не подходит для пассажира, когда плечи находятся ниже нижнего маркера или выше верхнего маркера. Когда ребенок достигнет верхней отметки высоты плеча, его необходимо переместить в следующую форму детского удерживающего устройства (детское кресло-бустер).

ПРИМЕЧАНИЕ :
• Если мышцы шеи ребенка не могут поддерживать голову, ребенок должен оставаться лицом назад.

Подготовка ремня для детской экипировки

Вы ДОЛЖНЫ выполнить эти регулировки вместе с ребенком перед установкой детского удерживающего устройства в транспортном средстве. Перед установкой отрегулируйте привязь по высоте плеч ребенка.


НАСТРОЙКА ПРОВОДОВ ДЛЯ ПОДХОДЯЩЕГО ДЕТСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

  1. Нажмите на рычаг освобождения ремня безопасности спереди сиденья.
  2. Потяните за плечевой ремень, чтобы ослабить его
  3. Нажмите красную кнопку, чтобы освободить узел пряжки, чтобы ребенок мог надеть его. Протяните ремни безопасности по бокам детского кресла. Посадите ребенка на сиденье.
  4. Застегнуть пряжку в сборе. Слушайте «щелчок!».
  5. Потяните за ремешок, чтобы затянуть его.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ : ВСЕГДА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НА РЕГУЛИРОВКЕ ЖГУТА ПРОВОДОВ НЕ ИМЕЕТ ЛЮБЫХ ПРЕПЯТСТВИЙ, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОТСОЕДИНЕНИЯ РЕМНЕЙ ЖГУТА ПРОВОДОВ.

Регулировка высоты подголовника и ремня безопасности

ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЫСОТЫ ПЛЕЧЕВОГО РЕМНЯ:
1.Проведите большим пальцем или пальцем через отверстие в крышке и нажмите рычаг освобождения ремня безопасности в передней части сиденья.
2. Потяните за оба плечевых ремня одновременно, чтобы ослабить их.
3. Освободите ремни от разделительной пластины, расположенной на задней части детского удерживающего устройства.
4. Проденьте плечевые ремни через нужные прорези. Снова подсоедините ремни к разделительной пластине.

ПРИМЕЧАНИЕ : Убедитесь, что высота ремня одинакова.

Регулировка наклона сиденья:
Сиденье имеет 3 положения наклона вперед.Четвертое и самое откинутое положение предназначено ТОЛЬКО для использования лицом назад. Для регулировки поместите руку под сиденье и нажмите КРАСНЫЙ рычаг, чтобы выбрать желаемое положение.
ПРИМЕЧАНИЕ : Никогда не используйте положение 4 для движения лицом вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Всегда регулируйте высоту плечевых ремней по мере роста ребенка.
• Неправильное закрепление и затяжка ремня безопасности может привести к серьезным травмам или смерти.

Крепление пряжки в сборе

1.Чтобы отпустить, нажмите красную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку.

2. Вставьте один язычок пряжки, как показано на рисунке. Вы не услышите щелчка.

3. Вставьте второй язычок пряжки, как показано. Теперь послушайте «щелчок!».

4. Не забывайте всегда подтягивать ремни ремня безопасности, чтобы убедиться, что пряжка надежно зафиксирована.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ без присмотра.

Для регулировки ремня Top Tether

ДЛЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ:
Нажмите на кнопку регулятора большим пальцем и потяните ремешок назад, чтобы ослабить ремешок верхнего страховочного ремня с помощью ремня, который прикреплен к сиденью.
ДЛЯ ЗАТЯЖКИ:
Отрегулируйте ремень верхнего страховочного ремня и устраните провисание. Потяните за свободный конец ремня, чтобы затянуть его.
ПРИМЕЧАНИЕ : Храните лишнюю лямку в кармане сбоку детского удерживающего устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Всегда закрепляйте свободный конец ремня верхнего страховочного ремня, чтобы он не вывалился из автомобиля или не был доступен для ребенка. Когда он не используется, сложите подвесной ремешок и поместите его в предусмотренный карман для хранения.
ВНИМАНИЕ : ДЕТИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ УПОРНЫХ УГЛОВ И ВЕРХНЕЙ СТЯЖКИ НЕЗАЩИЩЕННЫМ ГРУЗОМ ПРИ НАСТРОЙКЕ.ЗАЩИЩАЙТЕ ИЛИ УДАЛИТЕ ОПАСНЫЙ ГРУЗ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДЕТСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Установка лицом назад

1. Установите сиденье в положение 4 (полностью откинуто назад) для движения назад.

2. Ослабьте верхний страховочный трос по всей длине.
3. Поместите удерживающее устройство лицом назад на заднем сиденье автомобиля на одной линии с точкой крепления ремня верхнего страховочного ремня.
4. Проденьте автомобильный ремень безопасности через проход для ремня BLUE в нижней части удерживающего устройства и застегните пряжку.
5. Плотно прижмите детское удерживающее устройство к сиденью автомобиля и устраните провисание ремня.

6. Прикрепите ремень верхнего страховочного ремня к точке крепления. Регулируйте, пока все провисания не будут устранены. Убедитесь, что основание сиденья не поднято.

ПРИМЕЧАНИЕ : Есть возможность установить сиденье с помощью ремня безопасности с дополнительным фиксирующим зажимом. См. Инструкции по установке, прилагаемые к фиксирующему зажиму.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ без присмотра.

Установка вперед

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки отрегулируйте плечевые ремни по размеру вашего ребенка.См. Страницы 20-21.
1. Выберите желаемый угол наклона (1, 2 или 3).
ПРИМЕЧАНИЕ : Никогда не используйте положение 4 для движения вперед.
2. Поместите удерживающее устройство на заднее сиденье автомобиля на одной линии с точкой крепления ремня верхнего страховочного ремня.
3. Проденьте автомобильный ремень безопасности через спинку сиденья по направлению движения ремня ЖЕЛТЫЙ , обращенному вперед.
4. Возьмитесь одной рукой за сиденье, плотно прижмите детское кресло к сиденью автомобиля и потяните за ремень безопасности, чтобы убрать провисание.
5. Прикрепите ремень верхнего страховочного ремня к точке крепления. Регулируйте, пока все провисания не будут устранены. Убедитесь, что основание сиденья не поднято.

ПРИМЕЧАНИЕ : Если автомобильный ремень безопасности недостаточен для фиксации детского удерживающего устройства, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРИМЕЧАНИЕ : Есть возможность установить сиденье с помощью ремня безопасности с дополнительным фиксирующим зажимом. См. Инструкции по установке, прилагаемые к фиксирующему зажиму.

Следующее сиденье для вашего ребенка

Вариант 1: Автокресло, пристегиваемое по направлению движения
Для использования только в положении лицом вперед ребенком, чьи плечи находятся выше нижнего маркера высоты плеч (приблизительно в возрасте 6 месяцев), пока плечи ребенка не достигнут верхнего плеча маркер роста (примерно 8 лет).

Вариант 2: Детское сиденье
Используется с поясным ремнем безопасности ребенком, чьи плечи находятся выше нижней отметки высоты плеч (приблизительно 4 года), пока плечи ребенка не достигнут верхней отметки высоты плеча (приблизительно 6 лет). до 8 лет). Может также использоваться с детским ремнем безопасности, разрешенным для использования с этим детским сиденьем.

Вариант 3: Бустерное сиденье большего размера
Для использования с поясным ремнем безопасности ребенком, плечи которого находятся выше нижней отметки высоты плеч (приблизительно 4 года), пока плечи ребенка не достигнут верхней отметки высоты плеча (приблизительно От 8 до 10 лет).Может также использоваться с детским ремнем безопасности, разрешенным для использования с этим детским сиденьем.


Для получения дополнительной информации посетите: www.motherschoice.com.au

УХОД ЗА ПРЯЖКОЙ

При уходе за ремнем безопасности всегда следуйте инструкциям производителя. Перед снятием убедитесь, что вы внимательно отметили способ крепления различных деталей к седлу, чтобы облегчить повторную сборку.

Детское автокресло оснащено пряжкой, обеспечивающей максимальную защиту ребенка при правильном использовании (Рис. 1).При правильной работе ваша пряжка всегда должна застегиваться со слышимым «ЩЕЛЧКОМ». Если липкая жидкость (например, детское питание, фруктовый сок и т. Д.) Попадет в пряжку, она может стать вялой, и вы не услышите ЩЕЛЧОК.

СНЯТИЕ ПРЯЖКИ:
1. Установите сиденье в положение 4 (полностью откинутый назад) (Рисунок 1a).
2. Положите сиденье на спину, чтобы получить доступ к регулировке промежности (Рисунок 1b).
3. Используя плоский предмет (например, отвертку с плоским жалом, не входит в комплект), осторожно поднимите один конец металлической пластины, чтобы ослабить ее (Рис. 1c), повторите с другой стороны.
4. Протолкните металлические пластины через верхнее отверстие, чтобы освободить пряжку промежности для очистки (Рисунок 1d).

ОЧИСТКА ПРЯЖКИ:
1. Поместите узел пряжки под проточную воду (40 градусов Цельсия) (Рисунок 2). Дайте воде течь через выступ пряжки в течение одной минуты.
2. Одновременно защелкните и откройте язычки пряжки несколько раз, пока не услышите сильный слышимый щелчок (Рисунок 2a).
3. Если вы по-прежнему не слышите сильного щелчка после того, как застегнули пряжку несколько раз.Повторите шаги выше.
4. НЕ смазывайте никакие части пряжки.
5. Дайте пряжке полностью высохнуть.

УСТАНОВКА ПРЯЖКИ:
1. Установите пряжку в промежности так, чтобы КРАСНАЯ кнопка была обращена наружу (Рисунок 2b).
2. Вставьте две металлические пластины обратно в отверстия.
3. С усилием потяните вверх каждую сторону паховых ремней, чтобы металлические пластины защелкнулись на месте (Рисунок 2c).

• Если пряжка не возвращается в исходное рабочее состояние, обратитесь в службу поддержки клиентов Dorel Australia по телефону 1300 809 526.
• Если вы являетесь клиентом из Новой Зеландии, обратитесь в службу поддержки клиентов IGC Dorel New Zealand по телефону 0800 628 000.

УХОД ЗА ТКАНИ СИДЕНЬЯ
  • Обивка сиденья снимается для очистки. Не забудьте удалить инструкцию по эксплуатации.
  • Машинная стирка при теплой температуре — деликатный режим.
  • Сушить в барабане 10-15 минут на слабом огне.
  • Не подвергать химчистке.
  • Все остальные поверхности следует мыть водой с мягким мылом.
  • Никогда не чистите с помощью отбеливателя или спиртовых очистителей.
  • Не используйте удерживающее устройство без чехла.
  • Проверить лямку на износ.

ДЛЯ СНЯТИЯ ОБИВКИ СИДЕНЬЯ:
1. Освободите ремень, нажав на центральный передний регулятор.
2. Переверните сиденье и снимите плечевые ремни с разделительной пластины (Рисунок 3).
3. Протяните ремни через крышку.
4. Освободите пряжку и снимите обивку сиденья.

ДЛЯ ЗАМЕНА ОБИВКИ СИДЕНЬЯ:
1. Потяните обивку сиденья на сиденье.
2. Проденьте плечевые ремни через прорези для ремня безопасности.
3. Прикрепите плечевые ремни к разделительной пластине.
ПРИМЕЧАНИЕ : УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЖГУТ ПРОВОДОВ НЕ перекручен.
Будьте особенно внимательны, чтобы убедиться, что ремень установлен правильно, а плечевые ремни имеют одинаковую высоту как в обшивке, так и в прорезях для ремня безопасности сиденья.

ДЛЯ СНЯТИЯ ВСТАВКИ ПОДГОЛОВНИКА (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА):
Чтобы снять вставку подголовника, просто отвинтите язычки на липучке, расположенные на спинке сиденья, из прорезей для ремня безопасности.

ДЛЯ ЗАМЕНА ВСТАВКИ ПОДГОЛОВНИКА (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА):
Установите вставку подголовника на сиденье, продев два ремня через прорези для ремня безопасности (Рисунок 4a), и надежно закрепите язычки на липучке в задней части сиденья (Рисунок 4b).

Вставка в подголовник предназначена для использования только тогда, когда ребенок находится в режиме «лицом назад».

ДЛЯ СНЯТИЯ МАТЕРИАЛОВ РЕМНЯ:
Чтобы снять ответные части ремня, просто отстегните кнопки и отстегните ремни.

ДЛЯ ЗАМЕНА МАТЕРИАЛОВ РЕМНЯ:
Установите ответные части ремня на ремни, обернув ремни и застегнув кнопки.
ДЛЯ СНЯТИЯ ВСТАВКИ СИДЕНЬЯ:
Чтобы снять вставку сиденья, расстегните пряжку и вытяните вставку.
ДЛЯ ЗАМЕНА ВСТАВКИ СИДЕНЬЯ:
Проденьте пряжку через прорезь в вставке сиденья и застегните узел пряжки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Заменяйте крышку только на поставляемую производителем сменную крышку с идентичными маркерами высоты плеча или сменную крышку, соответствующую AS / NZS 8005.

Гарантия
Dorel Australia Pty Ltd гарантирует, что ваш новый продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 6 лет на сиденье и 2 года на отделке с даты покупки при условии, что продукт используется в соответствии с сопроводительные рекомендации или инструкции, если таковые имеются. Преимущество данной гарантии дополняет ваши права в соответствии с законодательством Австралии о защите прав потребителей и другие права и средства правовой защиты потребителя в соответствии с законодательством в отношении товаров или услуг, к которым относится гарантия.

Dorel Australia Pty Ltd предоставит вам на ваш выбор возврат, ремонт или обмен (где это возможно) на этот продукт, если он окажется неисправным в течение гарантийного срока. Dorel Australia Pty Ltd будет нести разумные расходы по требованию гарантии. Эта гарантия больше не будет применяться, если дефект является результатом изменения, несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления или небрежности.

Сохраните квитанцию ​​в качестве доказательства покупки и свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по телефону 1300 809 526 или, альтернативно, через наш веб-сайт по адресу www.dorel.com.au о любых трудностях с вашим продуктом. Претензии по гарантии и расходы, понесенные при возврате этого продукта, можно направлять в нашу службу поддержки клиентов по телефону 655-685 Somerville Road, West Sunshine, Vic, 3020.

Для Новой Зеландии свяжитесь с центром обслуживания клиентов, 14 Sir William Avenue, East Tamaki, Auckland, 2013. Окленд: (09) 274 1040 NZ широкий: 0800 628 000 (звонок бесплатный). Часы работы: с 8:00 до 16:00, с понедельника по пятницу.

Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены австралийским законодательством о защите прав потребителей.Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезного сбоя и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ : СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В КАРМАНЕ СЗАДИ СИДЕНЬЯ.

Совет по выбору матери…
Посетите нас в Интернете, чтобы зарегистрировать свой новый продукт «Выбор матери».www.motherschoice.com.au/product-registration
Преимущества регистрации
• Ваша безопасность — позволяет нам отправлять вам важные уведомления о продуктах.
• Подтверждение права собственности — обеспечивает запись в случае потери или кражи продукта.
• Улучшение разработки продуктов — помогает нам продолжать разрабатывать продукты, отвечающие вашим потребностям.

, чтобы предотвратить потерю или выцветание, приложите квитанцию ​​сюда:

DOREL AUSTRALIA PTY LTD
655-685 Somerville Road
Sunshine West Victoria 3020
Часы работы: 8:30 — 17:00 пн-пт
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Телефон: 1300 809 526 (звонок бесплатный)
IGC DOREL NEW ZEALAND LTD
14 Sir William Avenue
East Tamaki Auckland 2013
Часы работы: 8:00 — 17:00 пн-пт
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Телефон: 0800 628 000 (звонок бесплатный)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Копирование или воспроизведение без разрешения запрещено. © 2020 Dorel Australia Pty Ltd. Все права защищены.

alexxlab / 27.03.1980 / Авто

Добавить комментарий

Почта не будет опубликована / Обязательны для заполнения *